Копія

                                                                                                                                Справа № 2-85/09

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

  16 квітня 2009 р.         Локачинський районний суд Волинської області

в складі: головуючої-судді ОСОБА_1,

за участю: секретаря –  Марчук Н.Я.,

                  представника позивача – ВАТ «ОСОБА_2 Аваль» в особі Волинської обласної дирекції - ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Локачах

справу за позовом  відкритого акціонерного товариства «ОСОБА_2 Аваль» в особі Волинської обласної дирекції до  ОСОБА_4 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

     25 лютого 2009 року позивач звернувся з даним позовом  до суду.

Позовні вимоги мотивує тим, що 6 липня  2006 року з відповідачем  ОСОБА_4 було укладено кредитний договір і надано кредит у сумі 500 доларів США грн. із сплатою 0,1 % річних. Незважаючи на закінчення строку кредитного договору заборгованість за кредитом  складає: 657,60 дол. США  (за відсотками –  144,63 дол. США, за штрафами – 21,54 дол. США).

            У судовому засіданні  представник позивача позовні вимоги підтримав і пояснив,  що ОСОБА_2 з відповідачем  уклав  кредитний договір, але  ОСОБА_4 несвоєчасно здійснював платежі на його погашення та відсотки. Виникла заборгованість в сумі 5063 грн. 52 коп., яку просить стягнути  з відповідача разом з судовими витратами та суму витрат  на конвертацію валюти.

Відповідач  в судове засідання не з’явився, хоча вчасно був повідомлений по час і дату розгляду справи.

Заслухавши пояснення, дослідивши матеріали справи, суд встановив, що відповідно до кредитного договору № 010/1131/28693  від  06.07.2006 року між  ОСОБА_4 та банком укладено кредитний договір на кредит у сумі  500 дол. США  строком на 24 місяці з 6 липня 2006 року по 5 липня 2008 року (а.с.6).

Заборгованість по кредиту становить  657, 60 дол. США (розрахунок на а.с. 10).

За офіційним курсом валют станом на 13.02.09 р. 10000 дол. США складають 77000 грн.  ( а.с.11).

Відповідно до  ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти.

 Суд вважає, що відповідач порушив умови кредитного договору, і з нього слід стягнути в користь позивача заборгованість по кредиту і судові витрати.  

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60,  212-215, 224-226 ЦПК України, ст. 1054 ч. 1 ЦК України, суд,

ВИРІШИВ:

позов задовольнити. Стягнути з  ОСОБА_4  в користь відкритого акціонерного товариства «ОСОБА_2 Аваль» в особі Волинської обласної дирекції  5063 грн. 52 коп. заборгованості за кредитним договором,  судові витрати:  51 грн. судового збору, 30 гривень витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи та суму витрат на конвертацію валюти  - 10 грн. 13 коп.

Рішення набирає законної сили через 10 днів з дня проголошення і може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області протягом цього ж строку шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження  через Локачинський районний суд та апеляційної скарги протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження або шляхом подачі лише апеляційної скарги протягом 10 днів.

Заява про перегляд заочного рішення може бути подана відповідачем протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

 Головуюча підпис

З оригіналом згідно

Суддя Локачинського районного суду                                                                    І.І. Вознюк