Справа № 686/9050/23

Провадження № 2-о/686/288/23

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 травня 2023 року

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді – Заворотної О.Л.,

секретаря судового засідання - Сікори Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницький цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Лісовогринівецької сільської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

В квітні 2023 року ОСОБА_1 звернулася до Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в обґрунтування якої вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лісові Гринівці Хмельницького району Хмельницької області померла її матір ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 15.11.2021 року, виданим виконавчим комітетом Лісовогринівецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області.

15 лютого 2000 року ОСОБА_2 заповіла на випадок її смерті все її майно, де б воно не знаходилось і з чого воно б не складалось і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона законом матиме право у власність ОСОБА_1 .

В подальшому, заявник звернулась в органи нотаріату для прийняття спадщини згідно з заповітом, однак оформити спадщину виявилось неможливим, оскільки в правовстановлюючих документах про право власності на спадкове майно - житловий будинок у АДРЕСА_1 (свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок від 10.04.1988 р.) власником вказано (російською мовою) « ОСОБА_3 », а в паспорті та у свідоцтві про смерть померла зазначена як « ОСОБА_2 ».

Враховуючи зазначені розбіжності щодо прізвища померлої, ІНФОРМАЦІЯ_3 вона звернулась до Хмельницької районної військової адміністрації із заявою щодо внесення змін у свідоцтво про право власності на житловий будинок, а саме щодо виправлення прізвища власника будинку з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 ».

Листом Хмельницької районної військової адміністрації № 225/23 від 17.03.2023 року мене повідомлено про те, що станом на зараз Хмельницька районна військова адміністрація не має повноважень для внесення змін у свідоцтво про право власності на житловий будинок, видане у 1988 р.

У зв`язку із зазначеним, заявник змушена звернутись до суду з метою встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Заявник в судове засідання не з`явилася, подала клопотання про слухання справи без її участі, вимоги заяви підтримала та просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав клопотання про слухання справи без його участі.

Суд дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 15.11.2021 року, виданим виконавчим комітетом Лісовогринівецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, після смерті якої відкрилась спадщина до складу якої входить житловий будинок АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право особистої власності на житловий будинок від 10.04.1988, виданим виконавчим комітетом Хмельницької районної ради народних депутатів на підставі рішення виконкому від 16.03.1988 № 31-2.

В свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок від 10.04.1988, виданим виконавчим комітетом Хмельницької районної ради народних депутатів на підставі рішення виконкому від 16.03.1988 № 31-2 прізвище власника зазначено « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_4 ».

ОСОБА_2 залишила заповіт від 15 лютого 2000 року, згідно якого все її майно, де б воно не знаходилось і з чого воно б не складалось і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона законом матиме право заповіла ОСОБА_1 .

Листом Хмельницької районної військової адміністрації № 225/23 від 17.03.2023 року повідомлено про те, що станом на зараз Хмельницька районна військова адміністрація не має повноважень для внесення змін у свідоцтво про право власності на житловий будинок, видане у 1988 році.

Факт належності ОСОБА_2 свідоцтва про право власності на житловий будинок від 10.04.1988 року також підтверджується наступними документами:

-свідоцтвом про право власності на нерухоме майно (земельну ділянку у АДРЕСА_1 ) № 28011753 від 13.10.2014 року (у даному документі прізвище померлої вказано - ОСОБА_2 ).

-повідомленням Хмельницького НОМЕР_2 від 15.09.2022.

-архівним витягом з рішення Хмельницької районної ради народних депутатів від 16.03.1988 р. № 31-г із додатком (у якому прізвище власника вказано « ОСОБА_4 »).

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, імя, по- батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, імя, по-батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше.

Заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів можуть подавати спадкоємці померлої особи - власника цього документа для оформлення спадкових прав. Спір про право у заявника відсутній.

Враховуючи вищевикладене, заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документа заявника підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.12,13,77,81,259,263-265,268,315 ЦПК України, суд -

вирішив :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 10 квітня 1988 року, виданого виконавчим комітетом Хмельницької районної ради народних депутатів, відповідно до якого померлій належав на праві власності житловий будинок у АДРЕСА_1 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду шляхом подання в 30-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , прож. АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Лісовогринівецька сільська рада, код ЄДРПОУ 04403717, Хмельницький район, с. Лісові Гринівці, вул. Хмельницька, 34

Дата складання повного тексту рішення 15.05.2023.

Суддя :