Справа №2-270

2007 рік

УХВАЛА

29 січня 2007 року. Першотравневий районний суд м.Чернівці в складі:

головуючого судді Марчука В.Т. при секретарі Єремчук Т.П. з участю прокурора Ягодінової І.М.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду м.Чернівці адміністративну справу за позовом Регіонального відділення Фонду державного майна України по Чернівецькій області до ОСОБА_1, Товариства з обмеженою відповідальністю «Астра-Ком» про визнання недійсним договору купівлі-продажу нежитлової будівлі від ІНФОРМАЦІЯ_1року,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із зазначеним вище адміністративним позовом до відповідачів.

Із змісту позовної заяви вбачається, що в даному випадку має місце спір про право власності на нерухоме майно, який повинен вирішуватися в порядку цивільного судочинства.

Згідно ст.157 ч.1 п.1 КАС України суд закриває провадження у справі, якщо справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

При таких обставинах, провадження в даній адміністративній справі слід закрити, роз'яснивши позивачу його право звернення до суду з даним позовом в порядку цивільного судочинства.

Керуючись ст.ст.111, 121 ч.1 п.З, 157 ч.1 п.1 КАС України, суд,-

УХВАЛИВ:

Провадження у адміністративній справі за позовом Регіонального відділення Фонду державного майна України по Чернівецькій області до ОСОБА_1, Товариства з обмеженою відповідальністю «Астра-Ком» про визнання недійсним договору купівлі-продажу нежитлової будівлі від ІНФОРМАЦІЯ_1року закрити, роз'яснивши позивачу його право звернення до суду з даним позовом в порядку цивільного судочинства.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці                          підпис                        В.Т.МАРЧУК

Копія вірна:

Суддя:

Секретар: