Справа № 2-183/10 Провадження № 22-4227/2010

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ВСТУПНА ОСОБА_1 ЧАСТИНИ

"11" листопада 2010 р. м. Вінниця

11 листопада 2010 року колегія суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Вінницької області в складі:

Головуючого: Луценка В.В.

Суддів: Гуцола П.П., Сороки Л.А.

При секретарі: Торбасюк О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань апеляційного суду Вінницької області цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до управління праці та соціального захисту населення Піщанської райдержадміністрації про зобов’язання внести запис до

трудової книжки, поновлення на роботі, стягнення зарплати за час вимушеного прогулу за

апеляційними скаргами ОСОБА_2 та управління праці та соціального захисту населення Піщанської райдержадміністрації, Вінницької області на

рішення Піщанського районного суду, Вінницької області від 10 червня 2010 року, -

У ХВАЛИЛА:

Апеляційні скарги ОСОБА_2 та начальника управління праці та соціального захисту населення Піщанської райдержадміністрації, Вінницької області задовільнити частково.

Рішення Піщанського районного суду, Вінницької області від 10 червня 2010 року, скасувати.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_2 до управління праці та соціального захисту населення Піщанської райдержадміністрації, Вінницької області про зобов’язання внести запис до трудової книжки, поновлення на роботі, стягнення зарплати за час вимушеного прогулу, закрити.

Роз’яснити ОСОБА_2 його право на звернення із зазначеним вище позовом до Вінницького окружного адміністративного суду.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення, однак може бути оскаржена до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ на протязі 20 днів.

Головуючий:

Судді: