УХВАЛА

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

ЗО  січня  2007  року                                                                                            справа № 2-8118/06

Малиновський  районний  суд  міста  Одеси  у  складі:

Головуючого  судді  Михайлюка  О.А.,

при  секретарі  Бондаренко  Т.П.,

розглянувши    у    відкритому    судовому    засіданні    цивільну    справу    за    позовом

ОСОБА_1 до   ОСОБА_2 про   визнання

права  власності,   -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 уклали мирову угоду, умови якої не протиречать закону, тому зазначена мирова угода може  бути  затверджена  судом.

З наслідками укладення мирової угоди та закриття провадження по справі  сторони  ознайомлені.

Керуючись   ст.   175,   п.   4   ст.   205  ЦПК  України,   суд  -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2,   згідно  якої:

1.      ОСОБА_1 дає згоду на виконання ОСОБА_2 предмету  позову  в  добровільному  порядку.

2.       ОСОБА_2 визнає за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок розташований за адресою: АДРЕСА_1.

3.      ОСОБА_2 зобов'язується зареєструвати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок розташований  за  адресою:   АДРЕСА_1.

Закрити провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до  ОСОБА_2 про  визнання  права  власності.

На ухвалу суду може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом п'яти днів з дня її проголошення, та апеляційна скарга протягом десяти  днів  після  подання  заяви  про  апеляційне  оскарження.