Справа № 2-5674/2008 року
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 листопада 2008 року
Київський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого-судді – Сватаненко В.І.
за участю секретаря – Забегловської Ю.Г.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 до Одеської міської ради, Одеського міського управління земельних ресурсів „Про визнання права власності у порядку спадкування ”, -
ВСТАНОВИВ:
Предметом спору є спадкове майно у вигляді земельної ділянки № 1 площею 0,0315 га, яка розташована на вул. Офіцерська, 19/1 у м. Одесі, після смерті ОСОБА_3, померлого 04.12.2007 року.
Позивач звернувся до суду з позовом в інтересах неповнолітньої дитини – ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, до відповідачів про визнання права власності у порядку спадкування, по якому просить суд визнати за неповнолітньою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності у порядку спадкування на спірну земельну ділянку та зобов’язати відповідачів оформити правовстановлюючі документи на її ім’я для отримання державного акту на вказану земельну ділянку, посилаючись на наступне.
На підставі державного акту на право власності зазначена земельна ділянка належала ОСОБА_4, яка у 2006 році померла, після чого її успадкував ОСОБА_3, який отримавши свідоцтво про право на спадщину за законом та не встигши отримати державний акт на право власності на земельну ділянку, залишивши заповіт на ім’я неповнолітньої ОСОБА_2, помер у 2007 році.
Неповнолітня спадкоємиця прийняла спадщину за заповітом після смерті спадкодавця, отримавши свідоцтво про право на спадщину за заповітом.
Представник позивача пояснив суду, що у теперішній час його донька є власником зазначеної земельної ділянки, але у зв’язку з тим, що спадкодавцем не був отриманий державний акт на землю, який не був прийнятий за заповітом спадкоємцем , її права та інтереси як власника порушуються, тому просить позовні вимоги задовольнити у повному обсязі.
Відповідач по справі – Одеська міська рада позовні вимоги позивача не підтримав, з заявленими доводами не погодився та заперечував проти їх задоволення.
Представник відповідача - Одеського міського управління земельних ресурсів про час, дату та місце судового розгляду справи сповіщався належним чином, однак до суду не з”явився, надавши судові письмову заяву, відповідно до якої просить справу розглянути на розсуд суду за відсутністю їх представника (а.с.48).
Суд, вислухавши думку, доводи та пояснення сторін по справі, ознайомившись та дослідивши матеріали справи та надані докази, вважає позовні вимоги позивача підлягаючими задоволенню.
Правовідносини між сторонами по справі є цивільно-правовими та урегульовані положеннями ЦК України у редакції 2003 року.
На підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого 24.04.1998 року на підставі рішення виконавчого комітету Одеської міської ради від 27.09.1997 року № 548, ОСОБА_4 є власником земельної ділянки № 1 площею 0,0315 га, яка розташована на вул. Офіцерська, 19/1 у м. Одесі (а.с.13-15).
ОСОБА_4 перебувала у зареєстрованому шлюбі з 24.04.1948 року з ОСОБА_3, про що свідчить свідоцтво про реєстрацію шлюбу, актовий запис № 1215, видане міським відділом ЗАГС м. Одеси (а.с.31).
08.02.2006 року ОСОБА_4 померла, про що свідчить свідоцтво про смерть, актовий запис № 1440, видане Першим відділом РАЦС Приморського районного управління юстиції м. Одеси (а.с.30).
Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на зазначену земельну ділянку, спадкоємцем якої є її чоловік – ОСОБА_3, який, як вбачається з витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі (а.с.33-34), 25.08.2007 року отримав свідоцтво про право на спадщину за законом (а.с.37).
Прийнявши спадщину після смерті дружини, ОСОБА_3 розпочав процес підготовки документів для отримання державного акту на право власності на зазначену земельну ділянку, що підтверджується довідкою-витягом з технічної документації про нормативно грошову оцінку земельної ділянки м. Одеси від 27.06.2007 року, виданої Одеським міським управлінням земельних ресурсів Одеського обласного головного управління земельних ресурсів Державного комітету України по земельних ресурсах (а.с.6-7), листом Одеського міського управління земельних ресурсів Одеського обласного головного управління земельних ресурсів Державного комітету України по земельних ресурсах від 27.06.2007 року (а.с.8), технічним завданням, затвердженим начальником управління земельних ресурсів у м. Одесі від 26.12.2007 року (а.с.9), відповідними квитанціями (а.с.10-11).
28.02.2006 року власником зазначеної земельної ділянки – ОСОБА_3 був складений нотаріально посвідчений заповіт, відповідно до якого все майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що йому буде належати на день смерті і на що він за законом буде мати право, заповів ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.21).
04.12.2007 року ОСОБА_3 помер, про що свідчить свідоцтво про смерть, актовий запис № 10699, видане Першим відділом РАЦС Приморського районного управління юстиції м. Одеси (а.с.29).
Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належну йому земельну ділянку, спадкоємцем якої за заповітом є неповнолітня ОСОБА_2, яка звернувшись до державної нотаріальної контори для отримання спадщини, отримала відмову, що підтверджується листом Сьомої Одеської державної нотаріальної контори від 17.01.2008 року, з якого вбачається, що спадкоємець для належного отримання спадщини у вигляді спірної земельної ділянки повинен надати оригінал державного акту на право власності на земельну ділянку, який спадкодавець, після отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, повинен був отримати (а.с.28).
Так, спадкодавець, не встигши отримати державний акт на право власності на спірну земельну ділянку, помер, у зв’язку з чим у теперішній час спадкоємець – неповнолітня дитина, у чиїх інтересах діє її батько, позбавлена можливості отримати відповідні правовстановлюючі документи на спадкове майно у вигляді земельної ділянки.
Стаття 126 ЗК України закріплює, що документом, який посвідчує право на земельну ділянку є державний акт.
У зв'язку з тим, що ОСОБА_3 не отримав державного акта на право власності на землю, він не надав це право спадкоємцю – позивачу.
Згідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов’язків /спадщини/ від фізичної особи, яка померла, до інших осіб – спадкоємців.
Відповідно до ст. 14 Конституції України земля є основним національним багатством, що перебуває під особливою охороною держави. Право власності на землю фізичних та юридичних осіб гарантується у конституційному порядку, це право набувається і реалізується громадянами та юридичними особами виключно відповідно до закону.
Згідно до Наказу Державного комітету України по земельних ресурсах від 02.07.2003 року № 174 „Про затвердження тимчасового порядку ведення державного реєстру земель” надання та реєстрація державних актів на право власності на земельні ділянки надана структурному підрозділу Центра державного земельного кадастру при земельних ресурсах, що в м. Одесі – Одеському регіональному центру державного земельного кадастру України.
З урахуванням наведеного, суд дійшов висновку, що до позивача після смерті спадкодавця – ОСОБА_3 перейшло також право на отримання державного акту на спірну земельну ділянку.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 125, 126 ЗК України, ст. ст. 377, 1216, 1225 ЦК України, Постановою Кабінету Міністрів України „Про затвердження порядку розробки проектів землеустрою відносно відводу земельних ділянок”, ст. ст. 7, 8, 10, 11, 15, 209, 212, 213, 214, 215, 223, 294 ЦПК України, суд, -
ВИРІШИВ:
Позов ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 до Одеської міської ради, Одеського міського управління земельних ресурсів „Про визнання права власності у порядку спадкування ” задовольнити.
Визнати за ОСОБА_2 право приватної власності на земельну ділянку № 1 площею 0,0315 га, яка розташована на вул. Офіцерська, 19/1 у м. Одесі.
Зобов*язати Одеське міське управління земельних ресурсів оформити правовстановлюючі документи для отримання Державного акту на землю.
Рішення суду до виконання направити до Одеського регіонального центру державного земельного кадастру України для надання та реєстрації на ім’я ОСОБА_2 державного акту на право приватної власності на земельну ділянку № 1 площею 0,0315 га, яка розташована на вул. Офіцерська, 19/1 у м. Одесі.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси заяви про апеляційне оскарження рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а також подання апеляційної скарги до Київського районного суду м. Одеси протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя: