Справа № 2-о-138/08

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

25 листопада 2008 року                                               смт. Великий Березний      

    Великоберезнянський районний суд Закарпатської області в складі головуючого судді  Цибика І.Й., при секретарі Тисянчин М.В., з участю заявника ОСОБА_1, заінтересованої особи ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Великий Березний цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

        Заявник звернувся до суду з цією заявою, з тих підстав, що в архівних довідках № 132-Д/25 від 4 серпня 2008 року та № 150-Д/25 від 8 вересня 2008 року виданих архівним відділом Великоберезнянської райдержадміністрації  його прізвище записано як “Дьордь”, тому просить встановити факт належності йому вказаних документів.

        В судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги, просив їх задовольнити, посилаючись на обставини викладені в заяві.

        Представник Управління пенсійного фонду України у ОСОБА_3 районі визнала заявлені вимоги.

        Суд, заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи, знаходить заяву такою, що підлягає до задоволення з наступних підстав.

        В судовому засіданні належними доказами встановлено, що в архівних довідках № 132-Д/25 від 4 серпня 2008 року та № 150-Д/25 від 8 вересня 2008 року виданих архівним відділом Великоберезнянської райдержадміністрації прізвище заявника записано російською мовою “Дьордь Николай Николаевич”, хоча згідно паспорта громадянина України він ОСОБА_1.

        Встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу необхідно заявнику для оформлення пенсії.

        Правовідносини між сторонами врегульовані нормами гл.6 ЦПК України, зокрема ст. 256 ЦПК України, яка регулює встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

        На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 15, 60, 174, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

    Заяву задовольнити повністю.

    Встановити факт, що архівні довідки № 132-Д/25 від 4 серпня 2008 року та № 150-Д/25 від 8 вересня 2008 року видані архівним відділом Великоберезнянської райдержадміністрації належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

    Рішення набирає законної сили в строк і в порядку, встановлені ст. 223  ЦПК України.

    На рішення може бути подана апеляція до апеляційного суду Закарпатської області протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження в десятиденний строк з дня проголошення рішення через цей суд.

            Головуючий:             “підпис”

        Суддя Великоберезнянського

        районного суду                         ОСОБА_4