справа №2-155/08 p.

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2008 року

Автозаводський районний суд м. Кременчука в складі:

головуючого судді - Плахотника Г.М. при секретарі - Заніній О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кременчуці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на 1/2 частини квартири АДРЕСА_1 та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спірну квартиру та стягнення грошових коштів

ВСТАНОВИВ:

В липні 2007 року ОСОБА_1. звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2. про визнання права власності на 1/2 частини квартири АДРЕСА_1. ОСОБА_2. в свою чергу в вересні 2007 року звернулася із зустрічним позовом до ОСОБА_1. про визнання права власності на спірну квартиру та стягнення грошових коштів.

В ході слухання справи між сторонами досягнута мирова угода на таких умовах :

1. Визнати право власності на спірну квартиру АДРЕСА_1 за ОСОБА_2

Сторони дійшли згоди про те, що з моменту набрання чинності ухвалою Автозаводського районного суду м. Кременчука про визнання цієї мирової угоди, спірна квартира АДРЕСА_1 є приватною власністю ОСОБА_2 та не є спільною сумісною власністю подружжя, і не підлягає розподілу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в порядку поділу спільної сумісної власності подружжя.

2. Зобов'язання по сплаті «тіла» кредиту, відсотків, комісії за розрахункове касове обслуговування за кредитним договором № PLRMGL 21367723 від 08.12.2006 p., що був укладений між ОСОБА_2 та «Кременчуцька філія» філії «Полтавське головне регіональне управління» Закритого акціонерного товариства комерційного банку «Приватбанк», в повній мірі покладаються на ОСОБА_2.

3. ОСОБА_2, після набрання чинності ухвалою Автозаводського районного суду м. Кременчука про визнання цієї мирової угоди, сплачує на користь ОСОБА_1 2652,00 грн., що еквівалентно 525 доларам США за офіційним курсом валют НБУ, станом на день укладання мирової угоди, що є половиною суми від спільно сплачених коштів за кредитним зобов'язанням Сторін за кредитним договором № PLRMGL 21367723 від 08.12.2006 р. у період за січень, лютий та березень 2007 року.

4. Ця угода укладена сторонами на засадах вільного волевиявлення сторін, які розуміють значення своїх дій, у 3 (трьох) оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для сторін і один - для Автозаводського районного суду м. Кременчука.

Просили суд постановити ухвалу про закриття провадження по справі згідно п 4 ст. 175 ЦПК України.

Умови мирової угоди занесені в протокол судового засідання і підписані сторонами.

Крім цього сторонам роз'яснені наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі у відповідності з вимогами ст. 206 п.3 ЦПК України .

Враховуючи те, що мирова угода, укладена сторонами не протирічить закону та інтересам сторін, не зачіпає інтересів інших осіб, керуючись ст. ст. 175, 206 п.3 ЦПК України суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за умовами якої :

1. Визнати право власності на спірну квартиру АДРЕСА_1 за ОСОБА_2

Сторони дійшли згоди про те, що з моменту набрання чинності ухвалою Автозаводського районного суду м. Кременчука про визнання цієї мирової угоди, спірна квартира АДРЕСА_1 є приватною власністю ОСОБА_2 та не є спільною сумісною власністю подружжя, і не підлягає розподілу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в порядку поділу спільної сумісної власності подружжя.

2. Зобов'язання по сплаті «тіла» кредиту, відсотків, комісії за розрахункове касове обслуговування за кредитним договором № PLRMGL 21367723 від 08.12.2006 p., що був укладений між ОСОБА_2 та «Кременчуцька філія» філії «Полтавське головне регіональне управління» Закритого акціонерного товариства комерційного банку «Приватбанк», в повній мірі покладаються на ОСОБА_2.

3. ОСОБА_2, після набрання чинності ухвалою Автозаводського районного суду м. Кременчука про визнання цієї мирової угоди, сплачує на користь ОСОБА_1 2652,00 грн., що еквівалентно 525 доларам США за офіційним курсом валют НБУ, станом на день укладання мирової угоди, що є половиною суми від спільно сплачених коштів за кредитним зобов'язанням Сторін за кредитним договором № PLRMGL 21367723 від 08.12.2006 р. у період за січень, лютий та березень 2007 року.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на 1/2 частини квартири АДРЕСА_1 та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спірну квартиру та стягнення грошових коштів - закрити.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом 5 днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Автозаводський райсуд м. Кременчука