Жовтневий районний суд Миколаївської області

м. Миколаїв, вул. Ольшанців, 77, 54050, (0512) 25-20-11

Справа №2-67/10

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

2 квітня 2010 року

Жовтневий районний суд Миколаївської області у складі - головуючої судді Царюк Л.М., при секретарі Бітюковій С.В.,

за участю представника позивача-Еорпинич В.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю « Український промисловий банк» в особі Миколаївської філії товариства з обмеженою відповідальністю « Український промисловий банк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитом,

ВСТАНОВИВ:

19 жовтня 2009 року позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідачів в солідарному порядку заборгованість по кредиту на загальну 277732 грн. 89 коп., а також понесені судові витрати.

В судовому засіданні представник позивача уточнив позовні вимоги та просив стягнути з відповідачів в солідарному порядку заборгованість по кредиту на загальну 316828 грн. 22 коп. та пояснив, що 27 грудня 2006 року між товариством з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк» та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 495П/2006, згідно якого відповідачу надано кредит на суму 37800 доларів США з кінцевою датою повернення кредиту 26 грудня 2022 року та сплатою за його користування 12,50 % річних. За договором погашення кредиту здійснюється позичальником шляхом внесення щомісячних платежів в сумі не менше 196,88 доларів США по 10 число кожного місяця та процентів за користування кредитом. Для забезпечення повернення кредиту між товариством з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк» та ОСОБА_2 укладений договір поруки від 27.12.06р. відповідно до якого остання, як поручитель, зобов’язуються відповідати перед кредитором за неналежне виконання ОСОБА_1 кредитного договору. Однак свої зобов’язання по кредитному договору відповідачі не виконують. Станом на 21.01.10р. заборгованість за кредитом складає 316828 грн. 22 коп. Нагадування про необхідність повернення боргу відповідачі ігнорують.

Відповідачі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 в судовому засіданні позов не визнали, погодившись з викладеними обставинами в позові. Заперечувала проти стягнення суми заборгованості, оскільки мають скрутне матеріальне становище.

Як вбачається з договору № 495П/2006 від 27 грудня 2006 року між товариством з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк» в особі Миколаївської філії товариства з обмеженою відповідальністю « Український промисловий банк» та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір, згідно якого відповідачу надано кредит на суму 37800 доларів США з кінцевою датою повернення кредиту 26 грудня 2022 року та сплатою за його користування 12,50 % річних, (а.с.11-15).

Згідно договору поруки від 27 грудня 2006 року укладеного між товариством з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк» в особі Миколаївської філії товариства з обмеженою відповідальністю « Український промисловий банк» та ОСОБА_2 остання як поручитель зобов’язується відповідати перед кредитором за не належне виконання ОСОБА_1 кредитного договору (а.с.10).

З вимоги позивача на адресу відповідачів, вбачається, що товариство з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк» в особі Миколаївської філії товариства з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк» зверталося до них з проханням в добровільному порядку погасити заборгованість (а.с.8-9).

Відповідно до розрахунку заборгованості станом на 21.01.10р. заборгованість відповідачів за кредитом складає: строкова заборгованість за кредитом в сумі 30712,48 доларів США, що еквівалентно -245853 грн. 40 коп.., прострочена заборгованість за кредитом- в сумі 3150,02 доларів США, що еквівалентно -25215 грн. 91 коп., прострочена заборгованість за відсотками в сумі 3360,40 доларів США, що еквівалентно -26900 грн., прострочена заборгованість за комісією в сумі 2399 грн. 63 коп., пеня за несвоєчасну сплату кредиту - в сумі 769,19 доларів США, що еквівалентно -6157 грн. 36 коп., пеня за несвоєчасну сплату комісії в сумі 831 грн. 29 коп., пеня за несвоєчасну сплату відсотків- в сумі 1183,09 доларів США, що еквівалентно -9470 грн. 63 коп. на загальну суму 316828 грн. 22 коп. (а.с.80).

Відповідно до службового розпорядження № 417/21 від 20.01.10р., Національним банком України встановлений наступний курс долару США: 100 доларів США- 800 грн. 55 коп. (а.с.81).

Аналізуючи надані докази, судом встановлено, що 27 грудня 2006 року між позивачем- товариством з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк» в особі Миколаївської філії товариства з обмеженою відповідальністю « Український промисловий банк» та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 495П/2006 згідно якого відповідачу надано кредит на суму 37800 доларів США з кінцевою датою повернення кредиту 26 грудня 2022 року та сплатою за його користування 12,50 % річних. У разі не виконання своїх зобов’язань щодо внесення чергового платежу позичальник має право вимагати відсотки за користування кредитом, пеню, суму кредиту.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов’язується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити процен ти.

Виходячи з вимог ч.2 ст. 1050 ЦПК України в разі прострочення повернення чергової частини позики позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася та сплати процентів.

На підставі ст. 554 Цивільного кодексу України у разі порушення боржником зобов’язання забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.

Оскільки в процесі судового розгляду встановлений факт укладання між товариством з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк» в особі Миколаївської філії товариства з обмеженою відповідальністю « Український промисловий банк» та ОСОБА_1 кредитного договору, та між товариством з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк» в особі Миколаївської філії товариства з обмеженою відповідальністю « Український промисловий банк» і ОСОБА_2 договору поруки, а також факти належного виконання позивачем умов договору кредиту та неналежного виконання відповідачами своїх зобов’язань щодо погашення кредиту, суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивача обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Суд не приймає до уваги ствердження позивачів про те, що порушення зобов’язань перед позивачем, виникло з поважних причин, оскільки боржники стали матеріально неспроможні виконувати взяті на себе зобов’язання, оскільки відповідно до ч.2 ст. 617 ЦК України відсутність у боржника необхідних коштів, не звільняє його від виконання зобов’язань.

На підставі ч.І ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягають стягненню судові витрати по справі з ОСОБА_1 судовий збір у сумі 850 грн., витрати на інформаційно - технічне забезпечення у розмірі 125 грн., а також з ОСОБА_2 судовий збір у сумі 850 грн., витрати на інформаційно - технічне забезпечення у розмірі 125 грн.

Керуючись ст.ст. 213,215 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позов товариства з обмеженою відповідальністю « Український промисловий банк» в особі Миколаївської філії товариства з обмеженою відповідальністю « Український промисловий банк», задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в солідарному порядку на користь товариства з обмеженою відповідальністю « Український промисловий банк» в особі Миколаївської філії товариства з обмеженою відповідальністю « Український промисловий банк (м. Миколаїв, пр. Леніна, 11, к/р 3901501326814 в товаристві з обмеженою відповідальністю « Український промисловий банк» м. Київ та Київської області МФО 321228 код ЄДРПОУ 26233150), заборгованість за кредитним договором № 495П/2006 від 27 грудня 2006 року, а саме: строкову заборгованість за кредитом в сумі 30712,48 доларів С111А, що еквівалентно -245853 грн. 40 коп.., прострочену заборгованість за кредитом- в сумі 3150,02 доларів СІНА, що еквівалентно -25215 грн. 91 коп., прострочену заборгованість за відсотками в сумі 3360,40 доларів США, що еквівалентно -26900 грн., прострочену заборгованість за комісією в сумі 2399 грн. 63 когь, пеню за несвоєчасну сплату кредиту - в сумі 769,19 доларів США, що еквівалентно -6157 грн. 36 коп., пеню за несвоєчасну сплату комісії в сумі 831 грн. 29 когь, пеню за несвоєчасну сплату відсотків- в сумі 1183,09 доларів США, що еквівалентно -9470 грн. 63 коп. на загальну суму 316828 ( триста шістнадцять тисяч вісімсот двадцять вісім) грн. 22 коп., а також судові витрати по справі з ОСОБА_1 судовий збір у сумі 850 гри., витрати на інформаційно - технічне забезпечення у розмірі 125 грн., а також з ОСОБА_2 судовий збір у сумі 850 грн., витрати на інформаційно - технічне забезпечення у розмірі 125 гри.

Суддя Л.М. Царюк