Справа №   2-223/2009р .

РІШЕННЯ

іменем України

        08 квітня 2009 року                                   смт.Золочів    

       Золочівський районний суд Харківської області у складі:

                      головуючого                                                  судді      Калайда І.С.,

                      секретаря                                                                       Бойко І.О.,

розглянувши  у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Удянської сільської ради Золочівського району Харківської області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 просить суд  визнати за ним в порядку спадкування після смерті матері  – ОСОБА_2, померлої 12.07.2007 року, право на земельну частку (пай) в землі, яка перебуває в колективній власності КСП „Іскра” розміром 6,21 в умовних кадастрових гактарах. Окрім того, доповнивши свої позовні вимоги просить суд встановити факт родинних відносин між ним та покійною матір”ю та встановити факт належності сертифікату серії ХР №0075426, зареєстрованого 24.11.1997 року та виданого на ім”я „См і цкової” ОСОБА_3 його матері – См и цковій ОСОБА_3. Вказав, що в свідоцтві про його народження, записи до якого занесено російською мовою,  його прізвище записано як ОСОБА_1,  його батьками записані ОСОБА_4 та См и цкова ОСОБА_5 (рос.). В свідоцтві по смерть матері її прізвище також записано як См и цкова (укр.), тобто, під час внесення особистих даних матері до його свідоцтва про народження та до сертифікату про право на пай було невірно зроблено переклад прізвища мами. Невідповідність його прізвища  та маминого є перешкодою в прийнятті спадщини. Він є єдиним першочерговим спадкоємцем.  

          Представник Удянської сільської ради за дорученням ОСОБА_6 проти позовних вимог ОСОБА_1 не заперечував.

                Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення сторін, суд вважає, що позов  

      підлягає задоволенню.

                Згідно ст. 256 ч. 1 ЦПК України  суд розглядає справи про встановлення факту  

      родинних відносин між фізичними особами, які мають для заявника юридичне значення, та    

      належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім”я, по батькові якої, що

      зазначені в документі, не збігаються з ім”ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним в

      свідоцтві про народження або паспорті .

          Зі свідоцтва про смерть серії 1-ВЛ №121739, виданого Солоницівською селищною радою Дергачівського району 20.07.2007 року, видно, що ОСОБА_2 померла 12.07.2007 року (а.с.7). Відповідно до п.14 наказу Міністерства юстиції України №1154/5 від 22.11.2007 року „Про внесення змін до Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні” при видачі свідоцтва про смерть паспорт громадянина вилучається, а запис особистих даних здійснюється з паспортних даних.

           В поновленому 03.11.1949 року свідоцтві про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_7 (російською) (а.с.6).

           Таким чином, під час запису прізвища матері позивача до свідоцтва про його народження було зроблено орфографічну помилку.

            Окрім того, за життя на ім”я матері позивача було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХР №0075426, в якому прізвище власниці вказано як „См і цкова”.

            Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, хто його пережив та батьки.

            Відповідно до ст.1218 ЦКУкраїни до складу спадщини входять усі права та обов”язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

            На підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР №0075426, зареєстрованого 24.11.1997 року, ОСОБА_2 (Сміцковій), яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2, належало право на земельну частку (пай) в землі, яка перебуває в колективній власності КСП „Іскра” розміром 6,21 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (а.с.8).  

            Згідно ст. 1268 ч.5 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

           На відшкодування судових витрат позивач не наполягає.

           Виходячи з вищевказаного, керуючись ст.ст. 209, 213, 214, 215, 256 ч.1 ЦПК України, ст.ст. 1261 ч.1, 1268 ч.5 ЦК України,-

ВИРІШИВ:

           Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити в повному об”ємі.

           Встановити факт, що померла 12.07.2007 року ОСОБА_2 є рідною матір”ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

           Встановити факт належності сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР №0075426, зареєстрованого 24.1.1997 року, виданого на ім”я См і цкової ОСОБА_3, См и цковій ОСОБА_3.  

           Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2, померлої 12.07.2007 року,  право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП „Іскра”, розміром 6,21 в умовних кадастрових гактарах без визначення меж цієї ділянки в натурі, та яка належала померлій на підставі сертифікату серії ХР №0075426, зареєстрованого 24.11.1997 року.  

           Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів  апеляційної  скарги  до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

  Головуючий: