Справа № 2-0-11/2009 р.
РІШЕННЯ
Іменем України
12 березня 2009 року Калинівський районний суд Вінницької області
в складі: головуючого Павленка І.В.
при секретарі Жовтій С.В.
розглянувши у попередньому судовому засіданні в місті Калинівка справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,
ВСТАНОВИВ:
Заявники в заяві вказують, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх мати ОСОБА_3, яка проживала в с.Шепіївка Калинівського району Вінницької області. Після її смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, а тому для прийняття спадщини необхідно звернутись до нотаріальної контори та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом. Вони входять до першої черги спадкоємців при спадкуванні за законом після смерті матері, але на даний час не можуть через нотаріальну контору оформити спадщину, так як на даний час вони не можуть документально підтвердити, що були рідними дочками померлої, оскільки в їхніх свідоцтвах про народження по-батькові їхня мати була записана як «ОСОБА_7», але під час отримання нею паспорта нового зразка вона була записана як «ОСОБА_3». Тому звертаються до суду з даною заявою.
Заявники в попередньому судовому засіданні підтримали заявлені вимоги.
Представник зацікавленої особи по справі - Калинівська районна державна нотаріальна контора Вінницької області, у попереднє судове засідання не з’явився, однак в матеріалах справи наявна довідка в якій завідуюча, державний нотаріус Калинівської районної державної нотаріальної контори Вінницької області просить справу розглянути без представника нотаріальної контори.
Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання.
Заслухавши пояснення заявників, оцінивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Так, в судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявників- ОСОБА_3, яка проживала в с.Шепіївка Калинівського району Вінницької області, що підтверджується довідкою Пиківської сільської ради Калинівського району Вінницької області №120 від 10.02.2009 року.
Після її смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, а тому для прийняття спадщини необхідно звернутись до нотаріальної контори та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом.
Заявниці входять до першої черги спадкоємців при спадкуванні за законом після смерті матері, але на даний час не можуть через нотаріальну контору оформити спадщину, так як не мають можливості документально підтвердити, що були рідними дочками померлої, оскільки в їхніх свідоцтвах про народження по-батькові їхня мати була записана як «ОСОБА_7», але під час отримання нею паспорта нового зразка вона була записана як «ОСОБА_3».
Той факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були рідними дочками померлої ОСОБА_3 підтверджується довідкою Пиківської сільської ради Калинівського району Вінницької області №145 від 16.02.2009 року, згідно якої ОСОБА_3 мала двох дочок ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які постійно доглядали за нею, поховали її та проводили поминальні обіди, також підтверджується заповітом, який був складений померлою ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1, де вказано, що вона її дочка. Даний заповіт було складено 30.10.2001 року, але на даний час він не є недійсним, так як майна, а саме земельної частки (паю), на даний час вже немає, за життя померла оформила право на виділену в натурі земельну ділянку, а нового заповіту не склала.
У судовому засіданні свідки: ОСОБА_5 та ОСОБА_6, також підтвердили той факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були рідними дочками померлої ОСОБА_3.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 130, 174, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд, -
ВИРІШИВ:
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, була рідною дочкою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Шепіївка Калинівського району Вінницької області.
Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, була рідною дочкою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Шепіївка Калинівського району Вінницької області.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.
Суддя: