Справа № 2-126/10

У Х В А Л А

"18" лютого 2010 р. Золочівський районний суд Львівської області

в складі судді Гуляка В.В.

при секретарі Захарчук Н.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Золочівського районного суду

Львівської області справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 районної

державної адміністрації Львівської області про зобов'язання надати дозвіл на виготовлення

технічної документації із землеустрою на земельну ділянку і погодження меж земельної

ділянки,

встановив:

Позивач ОСОБА_1 у заявленому позові просить зобов'язати відповідача ОСОБА_2 районну державну адміністрацію Львівської області надати йому дозвіл на виготовлення технічної документації із землеустрою на земельну ділянку по вул. 8 Березня, 10 в с. Поляни Золочівського району Львівської області для оформлення державного акту на право постійного користування землею, та погодити суміжні межі цієї земельної ділянки.

У судовому засіданні позивач заявив клопотання про зупинення розгляду даної справу до завершення розгляду у суді іншої справи за його завою про встановлення юридичного факту перебування земельної ділянки у постійному користуванні.

Вивчивши матеріали справи та заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення, і провадження по даній справі необхідно зупинити до вирішення справи за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту перебування у постійному користуванні земельної ділянки по вул. 8 Березня, 10 в с. Поляни Золочівського району Львівської області.

Керуючись ст.ст. 168, 201 ч.І п.4 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 районної

державної адміністрації Львівської області про зобов'язання надати дозвіл на виготовлення

гехнічної документації із землеустрою на земельну ділянку і погодження меж земельної

цілянки, зупинити до вирішення і набрання законної сили судовим рішенням по справі за

іаявою ОСОБА_1 про встановлення факту перебування у постійному

юристуванні земельної ділянки по вул. 8 Березня, Юзе. ОСОБА_3 району

Іьвівської області.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області через Золочівський айонний суд Львівської області шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом днів з дня проголошення ухвали та подання апеляційної скарги протягом 10 днів після здання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя