Справа № 2-2386/11

Номер провадження 2/2027/29407/11

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.09.2011 року Московський районний суд м. Харкова в складі:

головуючого судді - Яремчука В.І.,

при секретарі - Новаковій Т.С.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за позовом цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної і моральної шкоди, спричинених в результаті ДТП-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 подав до суду позов про стягнення з ОСОБА_2 матеріальної шкоди у розмірі 8525,83 грн. і моральної шкоди у розмірі 3 000,00 грн., спричинених в результаті зіткнення автомобілів, що сталося із вини відповідача 25.05.2010 року. Решту матеріальної шкоди у розмірі 5376,14 грн. він отримав у якості відшкодування від страхової компанії, у якій був застрахований автомобіль відповідача.

При судовому розгляді справи сторони заявили усттно суду про досягнення мирової угоди за умовами якої відповідач сплачує позивачу 3000,00 грн., а позивач задовольняється цією сумою та заявляє, що його вимоги задоволені повністю

Відповідач передав позивачу 3000,00 грн., а позивач отримав грошові кошти та склав письмову розписку про їх отримання, яку надав суду для долучення до справи.

Суд вважає за можливе затвердити мирову угоду.

Сторонам роз'яснені наслідки вимог мирової угоди і закриття провадження по справі, передбаченого ст. 206 ЦПК України.

З огляду на те, що мирова угода, яка укладена сторонами, не суперечить закону, вчинена в інтересах сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, керуючись ст.ст. 130, 175, п.4 ч.І ст. 205 і ст. 206 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 і відповідачем ОСОБА_2 і прийняти відмову ОСОБА_1 від позову про стягнення з ОСОБА_2 матеріальної шкоди у розмірі 8525,83 грн. і моральної шкоди у розмірі 3 000,00 грн., спричинених в результаті зіткнення автомобілів, що сталося із вини відповідача 25.05.2010 року, через відшкодування відповідачем завданої шкоди.

Провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Московський районний суд м. Харкова шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя (ОСОБА_3І.)