Справа № 2-635/09

У Х В А Л А

І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И

01 квітня 2009 року                                 Ковельський міськрайонний суд

Волинської області

 в складі:  головуючого-судді Наваляного А.Д.

                 з участю секретаря Федорук Г.Б.

розглянувши під час попереднього судового засідання у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ковелі цивільну справу за позовом управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Ковельської міської ради до ОСОБА_1  про стягнення незаконно отриманої допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку, -  

в с т а н о в и в:

    Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Ковельської міської ради звернулост в суд з позовною заявою до ОСОБА_1  про стягнення незаконно отриманої допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку.

    Відповідно до п.1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження в справі якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

    Оскільки справи, у яких однією із сторін є суб’єкт владних повноважень належить розглядати в порядку адміністративного судочинства, тому провадження в даній справі слід закрити.

    На підставі вищенаведеного, керуючись ст. 205 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Цивільну справу за позовом управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Ковельської міської ради до ОСОБА_1  про стягнення незаконно отриманої допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку провадженням закрити.

Роз’яснити позивачу право звернення до суду з тією самою вимогою в порядку адміністративного судочинства.

    Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд Волинської області у такому порядку: заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п’яти днів з дня її проголошення; апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий:                                            А.Д. Наваляний