Апеляційний суд Чернівецької області
м. Чернівці, вул. Емінеску, 4, 58002, (0372) 55-34-03
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 липня 2011 року м. Чернівці
Колегія судців судової палати у цивільних справах апеляційного суду Чернівецької області у складі:
Головуючого- судді Чупікової В.В.
суддів: Яремка В.В., Заводян К.І.
секретар Варгоцька Н.С.
за участю представника скаржника ОСОБА_1, представників боржника ОСОБА_2, ОСОБА_3, представника Шевченківського ВДВС ЧМУЮ ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за скаргою ОСОБА_5 на постанову старшого державного виконавця Шевченківського відділу державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції від 29.01.2010 року про закінчення виконавчого провадження та зобов'язання вчинити певні дії за апеляційними скаргами Шевченківського відділу державної виконавчої служби Чернівецького {міського управління юстиції та Чернівецького обласного українського музично-драматичного театру ім.. ОСОБА_6 на ухвалу Шевченківського районного суду м.Чернівці від 04 травня 2011 року,-
встановила:
Ухвалою Шевченківського районного суду м. Чернівці від 04 травня 2011 року скаргу ОСОБА_5 задоволено частково.
Поновлено ОСОБА_5 строк на оскарження дій старшого державного виконавця Шевченківського відділу державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції ОСОБА_7 щодо винесення постанови від 29.01.2010 року про закінчення виконавчого провадження.
Визнано дії старшого державного виконавця старшого державного виконавця Шевченківського відділу державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції ОСОБА_7 щодо винесення постанови від 29.01.2010 року про закінчення виконавчого провадження з примусового виконання рішення Шевченківського районного суд м. Чернівці по виконавчому листу №2-425, виданого 12.10.2009 року Шевченківським районним судом м. Чернівці, про стягнення з Чернівецького обласного українського музично-драматичного театру ім. О.Кобилянської на користь ОСОБА_8 середньої заробітної плати за час вимушеного прогулу в сумі 21394,17 грн. та 1000 грн. в рахунок відшкодування моральної шкоди- незаконними.
і
Скасовано постанову старшого державного виконавця старшого державного виконавця Шевченківського відділу державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції ОСОБА_7 щодо винесення постанови від 29.01.2010 року про закінчення виконавчого провадження з примусового виконання рішення Шевченківського районного суд м. Чернівці по виконавчому листу №2-425, виданого 12.10.2009 року Шевченківським районним судом м. Чернівці, про стягнення з Чернівецького обласного українського музично-драматичного театру ім. О.Кобилянської на користь ОСОБА_8 середньої заробітної плати за час вимушеного прогулу в сумі 21394,17 грн. та 1000 грн. в рахунок відшкодування моральної шкоди.
Зобов'язано старшого державного виконавця старшого державного виконавця Шевченківського відділу державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції ОСОБА_7 винести постанову про відновлення виконавчого провадження з примусового виконання рішення Шевченківського районного суд м. Чернівці по виконавчому листу №2-425, виданого 12.10.2009 року Шевченківським районним судом м. Чернівці про стягнення з Чернівецького обласного українського музично-драматичного театру ім.. ОЛСобилянської на користь ОСОБА_8 середньої заробітної плати за час вимушеного прогулу в сумі 21394,17 грн. та 1000 грн. в рахунок відшкодування моральної шкоди.
В решті в задоволені скарги відмовлено.
В апеляційних скаргах Шевченківського ВДВС Чернівецького МУЮ та Чернівецького академічного музично - драматичного театру ім. О.Кобилянської ставиться питання про скасування ухвали суду першої інстанції та постановлення нової про відмову у задоволенні скарги ОСОБА_5 Посилаються на порушення судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, які призвели до ухвалення незаконної ухвали. Вважають, що вимоги померлого ОСОБА_8 у виконавчому провадженню про стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу та компенсація моральної шкоди не допускають правонаступництва.
Представники божника ОСОБА_2, ОСОБА_3, представник Шевченківського ВДВС ЧМУЮ ОСОБА_4 апеляційні скарги підтримали з підстав, викладених в них.
Представник скаржника ОСОБА_1 апеляційну скаргу не визнав, вважає, що ухвала суду першої інстанції постановлена з додержанням вимог закону.
Представник скаржника ОСОБА_1 апеляційну скаргу не визнав, вважає, що ухвала суду першої інстанції постановлена з додержанням вимог закону.
Колегія суддів вважає, що апеляційні скарги підлягають відхиленню, виходячи з наступного.
Відповідно до ст.37 Закону України «Про виконавче провадження» в редакції, яка була чинною на січень 2010 року, виконавче провадження підлягає закінченню у випадку смерті стягувача, якщо його вимоги не допускають правонаступництва.
Судом першої інстанції встановлено, що рішенням Шевченківського районного суд м. Чернівці від 12.10.2009 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Чернівецької області від 02.12.2009 року, було задоволено частково позов ОСОБА_8 до Чернівецького обласного українського музично-- драматичного театру ім. О.Кобилянської про поновлення на роботі, стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу та відшкодування моральної шкоди.
12.10.2009 року Шевченківським районним судом м. Чернівці видано виконавчі листи №2-425 про стягнення з Чернівецького обласного українського музично-драматичного театру ім. О.Кобилянської на користь ОСОБА_8 середньої заробітної плати за час вимушеного прогулу з 30.09.2008 року по 12.10.2009 року в сумі 21394,17 грн. за вирахуванням з цієї суми прибуткового податку та інших обов'язкових платежів та 1000 грн. в рахунок відшкодування моральної шкоди, та про поновлення його на роботі. Допущено негайне виконання рішення суду першої інстанції в частині поновлення на роботі та стягнення на користь ОСОБА_8 заробітної плати за один місяць в сумі 1803,34 грн.(а.с.8,27).
14.10.2009 року старшим державним виконавцем Шевченківського ВДВС Чернівецького МУЮ ОСОБА_7 була винесена постанова про відкриття виконавчого провадження по виконанню виконавчих листів про поновлення на роботі ОСОБА_8 та стягнення на його користь середнього заробітку за час вимушеного проіулу(а.с.24-25,28).
30.10.2009 року стягувач у виконавчому провадженні ОСОБА_8 помер(а.с.7).
Оскільки скаржниця ОСОБА_5 була дружиною стягувача ОСОБА_8, на час його смерті постійно проживала з ним, протягом 6-ти місяців з дня відкриття спадщини не заявила про відмову від спадщини, то вона вважається такою, що прийняла спадщину.
З огляду на викладене та з врахуванням положень ст.ст. 1227, 1230 ЦК України колегія судців вважає, що вимоги померлого стягувача ОСОБА_8 щодо стягнення середньої заробітної плати за час вимушеного прогулу в сумі 21394,17 грн. та 1000 грн. в рахунок відшкодування моральної шкоди допускають правонаступництво.
Відповідно до ст.ст.384, 385 ЦПК України скарга на дії, рішення державного виконавця подається до суду, який видав виконавчий лист, у десятиденний строк, коли особа дізналася або повинна була дізнатися про порушення свого права.
З тексту скарги та пояснень представника скаржниці ОСОБА_1 в судовому засіданні апеляційної інстанції вбачається, що ОСОБА_5 дізналася про порушення свого права 16.03.2011 року під час розгляду в судовому засіданні її заяви про заміну сторони у виконавчому провадженні. Зазначені доводи не спростовані представниками боржника, Шевченківського ВДВС ЧМУЮ та підтверджуються текстом ухвали Шевченківського районного суду м. Чернівці від 16.03.2011 року(а.с.43). До суду зі скаргою ОСОБА_5 звернулася у визначений процесуальним законом строк, проте помилкове зазначення в оскаржуваній ухвалі про поновлення строку на оскарження дій старшого державного виконавця Шевченківського ВДВС ЧМУЮ не вплинула на правильність вирішення скарги.
З врахуванням викладеного колегія судців приходить до висновку, що ухвала Шевченківського районного суду м. Чернівці від 04 травня 201 Іроку постановлена з додержанням вимог закону. Доводи апеляційних скарг не дають підстав для її скасування та постановлення нової ухвали про відмову в задоволенні скарги ОСОБА_5
Керуючись ст. ст. 209, 218, 312 ЦПК України, колегія суддів, -
ухвалила:
Апеляційні скарги Шевченківського відділу державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції та Чернівецького обласного українського музично-драматичного театру ім. О.Кобилянської відхилити.
Ухвалу Шевченківського районного суду м. Чернівці від 04 травня 201 Іроку залишити без змін.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ протягом двадцяти днів.
Головуючий
Судді