ПОСТАНОВА

 ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 2-а-6/07.

26 січня 2007 року.                                      Місцевий Борзнянський районний суд

Чернігівської області у складі головуючого - судді Страшного О.М.

при секретарі - Граб С. О. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Борзни справу за позовом ОСОБА_1 до Борзшшського райвідділу РАЦС про зобов'язання до вчинення певних дій, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася з позовом до суду до відділу РАЦС Борзнянського районного управління юстиції про зобов'язання до вчинення певних дій мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року вона народила доньку ОСОБА_2, однак в актовому записі за №49 від 19 травня 1998 року про її народження працівники відділу РАЦС Борзнянського районного управління юстиції помилково прізвище дитини, а також батьків вказали на російській мові - "ІНФОРМАЦІЯ_2" та "ІНФОРМАЦІЯ_3", що створює для неї певні незручності. На її прохання внести зміни до актового запису про народження дитини було відмовлено, що і змусило її звернутися до суду.

В судовому засіданні позивачка заявлені позовні вимоги підтримала у повному обсязі і просить їх задовільнити.

Представник Борзнянського районного управління юстиції в судовому засіданні заявлений позов визнала і не заперечує проти задоволення заявлених позовних вимог.

Заслухавши сторони, вивчивши матеріали справи суд приходить до слідуючого висновку.

Згідно копії свідоцтва про народження дитини ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року, батьками якої є ОСОБА_3 та ОСОБА_1.

Як вбачається з копії свідоцтва про народження матері дитини, яке мається у матеріалах справи, і складеного на російській мові, на підставі якого виданий паспорт громадянина України, копія якого також мається у справі, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м. Борзні Чернігівської області.

Згідно копії свідоцтва про смерть батько позивачки - ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Згідно висновку про внесення змін до актового запису про народження за №49 від 19.05.1998 року була розглянута заява ОСОБА_1 про внесення відповідних змін, однак їй в цьому було відмовлено за відсутністю відповідних підтверджуючих документів.

При таких обставинах, коли покази позивачки повністю узгоджуються з іншими матеріалами справи, суд вважає її вимоги законними та обгрунтованими, які необхідно задовільнити.

Керуючись ст. ст.18, 19, 104-106 КАС України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Борзнянського районного управління юстиції внести зміни до актового запису про народження за №49 від 19 травня 1998 року, складеного Борзнянським райвідділом РАЦС Чернігівської області, виправивши прізвище батьків дитини з "ІНФОРМАЦІЯ_3" на "ІНФОРМАЦІЯ_2" та "ІНФОРМАЦІЯ_2" на "ІНФОРМАЦІЯ_3".

Заяву про апеляційне оскарження постанови може бути подано протягом 10 днів з дня її винесення. Апеляційна скарга може бути подана протягом 20 днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження.