Копія                             

                                                    Справа № 2-273/09 р.

              РІШЕННЯ

     ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

24 квітня 2009 року  Кам”янка-Бузький районний суд Львівської області

в складі:     головуючого  судді     Горошко Л.Б.

        при секретарі               Карпа Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам'янка-Бузька цивільну справу за позовом Закритого акціонерного товариства комерційний банк ?риватБанк” в особі філії “Західне головне регіональне управління” Закритого акціонерного товариства комерційний банк ?риватБанк” до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в :

позивач ЗАТ “ПриватБанк” в особі філії “Західне головне регіональне управління” ЗАТ комерційний банк ?риватБанк”звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

 В судовому засіданні представник позивача Радик Б.А. позовні вимоги уточнив і пояснив, що відповідно до укладеного договору № LVLCRX10270431 від 05.04.2006 р. ОСОБА_1.  отримав кредит в розмірі 1538 грн. 90 коп. зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 24,00 відсотків на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 05.04.2007 р.  Відповідач ОСОБА_1., взятих на себе зобов”язань ,  згідно вище вказаного договору, не виконує, в зв”язку з чим станом на 23.04.2009 р. загальна сума його боргу перед позивачем складає 8610 грн. 24 коп., які і просить стягнути з відповідача, а також судові витрати в справі.

Відповідач ОСОБА_1.  в судовому засіданні позов не визнав та пояснив, що даний кредитний договір ним був укладений з тією умовою, що сам кредит буде погашати ОСОБА_2., який на суму кредиту придбав телевізор. Тому просить провести стягнення заборгованості по кредиту з фактичного його користувача, а саме з ОСОБА_2.     

Заслухавши пояснення сторін, перевіривши матеріали та дослідивши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку,  що позов є підставним і підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що 05.04.2006 р. між ПриватБанком та ОСОБА_1. було укладено кредитний договір LVLCRX10270431, згідно якого  ОСОБА_1.  отримав кредит в розмірі 1538 грн. 90 коп. зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 24,00 відсотків на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 05.04.2007 р.

Згідно представленої представником позивача заяви, заборгованість по кредиту ОСОБА_1. перед ПриватБанком станом на 23.04.2009 р. становить 8610 грн. 24 коп., з яких:

•   заборгованість за кредитом - 1182 грн. 88 коп.,

•   заборгованість по процентах за користування кредитом - 4237 грн. 66 коп.,

•   заборгованість по комісії за користування кредитом - 123 грн. 10 коп.,

•   пеня за несвоєчасне виконання зобов”язання за договором - 3066 грн. 10 коп.   

Суд не приймає до уваги пояснення відповідача ОСОБА_1 з приводу того, що стягнення заборгованості за кредитним договором слід проводити з ОСОБА_2., оскільки останній не виступає стороною кредитного договору  № LVLCRX10270431 від 05.04.2006 р.

Відповідно до ст. 509 ЦК України зобов”язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов”язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші, тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов”язку.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Якщо у зобов”язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін) (ст. 530 ЦК України).

За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов”язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов”язується повернути кредит та сплатити проценти (ст. 1054 ЦК України).   

    Враховуючи вище викладене та керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 174, 209, 212, 214, 215, 217, 218 ЦПК України, ст. ст. 509, 526, 527, 530, 543,  625, 1050, 1054 ЦК України, суд     

                            в и р і ш и в :

позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1, в користь  ЗАТ “ПриватБанк” (вул. Набережна Перемоги, 50 м. Дніпропетровськ), код ЄДРПОУ 14360570 рах. № 29092829003111, МФО № 305299,  заборгованість по кредитному договорі № LVLCRX10270431 від 05.04.2006 р. в розмірі 8610 (вісім тисяч шістсот десять) грн. 24 коп. та судові витрати в справі в сумі 94 (дев”яносто чотири) грн. 65 коп. на рах. № 64993919400001, код ЄДРПОУ 14360570 ,  МФО № 305299.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1, в користь  держави 21 (двадцять одну) грн. 45 коп. судового збору.

На рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення може бути подана заява про апеляційне оскарження, а протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження може бути подана апеляційна скарга через Кам”янка-Бузький районний суд Львівської області.    

Суддя:  (підпис)

    З оригіналом згідно.

Суддя Кам”янка-Бузького районного суду                                 Львівської області:                             Горошко Л.Б.