Справа №22ц-3432

У Х В А Л А

17 травня 2010 року суддя судової палати в цивільних справах апеляційного суду Львівської області Юхименко А.Г., перевіривши матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до Турківської міської ради та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування,-

в с т а н о в и в :

Рішенням Турківського районного суду Львівської області від 16 березня 2010 року відмовлено в задоволенні позову ОСОБА_1 до Турківської міської ради та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування.

До матеріалів даної справи долучена заява та апеляційна скарга на рішення Турківського районного суду Львівської області від 20.10.2009 року, яка стосується іншої справи за позовом ОСОБА_2

У зв”язку з цим справа не може бути прийнята до апеляційного розгляду, оскільки відсутня апеляційна скарга по справі.

У відповідності з ч.4 ст.297 ЦПК України, при надходженні неналежно оформленої справи, суддя-доповідач повертає справу до суду першої інстанції, про що постановляє ухвалу.

У зв”язку з цим, суд першої інстанції відповідно до ч.2 ст.296 ЦПК України не мав підстав для направлення неоформленої справи апеляційному суду, тому її слід повернути в суд.

Керуючись ч.4 ст.297 ЦПК України, -

у х в а л и в :

Справу за позовом ОСОБА_1 до Турківської міської ради та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування повернути Турківському районному суду Львівської області..

Суддя апеляційного суду

Львівської області ОСОБА_3