Справа № 346/3039/13-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24 травня 2013 року м. Коломия
Слідчий суддя Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області Максимюк Р.Ю. за участю секретаря Томин О.А., слідчого СВ Коломийського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_1, прокурора Коломийської міжрайонної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_2, розглянув клопотання слідчого СВ Коломийського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_1 у кримінальному провадженні №12013090180000433 від 19 лютого 2013 року про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію мобільного зв’язку, яка перебуває у володінні мобільного оператора «Київстар G.S.M.» LAC 3000 CID 243, 241, 132, 8131, 1251, 1252, 9143, 8241, 8243, який знаходиться за адресою м. Львів, вул.. Івасюка, 3, про всі з’єднання абонентів вказаного оператора, які проводили переговори з 08 год. 00 хв. 19 лютого 2013 року по 10 год. 20 хв. 19 лютого 2013 року в м. Коломия, вул.. Петлюри, 74, Івано-Франківської області.
Клопотання надійшло до Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області 23 травня 2013 року.
Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи ОСОБА_1 з єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, а саме слідчого СВ Коломийського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_1, прокурора Коломийської міжрайонної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_2, суд -
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Коломийського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_1 за погодженням з прокурором Коломийської міжрайонної прокуратури Івано-Франківської області, 23 травня 2013 року звернувся в Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію мобільного зв’язку, яка перебуває у володінні мобільного оператора «Київстар G.S.M.» LAC 3000 CID 243, 241, 132, 8131, 1251, 1252, 9143, 8241, 8243, який знаходиться за адресою м. Львів, вул.. Івасюка, 3, про всі з’єднання абонентів вказаного оператора, які проводили переговори з 08 год. 00 хв. 19 лютого 2013 року по 10 год. 20 хв. 19 лютого 2013 року в м. Коломия, вул.. Петлюри, 74, Івано-Франківської області та можливість її вилучення.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю відповідає вимогам ст.160 КПК України.
В своєму клопотанні слідчий СВ Коломийського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_1 просить надати тимчасовий доступ та можливість вилучення речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію мобільного зв’язку, яка перебуває у володінні мобільного «Київстар G.S.M.» LAC 3000 CID 243, 241, 132, 8131, 1251, 1252, 9143, 8241, 8243, який знаходиться за адресою м. Львів, вул.. Івасюка, 3, про всі з’єднання абонентів вказаного оператора, які проводили переговори з 08 год. 00 хв. 19 лютого 2013 року по 10 год. 20 хв. 19 лютого 2013 року в м. Коломия, вул.. Петлюри, 74, Івано-Франківської області та можливість її вилучення.
Підставами вважати, що зазначена інформація знаходяться у володінні ПАТ «Київстар» є те, що невідома особа яка 19 лютого 2013 року проникла шляхом злому центрального циліндрового механізму врізного замка вхідних дверей квартири АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_3, звідки викрала належні йому речі, а саме: кошти в сумі 14 000 грн. 00 коп.; 2 300 доларів США; 90 ЄВРО; золотий медальйон «Божа Матір», вагою близько 3 гр.; дитячий золотий хрестик, вагою близько 2 гр.; золотий ланцюжок, вагою близько 3 гр.; золотий ланцюжок, близько 5 гр.; шкіряну барсетку чорного кольору, в якій знаходились дві ручки, одна з яких срібна, а інша фірми «Паркер»; срібний ланцюжок із амулетом «Кармеж»; кредитна та зарплатна картки ПАТ КБ «ПриватБанк»; напівпрофесійний фотоапарат фірми «Nikon Coolpix L120», перед вчиненням злочину так і під час його вчинення могла користуватися мобільним зв’язком, відомість про який може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що надасть можливість їх використання як доказу вчинення кримінального правопорушення.
Зазначені речі та документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст.161 КПК): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв’язку з наданням правової допомоги, або об’єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією.
Заслухавши в судовому засіданні слідчого, який просить своє клопотання задоволити, прокурора, який не заперечив, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що клопотання слід задоволити, оскільки сторона кримінального провадження, що подала клопотання, довела, що інформація перебуває у володінні: ПАТ «Київстар», який знаходиться за адресою м. Львів, вул.. Івасюка, 3, оскільки особа яка вчинила таємне викрадення майна, перед вчиненням злочину та і під час вчинення злочину, могла користуватися мобільним зв’язком і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки можуть бути доказами вчинення кримінального правопорушення.
Обґрунтування необхідності вилучення інформації мобільного зв’язку, яка перебуває у володінні мобільного оператора «Київстар G.S.M.» LAC 3000 CID 243, 241, 132, 8131, 1251, 1252, 9143, 8241, 8243, який знаходиться за адресою м. Львів, вул.. Івасюка, 3, про всі з’єднання абонентів вказаного оператора, які проводили переговори з 08 год. 00 хв. 19 лютого 2013 року по 10 год. 20 хв. 19 лютого 2013 року в м. Коломия, вул.. Петлюри, 74, Івано-Франківської області, полягає в тому, що дана інформація може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у розслідуванні кримінального провадження №12013090180000433 від 19 лютого 2013 року, що надасть можливість їх використання як доказів, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, окрім подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, неможливо, у зв’язку з чим виникла необхідність у проведенні моніторингу мобільного зв’язку та отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до інформації мобільного зв’язку, яка перебуває у володінні мобільного оператора «Київстар G.S.M.» LAC 3000 CID 243, 241, 132, 8131, 1251, 1252, 9143, 8241, 8243, який знаходиться за адресою м. Львів, вул.. Івасюка, 3, про всі з’єднання абонентів вказаного оператора, які проводили переговори з 08 год. 00 хв. 19 лютого 2013 року по 10 год. 20 хв. 19 лютого 2013 року в м. Коломия, вул.. Петлюри, 74, Івано-Франківської області, оскільки термін зберігання даної інформації у ПАТ «Київстар», є обмеженим.
Очікуваний строк доступу до речей та документів становить тридцять днів.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.132, 160, 163, 164 КПК України, суд -
УХВАЛИВ:
Надати слідчому СВ Коломийського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_1 тимчасовий доступ та можливість вилучити інформацію мобільного зв’язку, яка перебуває у володінні мобільного оператора «Київстар G.S.M.» LAC 3000 CID 243, 241, 132, 8131, 1251, 1252, 9143, 8241, 8243, який знаходиться за адресою м. Львів, вул.. Івасюка, 3, про всі з’єднання абонентів вказаного оператора, які проводили переговори з 08 год. 00 хв. 19 лютого 2013 року по 10 год. 20 хв. 19 лютого 2013 року в м. Коломия, вул.. Петлюри, 74, Івано-Франківської області.
Ухвала Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області підлягає виконанню слідчим СВ Коломийського МВ УМВС України в Івано-Франківській області, ОСОБА_1
У разі невиконання ухвали Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою виявлення і вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали тридцять днів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Суддя: Максимюк Р. Ю.