Справа № 2315/1856/2012

2/2315/593/2012

УХВАЛА

20.03.2012 Смілянський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючий-суддя          Демчик Р. В.

                               при секретарі Чубенко О.А.           

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сміла цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання договору про надання позики та стягнення коштів,-

встановив:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про про розірвання договору про надання позики та стягнення коштів.

В судовому засіданні сторони уклали та підписали мирову угоду, яку просять визнати.

Оскільки умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи і інтереси інших осіб, суд, керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст.205, ст.ст. 206,293,294 ЦПК України,-

                                         ухвалив:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про розірвання договору про надання позики та стягнення коштівза наступних умов:

1. В рахунок погашення заборгованості за договором позики від 12 вересня 2011 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 будинковолодіння 10 по пров. Котляревського м. Сміла Смілянського району Черкаської області.

2. За ОСОБА_1 визнається право власності на будинковолодіння 10 по пров. Котляревського м. Сміла Смілянського району Черкаської області.

3. Сторони відмовляються від взаємних претензій стосовно понесених судових витрат.

Провадження по справі закрити.

Роз’яснити сторонам наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст.206 ЦПК України.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Черкаської області через Смілянський міськрайонний суд шляхом подачі в 5 денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження, а в разі її оскарження - після розгляду справи апеляційним судом, якщо вона не буде скасована.

Суддя