Романівський районний суд Житомирської області

смт. Романів, вул. Леніна, 86, 13001, (04146)2-16-50

Справа №2-51/2010року

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 лютого 2010 року смт. Романів

Романівський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого - судді: Васильчук О.В.,

при секретарі: Мельнічук Ю.В.,

з участю позивача: ОСОБА_1

відповідача: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Романівського районного суду цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 до

ОСОБА_2

про

стягнення боргу за договором позики,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою про стягнення боргу за договором позики. В обґрунтування позову зазначив, що з відповідачем уклав договір позики на суму 800 (вісімсот) долларів США, що підтверджується розпискою від 28.05.2007 року. Однак у зазначений в розписці термін, тобто до 29.06.2007 року борг не повернуто. Просить суд ухвалити рішення яким стягнути з відповідача борг за договором позики в сумі 800 долларів США, що становить 6 500 грн.

В судовому засіданні позивач позов підтримав.

Відповідач позов визнав.

Суд, заслухавши пояснення сторін по справі, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Сторонами по справі 28.05.2007 року укладено письмовий правочин, відповідно до ст. 207 ЦК України, що підтверджується розпискою (а.с. 5)

Згідно даної угоди від 28.05.2007 року на відповідача було покладено грошове зобов'язання, яке він повинне був виконати до 29.06.2007 року.

Відповідно до ч.2 ст. 533 ЦК України, якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти.

Відповідно до п.14 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 року №14 „ Про судове рішення у цивільних справах '', суд при розгляді позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті наводить у рішенні розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення.

Згідно розпорядження Національного банку України від 10.02.2010 року про встановлення курсу купівлі-продажу іноземної валюти в гривнях, станом на 10.02.2010 року курс гривні до доллара США становить 8.125 грн. за 1 доллар США тобто 8 125 X 800 = 6500 грн.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 10, 57, 212 - 215, 208, 209, 212, 213 214, 215 ЦПК України, на підставі статті 533 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 борг за договором позики в сумі 6 500 грн. (шість тисяч п’ятсот ) гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 понесені ним судові витрати в розмірі 186 гривень.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана до Романівського районного суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Житомирської області протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: О.В. Васильчук