Справа № 2-111/2010р.

РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 січня 2010 року Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області

в складі: головуючого судді Захарова О.В

при секретарі Даценко І.С.

за участю позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Жовті Води цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю “Восток - Руда” про виплату заробітної плати, стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку та відшкодування моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду 27 листопада 2009 року з позовом і просить суд стягнути з відповідача на свою користь 7583 грн. 77 коп. невиплаченої йому при звільненні розрахункової суми, 10921 грн. 00 коп. середній заробіток за час затримки виплати розрахунку станом на день постановлення рішення суду і 1000 грн. 00 коп. моральної шкоди.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позов підтримав і просить його задовольнити.

Повноважний представник відповідача ОСОБА_2 у судовому засіданні позов щодо стягнення невиплаченої заробітної плати визнала повністю. Але представник відповідача заперечує проти стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку та відшкодування моральної шкоди, посилаючись на відсутність вини у її заподіянні, бо підприємство тривалий час працює збитково і виплачує заробітну плату лише працюючим працівникам підприємства.

Судовим розглядом справи встановлено, що позивач з 05 липня 2001 року по 16 червня 2009 року знаходився в трудових відносинах з відповідачем і при звільненні йому не було виплачено розрахункову суму в сумі 7583 грн. 77 коп.. Тому відповідач зобов”язаний виплатити позивачеві розрахункову суму та середній заробіток за час затримки виплати розрахунку в розмірі 8934 грн. 77 коп., а також моральну шкоду заподіяну порушенням законних прав позивача.

Право громадян на отримання розрахунку в день звільнення, середнього заробітку за час затримки виплати розрахунку, відшкодування моральної шкоди гарантовано ст.ст. 116,117,237-1 КЗпП України.

Ґрунтуються на законі, ст.237-1 КЗпП України, і вимоги позивача про відшкодування моральної шкоди, заподіяної йому з вини відповідача, який невиплатою заробітної плати поставив позивача у скрутне становище, спричинив моральні страждання, порушив його життєві зв"язки, що вимагає від позивача додаткових зусиль для організації свого життя. Однак враховуючи всі обставини справи, причини і характер дій відповідача, глибину і тяжкість моральних страждань позивача, ступінь порушення його життєвих зв"язків, надані в цій частині докази та з урахуванням вимог розумності та справедливості, суд вважає, що розмір відшкодування моральної шкоди слід визначити у сумі 500 грн., що менше ніж просить позивач. Заперечення відповідача в цій частині суд відхиляє як безпідставні.

Права позивача відповідач порушив і вони потребують судового захисту.

Позов підлягає задоволенню частково, так як розмір середнього розрахунку за час затримки виплати розрахунку при звільненні слід визначити в сумі 8934 грн. 77 коп. (7839 грн. - 1095 грн. 77 коп.) та моральної шкоди в сумі 500 грн. 00 коп..

Також з відповідача належить стягнути судовий збір у розмірі 173 грн. 69 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у сумі 120 грн. 00 коп..

Керуючись вищезазначеними нормами закону та ст.ст. 15,30,62,80,203,204,217 ЦПК

України, суд

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ТОВ “Восток-Руда” на користь ОСОБА_1:

7583 грн. 77 коп. невиплачену розрахункову суму при звільненні,

8934 грн. 77 коп. середній заробіток за час затримки виплати розрахунку станом на 11.01.2010 року,

500 грн. моральну шкоду, а всього 17018 грн. 54 коп..

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Рішення в частині стягнення заробітної плати за один місяць у сумі 1306 грн. 50 коп. допустити до негайного виконання.

Стягнути з ТОВ “Восток-Руда” на користь держави судовий збір в розмірі 173 грн. 69 коп..

Стягнути з ТОВ “Восток-Руда” витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у суді в розмірі 120 грн. 00 коп..

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Дніпропетровської області шляхом подачі через Жовтоводський міський суд протягом десяти днів, з дня його проголошення, заяви про апеляційне оскарження та 20 днів, з дня подачі такої заяви,-

Суддя.