№ 2о-128/2009р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М      У К Р А Ї Н И

22 травня 2009 року            Гайсинський районний суд  Вінницької області

                                  в складі: головуючого – судді В.І.Кравця,

                                                  при секретарі Г.П. Карплюк,

розглянувши у відкритому попередньому  судовому засіданні в місті Гайсині справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Гайсинський відділ Вінницького обласного управління Пенсійного фонду про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

встановив:

06.05.2009 року ОСОБА_1 звернувся до суду з цією заявою, вказуючи, що для реалізації права на пенсію йому необхідно встановити факт належності правовстановлюючого документу – трудової книжки, виданої 10.02.1982 року в колгоспі „Більшовик України” с. Зятківці, де його прізвище помилково записано ОСОБА_1, замість ОСОБА_1.

           В судовому засіданні заявник підтримав вимоги заяви та просив їх задовольнити.

    Представник заінтересованої особи в судове засідання не з’явився, надав суду заяву, в якій просив справу розглядати у  його відсутність, про вимог заяви не заперечував.

           Заслухавши пояснення, дослідивши матеріали справи, суд визнає за необхідне вимоги заяви задовольнити повністю з огляду на наступне.

           Встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1(а.с.6). В трудовій книжці, виданій 10.02.1982 року в колгоспі „Більшовик України” с. Зятківці на ім’я заявника, помилково зазначено прізвище заявника ОСОБА_1.(а.с.7).    

          Спірні правовідносини регулюються:

- п.6 ч. 1ст. 256 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім’ям, по батькові, від прізвищем зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

    Оскільки встановленні обставини свідчать, що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є одна і та ж особа, то трудова книжка  видана 10.02.1982 року на ім'я ОСОБА_1 належить заявнику.    

Встановлення цього факту має юридичне значення для заявниці, так як дозволяє оформити пенсію.    

      На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 213, 214, 215, 256 ЦПК України, -

вирішив:

            Встановити, що трудова книжка колгоспника  №1454 видана 10 лютого 1982 року в колгоспі „Більшовик України” с.Зятківці ОСОБА_1 належить ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Зятківці Гайсинського району Вінницької області.

    Стягнути з ОСОБА_1 30 грн. судових витрат на інформаційно-технічний розгляд справи.

Рішення може бути оскаржене   до апеляційного суду Вінницької області через Гайсинський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку визначеному ч.4 ст.295 ЦПК України.    

Суддя