Справа № 2«о»-51/2009р.
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29 квітня 2009 року Центрально - Міський районний суд м. Макіївки Донецької області в складі : головуючого: судді Андрюшиної Л.А. при секретарі Ковальовій Ю.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Макіївці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа – ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин , -
В С Т А Н О В И В :
Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між померлими ОСОБА_3 та ОСОБА_4 мотивуючи свої вимоги тим, що ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на житло від 24 червня 1994 року належить квартира № 63, що розташована у будинку №14 на кварталі Гвардійський в м. Макіївці. 05 вересня 1995 року ОСОБА_3 померла та після її смерті відкрилася спадщина у вигляді квартири, розташованої за вище вказаною адресою. Після смерті ОСОБА_3 до Першої Макіївської державної нотаріальної контори звернулися з заявами про прийняття спадщини ОСОБА_4 та ОСОБА_2 (брат та сестра померлої), але до теперішнього часу вони не отримали свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3. 23 вересня 2008 року помер ОСОБА_4, який є її батьком, що підтверджується свідоцтвом про її народження. Коли після смерті батька вона, в порядку ст. 1276 ЦК України, звернулася до Першої Макіївської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини на Ѕ частину квартири № 63, що розташована у будинку № 14 на кварталі Гвардійський у м. Макіївці, їй було відмовлено у прийнятті заяви, оскільки у свідоцтві про народження її батька його ім’я вказано «Віталій», а в інших документах, а саме: в копії паспорту, свідоцтві про смерть, свідоцтві про шлюб, трудовій книжці, та у її свідоцтві про народження ім’я батька вказано «Віктор». Таким чином, вона позбавлена можливості оформити своє право на спадкове майно, так як документи, що підтверджують родинні стосунки між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 відсутні, в зв’язку з чим вона вимушена звернутися до суду.
У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 підтримала свої вимоги у повному обсязі і просила суд їх задовольнити та встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, а саме, що ОСОБА_4, який помер 23 вересня 2008 року та ОСОБА_3, яка померла 05 вересня 1995 року, є рідними братом та сестрою.
Заінтересована особа – ОСОБА_2 в судовому засіданні вимоги заяви визнала і не заперечувала проти її задоволення та встановлення факту родинних стосунків між померлими ОСОБА_4 та ОСОБА_3, оскільки вони дійсно є рідними братом та сестрою. Вона також є їх рідною сестрою. З дитинства її брат носив ім.»я «Віталій» і його так всі називали, а потім, коли він вже повернувся з лав армії всі його документи були оформлені на ім.»я «Віктор». Чому таке сталося їй невідомо, але дійсно померлі ОСОБА_4 та ОСОБА_3 є між собою рідними братом та сестрою.
Суд, заслухавши пояснення заявниці ОСОБА_1, заінтересованої особи ОСОБА_2, допитавши свідків та дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
З свідоцтва про народження серії VIII-НО №429728 вбачається, що ОСОБА_3 народилася 05.05.1924 року та її батьками в свідоцтві вказані: батько – ОСОБА_5, мати – ОСОБА_6/а.с.5/.
З свідоцтва про народження серії ЯЕ №031024 вбачається, що ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, та його батьками вказані: батько – ОСОБА_5, мати – ОСОБА_6/а.с.7/.
Згідно свідоцтву про народження серії I-НО №456249, ОСОБА_8 народилася 14.08.1972 року, її батьками вказані: батько – ОСОБА_4, мати – ОСОБА_9/а.с.10/. 27 червня 1992 року ОСОБА_8 уклала шлюб з ОСОБА_10 та після реєстрації шлюбу їй присвоєне прізвище ОСОБА_10, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії V1-НО № 314076/а.с.9/.
З копії трудової книжки від 03.08.1954 року вбачається, що трудова книжка була заповнена та видана на ім’я ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, потім ім.»я «Віталій» було виправлено на ім.»я «Віктор», згідно паспортних данних/а.с.6/.
З свідоцтва про одруження серії VIII-УР №133410 вбачається, що ОСОБА_4 зареєстрував шлюб 12 грудня 1966 року з ОСОБА_11, та після реєстрації шлюбу їй присвоєне прізвище ОСОБА_4/а.с.8/.
Згідно свідоцтву про смерть серії І-НО № 319476, ОСОБА_4 помер 23.09.2008 року/а.с.13/.
Згідно свідоцтву про смерть серії І-НО № 043609, ОСОБА_3 померла 05.09.1995 року/а.с.14/.
З свідоцтва про право власності на житло від 29.06.1994 року вбачається, що ОСОБА_3 належить на праві приватної власності квартира №63, що розташована в будинку №14 на кварталі Гвардійський в м. Макіївка/ас.15/.
Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_9 суду пояснила, що вона є дружиною померлого ОСОБА_4 з яким перебувала у зареєстрованому шлюбі та їй достовірно відомо, що померла ОСОБА_3, ОСОБА_2 і її померлий чоловік ОСОБА_12 є між собою рідними сестрами та братом. При житті вони спілкувалися між собою як рідні люди і в неї ніколи не виникало сумнівів що вони є рідними сестрами та братом. Чому у її чоловіка вказані різні ім.»я в свідоцтві про народження та в паспорті їй невідомо.
Свідок ОСОБА_13 в судовому засіданні пояснив, що більш ніж 40 років проживав по сусідству із ОСОБА_4 та його сім»єю. Раніше з ним проживала його мати та батько, які вже давно померли. Також йому достовірно відомо, що у ОСОБА_4 були сестри, які проживали окремо від нього, але приходили до нього у гості. ОСОБА_14 також ходив до сестер, провідував їх, коли вони хворіли. Вони дружили між собою та завжди спілкувалися як рідні сестри та брат і він достовірно знав, що вони є рідними людьми.
Таким чином, суд приходить до переконання, що в судовому засіданні заявницею ОСОБА_1 були надані докази, які в повній мірі підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, а саме той факт , що ОСОБА_4, померлий 23 вересня 2008 року та ОСОБА_3, померла 05 вересня 1995 року, є між собою рідними братом та сестрою.
Керуючись ст. ст. 11, 209, 212, 213-215,218,234, 256 ч.1 п.1, 257-259 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, а саме, що ОСОБА_4, померлий 23 вересня 2008 року та ОСОБА_3, померла 05 вересня 1995 року, є рідними братом та сестрою.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційному суду Донецької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.
Рішення надруковане в нарадчій кімнаті в 1-му екз.
Суддя Л.А. Андрюшина