15.11.10 УКРАЇНА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Чернігівської області

14000 , м. Чернігів                                                                                 тел. 77-42-89

просп. Миру, 20                                                                      

УХВАЛА

„15” листопада 2010 року

Позивач: фізична особа –підприємць ОСОБА_1,

вул. Гетьмана Полуботка, 13, м. Чернігів

до відповідача: виконавчого комітету Чернігівської міської ради,

вул. Магістрацька, 7, м. Чернігів,

про стягнення 94815 грн.

В.о. голови суду ОСОБА_2

Постановою Вищого господарського суду України від 06.10.2010р. скасовано постанову Київського апеляційного господарського суду України від 02.06.2010 року та рішення господарського суду Чернігівської області від 09.02.2010року у справі № 6/177/5 за позовом фізичної особи –підприємця ОСОБА_1, м. Чернігів , до відповідача: виконавчого комітету Чернігівської міської ради, м. Чернігів, про стягнення 94815 грн., а справу направлено на новий розгляд до господарського суду Чернігівської області.

У відповідності до ст. 20 Господарського процесуального кодексу України, суддя, який брав участь в розгляді справи, не може брати участі в новому розгляді справи у разі скасування рішення, ухвали, прийнятої за його участю.

Враховуючи цю обставину, існує необхідність передати дану справу на розгляд іншому судді.

Керуючись ст. ст. 20, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Справу № 6/177/5 за позовом: фізичної особи –підприємця ОСОБА_1, м. Чернігів, до відповідача: виконавчого комітету Чернігівської міської ради, м. Чернігів, про стягнення 94815 грн, передати на новий розгляд судді Боброву Ю.М.

В. о. голови господарського суду

Чернігівської області ОСОБА_2