ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
79010, м.Львів, вул.Личаківська,81
_________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА
15.09.11 Справа № 5015/2247/11
призначити на 27.10.2011
м. Львів
Львівський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого-судді Процика Т.С.
суддів Дубник О.П.
ОСОБА_1
при секретарі судового засідання Юрчук О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_2 акціонерного товариства «Концерн Галнафтогаз»№ 11-07/11 від 12.07.2011р.
на рішення Господарського суду Львівської області від 21.06.2011р. (повний текст рішення складено 29.06.2011р.)
у справі № 5015/2247/11
за позовом Сколівської міської ради, м. Сколе Львівської області
до відповідача ОСОБА_2 акціонерного товариства «Концерн Галнафтогаз»м. Львів
про внесення змін до договору оренди земельної ділянки від 15.10.2008 р., що укладався між Сколівською міською радою та ОСОБА_2 акціонерним товариством «Концерн Галнафтогаз», і зареєстрований у Сколівському відділенні Львівської регіональної філії ЦДЗК, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 26.01.2009р. за № 040946000002, за якими: - пункт 5 договору оренди земельної ділянки від 15.10.2008 р., викладено у наступній редакції: «5. Відповідно до витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки № 01-11/2379 від 27.05.2010р., що виданий Управлінням держкомзему у Сколівському районі, нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить 4586410,00 (чотири мільйони п’ятсот вісімдесят шість тисяч чотириста десять) гривень 00 копійок.»; - пункт 9 договору оренди земельної ділянки від 15.10.2008 р., викладено у наступній редакції: «9. Річна орендна плата встановлюється у розмірі 137592,30 (сто тридцять сім тисяч п’ятсот дев’яносто дві) гривні 30 копійок із розрахунку 3% (три відсотки) нормативної грошової оцінки земельної ділянки. Орендна плата вноситься Орендарем у грошовій формі та розмірі 11466,02 грн. (одинадцять тисяч чотириста шістдесят шість грн. 02 коп.) –щомісячно на розрахунковий рахунок № 33210812700506, УДК у Сколівському районі, МФО 825014, код ЗКПО 04056262»;
за участю представників:
від позивача - ОСОБА_3 –представник;
від відповідача - не з’явився.
В С Т А Н О В И В :
Розглядається апеляційна скарга ОСОБА_2 акціонерного товариства «Концерн Галнафтогаз», подана на рішення Господарського суду Львівської області від 21.06.2011р., суддя Данко Л.С., яким позовну заяву задоволено повністю, внесено зміни до договору оренди земельної ділянки від 15.10.2008 року, що укладений між Сколівської міською радою та ОСОБА_2 акціонерним товариством „Концерн Галнафтогаз" (який є правонаступником ВАТ “Концерн Галнафтогаз”, зареєстрований у Сколівському відділенні Львівської регіональної філії ЦДЗК, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 26.01.2009 року за № 040946000002, за якими:
- пункт 5 договору оренди земельної ділянки від 15.10.2008 року, викласти у наступній редакції:
“5. Відповідно до Витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки №01-11/2379 від 27.05.2010 року, що виданий Управлінням держкомзему у Сколівському районі, нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить 4586410,00 (чотири мільйони п'ятсот вісімдесят шість тисяч чотириста десять) гривень 00 копійок”;
- пункт 9 договору оренди земельної ділянки від 15.10.2008 року, викласти у наступній редакції:
“9. Річна орендна плата встановлюється та розмірі 137592,30 (сто тридцять сім тисяч п'ятсот дев'яносто дві) гривні 30 копійок із розрахунку 3% (три відсотки) нормативної грошової оцінки земельної ділянки”.
“Орендна плата вноситься Орендарем у грошовій формі та розмірі 11466,02 грн. (одинадцять тисяч чотириста шістдесят шість грн. 02 коп.) - щомісячно на розрахунковий рахунок №33210812700506, УДК у Сколівському районі, МФО 825014, код ЄДРПОУ 04056262.”.
Стягнуто з Боржника: ОСОБА_2 акціонерного товариства „Концерн Галнафтогаз” на користь Стягувача: Сколівської міської ради 85,00 грн. державного мита та 236 грн. 00 коп. - витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
26 серпня 2011р. апеляційному господарському суду від представника позивача поступив відзив на апеляційну скаргу.
У судовому засіданні представник позивача дав усні пояснення, доводи та заперечення, висловив свою думку з питань, які виникли під час розгляду справи.
Враховуючи необхідність з’ясування всіх обставин справи та керуючись ст.ст. 42, 43, 22, 77, 86, 99 Господарського процесуального кодексу України, Львівський апеляційний господарський суд
У Х В А Л И В :
1. Відкласти розгляд справи на 27.10.2011р. о 10 год. 15 хв.
2. Копії цієї ухвали суду надіслати учасникам процесу для відома та належного виконання.
Головуючий суддя Процик Т.С.
Суддя Дубник О.П.
Суддя Кравчук Н.М.