Справа № 2-о-8/09

                                                     Р І Ш Е Н Н Я

         ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 квітня 2009 року Дворічанський районний суд Харківської області у складі: головуючого – судді Рябоконь Є.А., при секретарі Кучеренко О.І., за участю  заявника ОСОБА_1 ., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Дворічна цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа  Дворічанська державна нотаріальна контора Дворічанського району Харківської області про встановлення  факту родинних відносин, -

          В С Т А Н О В И В :

    ОСОБА_1 . звернулася до суду із заявою про встановлення  факту родинних відносин, зацікавлена особа Дворічанська державна нотаріальна контора Дворічанського району Харківської області, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що 08 березня 2008 року в сел. Дворічна Дворічанського району Харківської області померла її мати ОСОБА_2 , після смерті  якої відкрилася спадщина, яку заявниця має намір прийняти. Вона 06 лютого 2009 року звернулася до Дворічанської державної нотаріальної контори Дворічанського району Харківської області з заявою про  прийняття спадщини за законом.  Державним нотаріусом ОСОБА_3 . їй було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій в зв»язку з тим, що в її свідоцтві про народження мати записана як « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а в свідоцтві про її смерть записана як « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Ім»я її матері вписане в її свідоцтві про народження на російській мові « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в свідоцтві про смерть (на українській мові) « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а в свідоцтві про шлюб та в ощадній книжці (на російській мові) « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Представник зацікавленої особи – державний нотаріус ОСОБА_3 . не заперечувала проти задоволення заяви ОСОБА_1 . і в поданій до суду заяві просила слухати справу в її відсутності.

Згідно ч. 3 ст. 235 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил,  встановлених цим Кодексом.
    Суд, заслухавши пояснення  заявника, перевіривши матеріали справи та  дослідивши надані докази, прийшов до наступного.  

Судом встановлені обставини і визначені відповідно до них   правовідносини.

Згідно свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_1   ім»я  її матері вказано як  « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (російською мовою).

Згідно свідоцтва про смерть матері заявниці серії І-ВЛ  № 163851   ім»я  матері вказано як  « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (українською мовою).

Згідно ощадної книжки рахунок 9155/1-539 ім»я  матері заявниці вказано як  « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (російською мовою).

Протягом життя матері заявниці у різних документах її ім”я зазначалося  як “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”,  “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” та “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” - чи то російською, чи українською мовами.

    Допитані в якості свідків   ОСОБА_4 . та ОСОБА_5 . підтвердили, що « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_1 »  це одна і та ж особа, і що ОСОБА_1   є донькою ОСОБА_2 . Цей же факт підтверджується письмовими матеріалами справи.

За таких обставин справи суд вважає можливим встановити факт родинних відносин заявниці з її  матір»ю.

 Встановлення даного факту  дає заявниці право  на прийняття спадщини після смерті матері.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.  11, 15, 60,   208, 209, 212-215, 218, 234, 235, 256, 259, 292, 294, 296    ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1  задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла 08 березня 2008 року, є матір»ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4  року народження.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Дворічанський районний суд Харківської області. Заява про апеляційне оскарження може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або протягом десяти днів з дня проголошення рішення без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження.

  Рішення суду набирає законної сили відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України.

Суддя                                                     Є.А. Рябоконь