Справа № 2-0-26/2008р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

02 квітня 2008р.  Дергачівський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді Піддубного P.M.

при секретарі    Садиковій С.П. розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Дергачі справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, посилаючись на те, що в свідоцтві про народження її матір'ю записана ОСОБА_3, а батьком ОСОБА_4. Оскільки шлюб між її батьками не було зареєстровано, тому в свідоцтві про її народження замість прізвища батька „Шабіашвілі" записане прізвище матері „Свічкар". Факт родинних відносин підтверджується свідоцтвом про одруження між її матір'ю ОСОБА_5 та ОСОБА_2 0.0., шлюб між якими було зареєстровано 16.05.2003р. Козачолопанською селищною радою Дергачівського району Харківської області. Згідно довідки Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області вона проживає разом зі своїми батьками - ОСОБА_5 та ОСОБА_2 0.0. Встановлення факту родинних відносин необхідно їй для уникнення перешкод у спадкуванні в майбутньому.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримала, просила встановити факт родинних відносин між нею та її батьком ОСОБА_2.

Представник заінтересованої особи - ОСОБА_5 в судовому засіданні заяву підтримала та пояснила, що ОСОБА_2 0.0. є її чоловіком, а ОСОБА_1 - дочкою. У зв'язку тим, що на момент народження дочки вона не перебувала у зареєстрованому шлюбі, прізвище дочки у свідоцтві про її народження було записане ОСОБА_1, у написанні по-батькові батька дитини було допущено помилку - замість Олексійович записано Олександрович.

Допитана у якості свідка ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснила, що її чоловік ОСОБА_2 є батьком заявника ОСОБА_1.

Вислухавши заявника, представника заінтересованої особи, допитавши свідка, вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву ОСОБА_1 обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що у зв'язку з тим, що ОСОБА_5 та ОСОБА_2 0.0. не перебували на момент народження заявника у зареєстрованому шлюбі, у свідоцтві про її народження прізвищем батька було записане прізвище матері заявника «Свічкар», крім того, допущено помилку при написанні його по-батькові - замість

Олексійович було записане Олександрович, що зумовлено невірним перекладом з грузинської мови.

Суд вважає встановленим факт родинних відносин між ОСОБА_1 та її батьком ОСОБА_2 0.0., що підтверджується показаннями свідка ОСОБА_5, довідкою про склад сім'ї заявника, виданою виконкомом Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області, у зв'язку з чим вважає необхідним заяву ОСОБА_1 задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 27, 31, 57-60, 209, 212, 215, 256, 259 ЦПК України суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 та її батьком ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення, апеляційну скаргу -протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.