24.03.10

Справа №2-0-15

2010 р.

Рішення

іменем України

24 березня 2009 року Березанський районний суд Миколаївської області

в складі: головуючого судді - Мадай С.І.

при секретарі - Лотоцькій І.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Березанка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що він розпочав свою трудову діяльність на Артеміському заводі будівельних матеріалів, де йому була видана трудова книжка. Він ще не досяг пенсійного віку, але у зв'язку з хворобою у нього виникло право на призначення пенсії і він звернувся до Управління Пенсійного фонду України у Березанському районі для оформлення пенсії, і при розгляді документів фахівцями Пенсійного фонду було виявлено, що в трудовій книжці допущена помилка, його прізвище записано як ОСОБА_1 замість ОСОБА_1. Просить встановити факт належності правовстановлюючого документу - трудової книжки.

У відкритому судовому засіданні заявник свою заяву підтримав і просив її задовольнити.

Представник заінтерисованої особи у судовому засіданні з вимогами ОСОБА_1 погодився і просив їх задовольнити.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання.

Заслухавши пояснення представника заінтерисованої особи, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтвердили, що трудова книжка заповнена 03.03.1970 р.. на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

З копії паспорта серія НОМЕР_1, виданого Березанським РВ УМВС України в Миколаївській області 28.12.1999р., вбачається, що паспорт виданий на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

З копії військового квитка серія НОМЕР_2, виданого Нестеровським РВК, Львівської області 31.10.1969р., вбачається, що військовий квиток виданий на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Враховуючи, що у судовому засіданні знайшли підтвердження та встановлено, що під час видачі правовстановлюючого документу - трудової книжки допущена помилка,

трудовій книжці заявника прізвище записане як ОСОБА_1 замість ОСОБА_1, виправити на даний час вказану помилку не можливо, тому вимоги заявника підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10,11, 60, 212 - 215 ЦПК України, суд -

Вирішив :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити, що правовстановлюючий документ, трудова книжка заповнена 03.03.1970 р. на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Березанський районний суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20-ти днів

апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя: