УКРАЇНА
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 11-10459/11 Суддя 1 інстанції ПАТЫНКА А.Г.
Суддя-доповідач ОСОБА_1
УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Колегія суддів судової палати з кримінальних справ апеляційного суду Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді Богдана В.В.
суддів Шевченко Н.О.„ ОСОБА_2
за участю прокурора Буйленкової І.М.
засудженого ОСОБА_3,
захисника, адвоката ОСОБА_4,
потерпілих ОСОБА_5,ОСОБА_6, ОСОБА_7
розглянула 5 жовтня 2011 року у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі кримінальну справу по апеляції ОСОБА_3 на вирок Софіївського районного суду Дніпропетровської обл. від 9 червня 2011 року, яким були засуджені, -
ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець та житель ІНФОРМАЦІЯ_2, який мешкає вул. Ювілейна, буд.34, українця, гр. України з середньою освітою, не працюючий, розлучений, має неповнолітнього сина ОСОБА_8,
раніше судимий: вироком Софіївського районного суду
Дніпропетровської області від 29 квітня 2011 року по ч.2 ст.185, ч.2 ст.186, ч.1 ст.70 КК України до 4 років позбавлення волі,
по п.6 ч.2 ст. 115 КК України та ч.4 ст.187 КК України і йому призначене покарання:
по п.6 ч.2 ст.115 КК України - 13 (Тринадцять) років позбавлення волі, з конфіскацією всього особистого майна;
по ч.4 ст.187 КК України - 9 (Дев'ять) років позбавлення волі, з конфіскацією всього особистого майна.
Відповідно до ч. 1 ст.70 КК України ОСОБА_3 визначено покарання за сукупністю злочинів шляхом часткового складання призначених покарань і до відбуття призначено 15 (П'ятнадцять) років позбавлення волі, з конфіскацією всього особистого майна.
Згідно з ч.4 ст.70 КК України ОСОБА_3 приєднано шляхом поглинення менш суворого покарання, призначеного вироком Софіївського районного суду Дніпропетровської області від 29 квітня 2011 року за ч.2 ст. 185, ч.2 ст. 186 КК України у вигляді -4 років позбавлення волі, більш суворим, призначеним даним вироком і остаточно до відбуття призначено 15 (П'ятнадцять) років позбавлення волі у кримінально-виконавчій установі закритого типу, з конфіскацією всього особистого майна.
ОСОБА_9,
ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_4, українець, громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_5, не працюючий,
не одружений, який мешкає: по вул. Набережній, 41 в сел. Софіївка
Софіївського району Дніпропетровської області, відповідно до ст.89
КК України не судимий,
по ст.198 КК України та ч.1 ст. 396 КК України і йому призначене покарання:
по ст.198 КК України - 1 (ОСОБА_10) рік позбавлення волі;
по ч.1 ст. 396 КК України - 1 (ОСОБА_10) рік позбавлення волі.
Відповідно до ч.1 ст.70 КК України ОСОБА_9 визначено
покарання за сукупністю злочинів, шляхом часткового складання призначених покарань
і до відбуття призначено 1 (ОСОБА_10) рік 6 (Шість) місяців позбавлення волі.
Питання з речовими доказами вирішене.
Як вбачається із вироку ОСОБА_3В скоїв умисне вбивство та розбій, а ОСОБА_9 скоїв зберігання майна, одержаного злочинним шляхом та приховування злочину при слідкуючих обставинах:
11 лютого 2011 року ОСОБА_3, знаходячись у стані алкогольного сп'яніння після спільного, вживання спиртних напоїв з ОСОБА_9 за місцем тимчасового мешкання останнього, у житловому будинку знайомої ОСОБА_10 по вул. Зайця,27 в сел. Софіївка Софіївського району Дніпропетровської області, приблизно о 17 годині 30 хвилин пішов до місця свого мешкання за адресою вул. Ювілейна буд.34 сел. Софіївка Софіївського району.
Знаходячись дома ОСОБА_3, перебуваючи у стані алкогольного сп'яніння та не маючи грошей, у той же день приблизно о 18 годині 20 хвилин для продовження вживання спиртних напоїв вирішив взяти їх у борг в продавця магазину «Валенсія», розташованого по вул. Больнична, буд.13 у сел. Софіївка, та, прихопивши з собою на кухні свого будинку без конкретної мети кухонний ніж господарсько-побутового призначення попрямував до магазину.
Через декілька хвилин ОСОБА_3, прийшов до магазину «Валенсія» фізичної особи -підприємця ОСОБА_5 за адресою: вул. Больнична буд.13, сел. Софіївка, Софіївського району Дніпропетровської області, де у відсутності сторонніх осіб у продавця ОСОБА_11, попросив в борг двохлітрову пляшку пива.
Коли продавець ОСОБА_11 йому відмовила, ОСОБА_3, будучи у стані алкогольного сп'яніння, близько 18 години 35 хвилин раптово вирішив вчинити на неї розбійний напад з метою заволодіння чужим майном, а саме: спиртними напоями, тютюновими виробами та грошима, які знаходилися у магазині, в ході якого із застосуванням ножа, який він мав при собі, умисно вбити її з корисливих мотивів.
Для цього, діючи з прямим умислом с корисливих мотивів, усвідомлюючи протиправність своїх дій, спрямованих на протиправне позбавлення життя ОСОБА_11 в процесі розбійного нападу, передбачаючи їх негативні наслідки і свідомо бажаючи протиправно заподіяти смерть потерпілій, маючи на меті заволодіння майном та грошовими коштами в магазині, ОСОБА_3, перебуваючи у стані алкогольного сп'яніння, витягнувши із кишені своєї куртки кухонний ніж, приблизно з 18 години 35 хвилин до 18 години 40 хвилин у приміщенні торгівельного залу магазину «Валенсія» по вул. Больничній, буд.13 у сел. Софіївка Софіївського району Дніпропетровської області раптово напав на продавця ОСОБА_11, яка у цей час повернулася до нього обличчям.
Під час нападу застосовуючи насильство, що є небезпечним для життя потерпілої, умисно, з прикладанням значної сили та з метою позбавлення життя кухонним ножем господарсько-побутового призначення із довжиною леза 92 мм. наніс не менш 3 ударів у життєво-важливий орган потерпілої ОСОБА_12 - у шию ліворуч та праворуч, від яких у неї почалась масивна кровотеча, спричинивши травми несумісні із життям, чим ОСОБА_3 досяг кінцевої мети - умисного вбивства потерпілої з корисливих мотивів, а також з метою подолання чиненого опору ОСОБА_12, яка намагалися захиститися від ударів ножем руками, наніс їй ще один удар цим ножем у праву кість.
Внаслідок таких умисних дій ОСОБА_3 потерпіла впала на підлогу у залі магазину та отримала при падінні легкі тілесні ушкодження в області обличчя і верхніх кінцівок, та в подальшому смертельно поранена переповзла від холодильника до прилавка, присівши біля нього, а у торгівельному залі магазину були перевернуті полиці з продуктами (вафлями, печивом, кексами, цукерками, шоколадом, жуйками, спеціями, ковбасою, зефіром, кефіром, запальничками, кормом для тварин, салфетками, сухариками, горішками, одноразовими стаканами), які було пошкоджено.
Від умисно заподіяних ОСОБА_3 тілесних ушкоджень, не сумісних із життям, ОСОБА_11 померла на місці злочину у зовсім короткий проміжок часу.
Своїми умисними діями, направленими на розбійний напад та умисне вбивство з корисливих мотивів, ОСОБА_3 заподіяв потерпілій ОСОБА_11П, згідно висновків судово-медичної експертизи № 294 від 11 березня 2011 року, тілесні ушкодження у вигляді:
колото-різаних поранень шиї з ушкодженням сонної артерії: колото-різану рану №1 на шиї ліворуч з ушкодженням м'язів шиї, лівої сонної артерії, лівої яремної вени, крововиливи з просякненням в ушкоджені тканини, недокрів'я внутрішніх органів, залишки крові у серці та в магістральних судинах; колото-різану рану №2 на шиї праворуч з ушкодженням м'язів шиї праворуч, м'яких тканин глотки та стравоходу, садно лобної області праворуч, садно на крилі носа ліворуч, подряпину на верхній щелепі ліворуч, подряпину на нижній щелепі по середній лінії с переходом ліворуч; від шкірної рани №1 відходять дві подряпини від внутрішнього краю кінця та верхнього краю у напрямку доверху; подряпину в ділянці яремної вирізки шиї, три садна на тильній поверхні лівої кісті, садно та синець на тильній поверхні основної фаланги третього пальця лівої кісті; рану №3 на долонній поверхні основної фаланги першого пальця правої кісті, два садна на внутрішній поверхні основної фаланги другого пальця правої кісті, садно на долонній поверхні нігтьової фаланги пальця правої кисті з утворенням шкіряного лоску та з відворотом у напрямку до нігтьової пластини.
Виявлені тілесні ушкодження у вигляді колото-різаних ран заподіяні плоским колюче ріжучим предметом, із шириною клинка протягом поринулої частини не більше 19,3мм і 17,3 мм, відповідно маючого гостре лезо і обух, товщиною близько 0,9-1,0мм., з рухом клинку в бік леза під час знаходження його в рані №1 без зміни площини клинка та утворенням додаткового розрізу шкіри; та за своїм характером відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень за ознакою небезпеки для життя і знаходяться у причинному зв'язку з наступом смерті.
Виявлені тілесні ушкодження у вигляді подряпин та саден прижиттєві, виникли від дії предмета (предметів), які мають гострий край або кромку; за своїм характером відносяться до легких тілесних ушкоджень за ознакою відсутності небезпеки для життя та не знаходяться у причинному зв'язку з наступом смерті. Виявлені тілесні ушкодження у вигляді синців прижиттєві, виникли від дії тупих твердих предметів, можливо при ударі о такі, за своїм характером відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень за ознакою відсутності небезпеки для життя та не знаходяться у причинному зв'язку з наступом смерті.
Смерть потерпілої ОСОБА_11 настала від колото-різаних поранень шиї, з ушкодженням сонної артерії ліворуч, яке ускладнилося гострою крововтратою, що і стало безпосередньою причиною смерті.
Після вчинення умисного вбивства ОСОБА_11 із корисливих мотивів в ході розбійного нападу, продовжуючи свої злочинні дії з метою заволодіння чужим майном, ОСОБА_3, приблизно у період часу з 18 год.40 хв. до 18 год.50 хв. обшукав приміщення магазину «Валенсія» та незаконно заволодів належним фізичній особі-підприємцю ОСОБА_5 майном:
із шухляди прилавку магазину - грошима у сумі 118 грн. 45 коп., у тому числі металевими монетами на суму 8 грн.45 копійок, з полиць вітрини та з підсобного приміщення цього магазину тютюнові вироби у пачках та спиртні напої у пляшках, а саме: коньяк марки «Десна» 4 зірки ємкістю 0,25 літра 1x24,60грн. вартістю 24 грн.60 копійок; горілку марки «Істинная» ємкістю 0,7 літра 1x39,80грн. вартістю 39грн. 80 копійок; сигарети марки «Прима срібна» кількістю (пачки) 19x6,25грн. на суму 118грн 75 копійок; вермут марки «Палома Б'янка» ємкістю 1 літр 2 пляшки по 38 грн. на суму 76 грн. 00 копійок; вермут марки «Маренго Б'янка» ємкістю 0,5 літра 1x24грн. вартістю 24 грн. 00 копійок; горілку марки «Істина чиста» ємкістю 1 літр 1x50 грн. вартістю 50 грн. 00 копійок; горілку марки «Істина чиста» ємкістю 0,7 літра 1x39, 80грн. вартістю 39грн 80 копійок; горілку марки «Істина прозора» ємкістю 0,7 літра 1x39.80 грн. вартістю 39грн.80 копійок, спричинивши фізичній особі-підприємцю ОСОБА_5, якій належить магазин «Валенсія», майнову шкоду на загальну суму 491грн. 40 коп.
Потім продовжуючи свої злочинні дії, ОСОБА_3, близько 18 год. 50 хв. підійшов до потерпілої ОСОБА_11, яка без ознак життя знаходилася біля прилавку магазину, та незаконно заволодів особистими речами потерпілої, а саме: двома золотими сережками вартістю 431 грн. 34 коп., спричинивши потерпілій ОСОБА_6 майнову шкоду на суму 431 грн. 34 коп.
Кинувши знаряддя злочину - кухонний ніж господарсько-побутового призначення на підлогу, ОСОБА_3, сховавши під свою куртку зазначене чуже майно, потерпілої ОСОБА_11, з місця злочину зник, попрямувавши до будинку громадянки ОСОБА_10 по вул. Зайця,27 сел. Софіївка Софіївського району Дніпропетровської області.
Тут засуджений розповів ОСОБА_9, який перебував в кімнаті про вчинені ним злочини та передав на зберігання майно, одержане злочинним шляхом, та приблизно о 19 год. 10 хв. І знищив сліди вчинених ним особливо тяжких злочинів, знявши закривавлені одяг та взуття: куртку, джинсові брюки, шкарпетки, сорочку, кросівки, та спаливши все це у плиті.
Після чого змив с себе кров та переодягнувся у надані йому ОСОБА_9 одяг та взуття: шкарпетки, брюки, футболку, вітровку та тапочки.
Вважаючи що сліди злочину знищені, ОСОБА_3 разом з ОСОБА_9 розпили спиртні напої (коньяк та вермут) із пляшок та викурили кілька сигарет, потім лягли спати, а близько 21.00 години були затримані працівниками міліції.
Крім того, зустрівши приблизно о 19 годині того ж дня біля на подвір'ї будинку де мешкала ОСОБА_10, ОСОБА_9, який також знаходився у стані алкогольного сп'яніння, ОСОБА_3 повідомив йому про вчинені ним розбійний напад на продавця магазину «Валенсія» ОСОБА_11 і її умисне вбивство з корисливих мотивів із заволодінням майном із магазину: сигаретами, грошима та спиртними напоями, пляшки з якими одразу продемонстрував ОСОБА_9, висипавши їх тут же їм під ноги на землю із куртки, в яку він був одягнутий.
Одразу після цього та у цьому ж місці ОСОБА_13, знаходячись у стані алкогольного сп'яніння, хоча раніше, тобто заздалегідь не обіцяючи перед вчиненням ОСОБА_3 вказаних злочинів, але достовірно знаючи і усвідомлюючи, що останній заволодів чужими грошовими коштами, сигаретами та спиртними напоями шляхом здійснення розбою і умисного вбивства з корисливих мотивів потерпілої ОСОБА_11, тобто злочинів, передбачених ст.187 ч.4, ст.115 ч.2 п.6 КК України, вчинив умисні дії, направлені на заздалегідь не обіцяні отримання та зберігання вказаного чужого майна, завідомо одержаного у зазначеному магазині ОСОБА_3 злочинним шляхом без ознак легалізації (відмивання) доходів, умисно отримавши від ОСОБА_3 спиртні напої у пляшках, які разом з ОСОБА_3 зібрав із землі та заніс у кімнату будинку № 27 по вул. Зайцева сел. Софіївка Софіївського району Дніпропетровської області, де він тимчасово мешкав у знайомої ОСОБА_10
Потім у зазначеній кімнаті будинку у той же день приблизно з 19 години 05 хв. ОСОБА_13, знаходячись у стані алкогольного сп'яніння, діючи умисно, отримані від ОСОБА_3 спиртні напої у пляшках, разом з останнім поклав на стіл у кімнаті, куди сам ОСОБА_3 у присутності ОСОБА_9 також поклав завідомо одержані ним у зазначеному магазині шляхом розбою та умисного вбивства продавця ОСОБА_11 сигарети «Прима срібна» у 19 пачках та гроші різними монетами у сумі 8 грн.45 коп. та купюрами у сумі 110 грн., деякі з яких мали явні, видимі сліди крові потерпілої, а ОСОБА_9, заздалегідь не обіцяючи ОСОБА_3 умисно отримав від нього їх та надалі зберігав за місцем свого тимчасового мешкання у зазначеній кімнаті будинку, хоча заздалегідь не обіцяв ОСОБА_3 отримувати та зберігати вказане чуже майно, завідомо одержане у зазначеному магазині ОСОБА_3 злочинним шляхом розбою та умисного вбивства потерпілої, про що сам ОСОБА_3 постійно стверджував ОСОБА_9
Після цього, приблизно о 19 годині 10 хв. у цій кімнаті, де знаходилася плита для опалення будинку та приготування їжі, ОСОБА_3 з метою знешкодження слідів вчинених ним особливо тяжких злочинів у присутності ОСОБА_9, який усвідомлював факт приховування вчинених ОСОБА_3 розбою та умисного вбивства продавця магазину ОСОБА_11, зняв із себе свій одяг та взуття: куртку, джинсові брюки, шкарпетки, сорочку, кросівки та кинув їх у топку плити, знищивши їх за допомогою вогню, а ОСОБА_9, діючи умисно, на прохання ОСОБА_3, усвідомлюючи, що останній у його присутності знищив свої одяг та взуття зі слідами вчинених ним злочинів, а сам він такими своїми умисними діями, заздалегідь не обіцяючи, приховує вчинені ОСОБА_3 розбій та умисне вбивство людини, які є особливо тяжкими злочинами, надав ОСОБА_3 у відрі води, а потім, коли той змив кров потерпілої з рук та тіла, продовжуючи приховувати вчинені ОСОБА_3 особливо тяжкі злочини, тобто злочини, передбачені ст.187 ч.4, ст.115 ч.2 п.6 КК України, дав останньому свої одяг та взуття: шкарпетки, брюки, футболку, вітровку та тапочки, які ОСОБА_3 надів на себе.
Далі у зазначеній кімнаті будинку у той же день приблизно з 19 години 15 хв. до 20.00 години ОСОБА_9 разом з ОСОБА_3, який достовірно знав, що спиртні напої та сигарети здобуті злочинним шляхом, розпили спиртні напої (коньяк та вермут) із пляшок та викурили кілька сигарет, які ОСОБА_9, заздалегідь не обіцяючи, отримав та зберігав у кімнаті як чуже майно, завідомо одержане у зазначеному магазині ОСОБА_3 злочинним шляхом розбою та умисного вбивства людини, про що самому ОСОБА_9 було достовірно відомо від ОСОБА_3 після вчинення цих злочинів, та після цього лягли спати.
Таким чином, ОСОБА_9, знаходячись у стані алкогольного сп'яніння, заздалегідь не обіцяючи ОСОБА_3, продовжував умисно зберігати за місцем свого тимчасового мешкання у зазначеній кімнаті будинку, отримане від ОСОБА_3 перелічене чуже майно, завідомо одержане у зазначеному магазині ОСОБА_3 злочинним шляхом розбою та умисного вбивства людини, а також приховувати вчинені останнім особливо тяжкі злочини, передбачені ст.187 ч.4, ст.115 ч.2 п.6 КК України, поки в результаті оперативно-розшукових заходів у той же день о 21.00 годині ОСОБА_3 не був знайдений в будинку та затриманий правоохоронцями, які вилучили в указаній кімнаті вказане чуже майно (спиртні напої у пляшках, сигарети у пачках та гроші).
В апеляції засуджений ОСОБА_3 просить вирок пом'якшити, та призначити покарання у вигляді 10 років позбавлення волі.
В обгрунтування посилається на визнання своєї вини, каяття, активну допомогу в розкритті скоєного ним злочину.
Заслухавши доповідь судді апеляційного суду, думку прокурора, потерпілих Чирви.М., ОСОБА_5, ОСОБА_7 котрі заперечували проти апеляції засудженого, вважаючи вирок законним та справедливим, а доводі апеляції безпідставними, пояснення засудженого який підтримав доводи своєї апеляції,, захисника вважавшого, що вирок суду слід пом'якшити, перевіривши матеріали справи та доводи апеляції, колегія суддів вважає, що апеляція засудженого не підлягає задоволенню з наступних підстав.
Висновки суду, щодо про наявність в діях засудженого ОСОБА_3, та ОСОБА_9 ґрунтуються на доказах які були досліджені в судовому засіданні, та сторонами на оспорюються.
Відповідно до ст. 365 КПК України вирок суду перевіряється в межах апеляції.
При визначенні виду і розміру основного та додаткового покарання, суд згідно ст. 65 КК України, врахував степінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного, який характеризується посередньо, пом'якшуючі та обтяжуючі покарання обставини, думку потерпілих, які наполягали на суворому покаранні, призначив покарання, яке є необхідним та достатнім для виправлення засудженого та попередження нових злочинів.
З урахуванням викладеного, керуючись ст.ст. 365,366 УПК України, колегія суддів, -
У Х В А Л И Л А:
Апеляцію засудженого ОСОБА_3 залишити без задоволення, а вирок суду Софіївського району Дніпропетровської області від 9 червня 2011 року відносно ОСОБА_3, та ОСОБА_9 - без змін.
Судді апеляційного суду
Дніпропетровської області
__________________________________________________________________________________________
Справа №11а-10459/2011г. Суддя 1 інстанції Патинка А.Г.
Категорія ст.115 ч.2 КК України Доповідач суддя Богдан В.В.