Справа № 2-0-5

     2009 рік

Р І Ш Е Н Н Я  

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

   30 березня 2009 року                Герцаївський районний суд Чернівецької області

           в складі :

головуючого-судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

      з участю заявника ОСОБА_3

      представника зацікавленої особи ОСОБА_4

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Герца цивільну справу за заявою ОСОБА_3 про  встановлення факту належності правовстановлюючого документу, зацікавлена особа – управління Пенсійного фонду України в Герцаївському районі, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності йому трудової книжки, посилаючись на те, що відповідно  до ст. 55 Закону України «Про пенсійне забезпечення» має право на пенсію за вислугою років, з приводу чого звернувся до управління Пенсійного фонду України  в Герцаївському районі. Через те, що у трудовій книжці № 110 виписаної 28 серпня 1975 року на його ім’я, по батькові він помилково записаний як Козмович замість Кузьмича, йому фактично відмовлено у призначенні пенсії.

В судовому засіданні заявник доводи заяви підтримав і просив задовольнити його вимоги.

Представник управління Пенсійного фонду України в Герцаївському районі  проти задоволення вимог заявника не заперечував та суду пояснив, що через те, що запис по батькові заявника у його трудовій книжці різниться з його записами у паспорті як документа необхідного для призначення пенсії, заявнику було повернуті документи для призначення пенсії.

Заслухавши пояснення заявника, зацікавленої особи та вивчивши матеріали справи, судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Заявник народився 2 січня 1954 року в с. Петрашивка Герцаївського району та згідно свідоцтва про його народження виданого Петрашивською сільською радою Герцаївського (на той час – Глибокского) району по батькові останній значиться як Козмович а його батьком записаний – ОСОБА_5.

Згідно паспорту громадянина України виданого 21 січня 2002 року  Герцаївським  РВ УМВС України в Чернівецькій області анкетні дані заявника збігаються з свідоцтвом про його народження за виключення по батькові де він записаний як Кузьмич.

Вищевказане свідчить про те, що фактично посадові особи на яких було покладено обов’язок та контроль за правильністю оформлення та видачею паспорта з самого початку було допущено помилку при написанні по батькові заявника.

З досліджуваних судом письмових доказів – закордонного паспорта заявника, свідоцтва машиніста № 646524, його ощадних книжок № 111500-1 та 16141, атестату про закінчення технічного училища №4 м. Чернівці, вбачається що по батькові останній значиться як Кузьмич, проте у трудовій книжці виданої на його ім’я 28 серпня 1954 року за №10 по батькові він записаний як Козмович.

Відповідно до п. "а" ст. 55 Закону України "Про пенсійне забезпечення", право на пенсію за вислугу років мають робітники локомотивних бригад і окремих категорій працівників, які безпосередньо здійснюють організацію перевезень і забезпечують безпеку руху на залізничному транспорті  та метрополітенах, за списками професій і посад, затверджених в порядку, який визначається Кабінетом Міністрів України, після досягнення 55 років і при стажі  зазначеної роботи не менше 25 років, з них не менше 12 років 6 місяців на зазначених роботах.

Статтею 62 Закону України "Про пенсійне забезпечення" визначено - основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка, а в разі відсутності її чи відповідних записів у ній наявність трудового стажу підтверджується в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Згідно постанови Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року за №637, у випадку, якщо ім’я, по батькові та прізвище які зазначені у документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім’ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт належності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Приймаючи до уваги, що факт, про встановлення якого просить заявник має для нього юридичне значення - право на оформлення та отримання пенсії, з урахуванням вищевказаних обставин справи та оцінюючи докази за своїм внутрішнім переконанням, суд приходить до висновку, що  трудова книжка № 110 виписана 28 серпня 1975 року на ім’я ОСОБА_6 належить саме заявнику, в зв’язку з чим його вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 224-226  ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити, що трудова книжка № 110 виписана 28 серпня 1975 року на ім’я ОСОБА_6 належить ОСОБА_3, народженого 2 січня 1954 року та проживаючого в . Петрашивка Герцаївського району.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд шляхом подачі в 10-и денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги або шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання  після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги.

            Суддя. підпис.

Копія вірна. Оригінал знаходиться в справі № 2-О-5/2009 р.

       Суддя :