Чернігівський районний суд Чернігівської області

м. Чернігів, вул. Воровського, 4, 14000, (0462) 699 - 587

ПОСТАНОВА

про порушення кримінальної справи

05 березня 2010 року м. Чернігів

суддя Чернігівського районного суду Чернігівської області Салай М.Г. , розглянувши скаргу ОСОБА_1 про притягнення до кримінальної відповідальності ОСОБА_2 за ч. 2 статті 125 КК України,

встановив:

ОСОБА_1 в порядку , передбаченому ст.27 КПК України звернулась до суду із скаргою про притягнення до кримінальної відповідальності ОСОБА_2 за ч. 2 статті 125 КК України , посилаючись на те, що 15 грудня 2009 року об 11 годині дня ОСОБА_2 в квартирі АДРЕСА_1 та області умисно завдала їй легкі тілесні ушкодження, що спричинили короткочасний розлад здоров'я.

Враховуючи , що в діях ОСОБА_2 вбачаються ознаки злочину, передбаченого ч.2 ст. 125 КК України та, керуючись ст.ст. 27 , 98 КПК України,

постановив :

порушити кримінальну справу відносно ОСОБА_2 ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України.

Справу призначити до судового розгляду у відкритому судовому засіданні в залі суду на 24 березня 2010 року на 10-00 годину з участю осіб , заявниці та обвинуваченої, свідків згідно списку - додатку до скарги.

Копію скарги потерпілої та копію постанови про порушення кримінальної справи , а також повістку про виклик до суду направити підсудній , потерпілій та свідкам.

Суддя М.Г. Салай