Справа  № 2-705/2009 р.

У Х В А Л А

іменем   України

16 квітня  2009  року                     Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

в складі: головуючого - судді Савіна О.І.

                при секретарі -  Прокопенко Л.Ю.,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в  м. Южноукраїнськ Миколаївської області цивільну справу за позовною заявою Кредитної спілки «Юж-Кредит» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення суми боргу по договорам кредиту та поруки,  

ВСТАНОВИВ :

    Сторони надали суду    мирову угоду, згідно з якою :

- відповідачі: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобов'язуються в солідарному порядку погасити суму боргу в розмірі 17 006, 25 грн. (сімнадцять тисяч шість гривень двадцять п'ять копійок) до 30 березня 2011 року  із внесенням  ОСОБА_1 на рахунок кредитної спілки «Юж-Кредит» рівних часток грошових сум, а саме:  по 708,59 грн. (сімсот вісім гривень п'ятдесят дев'ять копійок) щомісячно з 20 по 30 число, починаючи  з квітня 2009 року;

- в свою чергу кредитна спілка «Юж-Кредит» зобов'язується не збільшувати відсотки за користування  позикою  до її повернення та клопотати перед судом про закриття проваджень у даній справі;

-  вразі  не виконання  сторонами угоди по поверненню кредиту (суми боргу) в повному обсязі та в обумовленні строки, сторони дають згоду на стягнення боргу в примусовому порядку виконавчими службами згідно законодавства України.  

    Сторони просять суд визнати мирову угоду.

     Сторонам роз'ясненні наслідки визнання мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст. 175,  ч. 3 ст.  206 ЦПК України.

    Суд, вивчивши  мирову угоди, вважає,  що вона відповідає вимогам закону та не  суперечить  інтересам  сторін.

    А тому, керуючись  ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. 206   ЦПК  України, суд

УХВАЛИВ:

    Визнати  мирову угоду,  укладену Кредитною спілкою «Юж-Кредит» в особі голови правління Дегтярьова Сергія Михайловича та ОСОБА_1, ОСОБА_2, згідно з якою:

- відповідачі: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобов'язуються в солідарному порядку погасити суму боргу в розмірі 17 006, 25 грн. (сімнадцять тисяч шість гривень двадцять п'ять копійок) до 30 березня 2011 року  із внесенням  ОСОБА_1 на рахунок кредитної спілки «Юж-Кредит» рівних часток грошових сум, а саме:  по 708,59 грн. (сімсот вісім гривень п'ятдесят дев'ять копійок) щомісячно з 20 по 30 числа, починаючи  з квітня 2009 року;

- в свою чергу кредитна спілка «Юж-Кредит»зобов'язується не збільшувати відсотки за користування  позикою  до її повернення та клопотати перед судом про закриття проваджень у даній справі;

-  вразі  не виконання  сторонами угоди по поверненню кредиту (суми боргу) в повному обсязі та в обумовленні строки, сторони дають згоду на стягнення боргу в примусовому порядку виконавчими службами згідно законодавства України.  

    Провадження у цивільній справі за позовною заявою Кредитної спілки «Юж-Кредит» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення суми боргу по договорам кредиту та поруки  -   закрити.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання Апеляційному суду Миколаївської області через Южноукраїнський міський суд заяви про апеляційне оскарження ухвали протягом п?яти  днів з дня її проголошення та апеляційної скарги  протягом десяти  днів після подання вищевказаної ухвали.     

Суддя:                                     О.І. Савін