КОТОВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД

ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 червня 2010 року м. Котовськ

Котовський міськрайонний суд Одеської області в складі головуючого

судді Бондаренко Н.В.

при секретарі Шершун О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ТОВ «Чубівське зерно» до ОСОБА_1 про визнання договору оренди земельної ділянки дійсним, зустрічним позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Чубівське зерно» про визнання договору оренди земельної ділянки недійсним,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Котовського міськрайонного суду Одеської області знаходиться цивільна справа за позовом ТОВ «Чубівське зерно» до ОСОБА_1 про визнання договору оренди земельної ділянки дійсним, зустрічним позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Чубівське зерно» про визнання договору оренди земельної ділянки недійсним.

У судовому засіданні учасники процесу звернулися до суду з клопотанням про затвердження мирової угоди на нижченаведених підставах та закриття провадження у справі.

-Товариство з обмеженою відповідальністю «Чубівське зерно», діючого на підставі Статуту, затвердженого загальними зборами Учасників ТОВ «.Чубівське зерно», протокол №2 від 15.06.2004р., в особі голови Вороніної Наталії Володимирівни, яке у судовій справі Котовського міськрайсуду Одеської області є Позивачем ;

-фізична особа ОСОБА_1 , мешканка с.Мардарівка Котовського району Одеської , яка у судовій справі Котовського міськрайсуду Одеської області є Відповідачем.

В квітні 2010р. ТОВ «Чубівське зерно» звернулось з позовом в Котовський міськрайсуд Одеської області до ОСОБА_1 про визнання Договору оренди землі дійсним.

03 січня 2007 року в с.Мардарвка між Орендодавцем - ОСОБА_1 та Орендарем - Товариством з обмеженою відповідальністю «.Чубівське зерно» був укладений договір оренди землі, строком на 10 (десять) років. Згідно державного акту на право приватної власності на землю (копія додається), виданого ОСОБА_1 16.09.2004р., в оренду передалась земельна ділянка загальною площею 7.1999 га .

14 квітня 2010 року від Орендодавця - ОСОБА_1 на ім`я виконуючого директора Стасілєвича А.Д. та голови ТОВ „Нубійське зерно" Вороніної Н.В., вхідний за № 21, надійшла заява про те, щоб не займати її земельну ділянку та розірвати Договір оренди землі №163 від 03.01.2007р.

З метою врегулювання спору по справі Котовського міськрайсуду Одеської області про визнання Договору оренду землі №163 від 03.01,2007р.дійсним . склали мирову угоду про наступне :

Дійсна мирова угода укладається сторонами на підставі ст. 175. п.4ч. 1 сг.205 ЦПК України згідно якої:

- Відповідач зобов`язується надати Позивачеві в користування свою земельну ділянку строком до повного збирання врожаю 2010 року.

- Позивач зобов`язується відмовитись від своїх позовних вимог до Відповідача, які складають предмет вище вказаної позовної заяви сплатити орендну плату за фактичний строк користування земельною ділянкою та припинити користування земельної ділянкою за Договором оренди №163 після завершення збору врожаю 2010 року в повному обсязі.

Мирова угода викладена у письмовій формі та приєднана до матеріалів цивільної справи.

Умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи, інтереси інших осіб, наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. 206 ЦПК України учасникам роз`яснені.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 175, 205, 208-210 ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду між ТОВ «Чубівське зерно» та ОСОБА_1 пщодо визнання договору оренди земельної ділянки дійсним на наступних підставах:

1. ОСОБА_1 зобов`язується надати ТОВ «Чубівське зерно» в користування свою земельну ділянку строком до повного збирання врожаю 2010 року.

2.ТОВ «Чубівське зерно» зобов`язується відмовитись від своїх позовних вимог до ОСОБА_1 , які складають предмет вище вказаної позовної заяви сплатити орендну плату за фактичний строк користування земельною ділянкою та припинити користування земельної ділянкою за Договором оренди №163 після завершення збору врожаю 2010 року в повному обсязі.

Провадження у справі закрити.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано до апеляційного суду через суд першої інстанції протягом п`яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя -