Судове рішення #44422777

Справа №: 1-3/11

Провадження № 1/1024/6339/11


У Х В А Л А

04.03.2011 року Ставищенський районний суд Київської області в складі:

головуючого - судді: Гуртовенко Р. В.

судді: Скороход Т.Н.,

народних засідателів: Моношина Б.Д.,

ОСОБА_1,

ОСОБА_2,

при секретарі: Шевченко Т. А.,

з участю прокурора: Чугаєва В. Ю.,

потерпілих та цивільних позивачів: ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5,

представника потерпілих

та цивільних позивачів: ОСОБА_6,

підсудної та цивільної відповідачки: ОСОБА_7,

її захисника: ОСОБА_8,

підсудного та цивільного відповідача: ОСОБА_9,

його захисника: ОСОБА_10,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Ставище скаргу підсудного ОСОБА_9 про направлення справи про обвинувачення ОСОБА_9 в скоєнні злочинів, передбачених ст.ст. 187 ч.4, 289 ч.3, 115 ч.2 п.6, 263 ч.1 КК України та ОСОБА_7 у скоєнні злочинів, передбачених ст.ст. 194 ч.2, 198 КК України на додаткове розслідування та ознайомлення з матеріалами вказаної кримінальної справи, -

ВСТАНОВИВ:

До суду 5 січня 2011 року звернувся підсудний ОСОБА_9 із скаргою про направлення кримінальної справи про обвинувачення ОСОБА_9 в скоєнні злочинів, передбачених ст.ст. 187 ч.4, 289 ч.3, 115 ч.2 п.6, 263 ч.1 КК України та ОСОБА_7 у скоєнні злочинів, передбачених ст.ст. 194 ч.2, 198 КК України на додаткове розслідування та ознайомлення його з матеріалами вказаної кримінальної справи, посилаючись на слідуюче.

За період проведення досудового слідства по кримінальній справі ОСОБА_9 не було надано можливості ознайомитись з її матеріалами з боку слідчого Олійник Н.Є. та призначеного ОСОБА_9 адвоката ОСОБА_11 Зазначені особи чинили тиск на ОСОБА_9 при підписанні ним протоколів допиту, з якими не давали можливості йому ознайомитись, в результаті чого ОСОБА_9 їх не підписував.

В судовому засіданні підсудний ОСОБА_9 вказану скаргу підтримав.

Розглянувши скаргу ОСОБА_9 про направлення справи на додаткове розслідування та ознайомлення його з матеріалами вказаної кримінальної справи, заслухавши думку прокурора, потерпілих та їх представника, підсудної та її захисника, захисника підсудного ОСОБА_9 з цього приводу, суд вважає, що вона не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що по матеріалах даної кримінальної справи підсудний ОСОБА_9 та його захисник ознайомились в повному обсязі з її матеріалами.

Щодо вчинення тиску на ОСОБА_9 при підписанні ним процесуальних документів на досудовому слідстві, то це твердження підсудного безпідставне, цілком надумане і має декларативний характер, так як в ньому відсутнє яке-небудь документальне підґрунтя. Дії чи бездіяльність слідчого та свого попереднього адвоката ОСОБА_9 в установленому порядку не оскаржував.

Відповідно до ч. 1 ст. 281 КПК України повернення справи на додаткове розслідування можливе з мотивів неповноти або неправильності досудового слідства і може мати місце лише тоді, коли ця неповнота або неправильність не може бути усунута в судовому засіданні.

Судом не встановлено такої неповноти або неправильності досудового слідства.

Підсудний не навів переконливих доводів про необхідність направлення справи на додаткове розслідування. Зазначивши в скарзі, що справу слід повернути лише для більш ретельного зібрання первинних доказів, він не навів вагомих мотивів неповноти досудового слідства, не вказав, які саме обставини, що мають істотне значення для правильного вирішення справи, не були досліджені або були поверхово чи однобічно досліджені на досудовому слідстві.

Враховуючи викладене, суд вважає, що скарга підсуднього ОСОБА_9 про повернення справи на додаткове розслідування не є обгрунтованою, не є мотивованою, тому в її задоволенні слід відмовити.

Керуючись ст. 273, 281 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Відмовити в задоволенні скарги підсуднього ОСОБА_9 про направлення кримінальної справи по обвинуваченню ОСОБА_9 в скоєнні злочинів, передбачених ст.ст. 187 ч.4, 289 ч.3, 115 ч.2 п.6, 263 ч.1 КК України та ОСОБА_7 у скоєнні злочинів, передбачених ст.ст. 194 ч.2, 198 КК України, на додаткове розслідування.

ОСОБА_12; Р. В. Гуртовенко

Суддя Т. Н. Скороход

Народні засідателі Б. Д. Моношин

ОСОБА_1

ОСОБА_2



  • Номер: 5/374/1/15
  • Опис:
  • Тип справи: на справу в порядку виконання судових рішень у кримінальних справах (кримінальних провадженнях)
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Ржищівський міський суд Київської області
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи: подання, заяву, клопотання задоволено, у тому числі частково;
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.05.2015
  • Дата етапу: 05.06.2015
  • Номер: 5/374/6/15
  • Опис:
  • Тип справи: на справу в порядку виконання судових рішень у кримінальних справах (кримінальних провадженнях)
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Ржищівський міський суд Київської області
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи: подання, заяву, клопотання задоволено, у тому числі частково;
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 17.12.2015
  • Дата етапу: 29.12.2015
  • Номер: 5/374/3/16
  • Опис:
  • Тип справи: на справу в порядку виконання судових рішень у кримінальних справах (кримінальних провадженнях)
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Ржищівський міський суд Київської області
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.07.2016
  • Дата етапу: 26.07.2016
  • Номер: 11-кп/814/652/20
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальне провадження з перегляду судових рішень апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Полтавський апеляційний суд
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 27.03.2020
  • Дата етапу: 27.03.2020
  • Номер: 21-з/818/55/20
  • Опис:
  • Тип справи: на заяву (роз'яснення рішення суду, виправлення описок та арифметичних помилок у судовому рішенні, повернення судового збору, додаткове рішення суду)
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Харківський апеляційний суд
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 07.08.2020
  • Дата етапу: 07.08.2020
  • Номер: 1/462/1/23
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.02.2008
  • Дата етапу: 03.05.2023
  • Номер: 1/462/1/23
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.02.2008
  • Дата етапу: 19.05.2023
  • Номер: 1/462/1/23
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.02.2008
  • Дата етапу: 04.07.2023
  • Номер: 1/462/1/23
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.02.2008
  • Дата етапу: 10.08.2023
  • Номер: 11-п/803/1343/23
  • Опис:
  • Тип справи: на подання (клопотання ) про направлення кримінального провадження з одного суду до іншого
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 09.08.2023
  • Дата етапу: 10.08.2023
  • Номер: 11-п/803/1343/23
  • Опис:
  • Тип справи: на подання (клопотання ) про направлення кримінального провадження з одного суду до іншого
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 09.08.2023
  • Дата етапу: 09.08.2023
  • Номер: 1/462/1/23
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.02.2008
  • Дата етапу: 04.07.2023
  • Номер: 11-п/803/1343/23
  • Опис:
  • Тип справи: на подання (клопотання ) про направлення кримінального провадження з одного суду до іншого
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 09.08.2023
  • Дата етапу: 10.08.2023
  • Номер: 1/462/1/23
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.02.2008
  • Дата етапу: 10.08.2023
  • Номер: 11-п/803/1343/23
  • Опис:
  • Тип справи: на подання (клопотання ) про направлення кримінального провадження з одного суду до іншого
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 09.08.2023
  • Дата етапу: 10.08.2023
  • Номер: 1/462/1/23
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.02.2008
  • Дата етапу: 10.08.2023
  • Номер: 1/462/1/23
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.02.2008
  • Дата етапу: 10.08.2023
  • Номер: 1/462/1/23
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.02.2008
  • Дата етапу: 10.08.2023
  • Номер: 1/462/1/23
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.02.2008
  • Дата етапу: 10.08.2023
  • Номер: 1/462/1/23
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.02.2008
  • Дата етапу: 10.08.2023
  • Номер: 1/462/1/23
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.02.2008
  • Дата етапу: 10.08.2023
  • Номер: 1/462/1/23
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.02.2008
  • Дата етапу: 08.09.2023
  • Номер: 11-п/803/1343/23
  • Опис:
  • Тип справи: на подання (клопотання ) про направлення кримінального провадження з одного суду до іншого
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 09.08.2023
  • Дата етапу: 10.08.2023
  • Номер: 1/462/1/23
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.02.2008
  • Дата етапу: 11.10.2023
  • Номер: 1/522/26/23
  • Опис: cn 185 ч.2,3
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Приморський районний суд м. Одеси
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 31.10.2002
  • Дата етапу: 12.05.2021
  • Номер: 1/462/1/24
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.02.2008
  • Дата етапу: 22.12.2023
  • Номер: 1/522/29/24
  • Опис: cn 185 ч.2,3
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Приморський районний суд м. Одеси
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 31.10.2002
  • Дата етапу: 12.05.2021
  • Номер:
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Глобинський районний суд Полтавської області
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.11.2009
  • Дата етапу: 26.01.2011
  • Номер: 1/334/2/24
  • Опис: 185ч.3
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Ленінський районний суд м. Запоріжжя
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.01.2005
  • Дата етапу: 27.05.2024
  • Номер: 4/462/1/23
  • Опис:
  • Тип справи: на справу (провадження) за поданням органу дізнання, слідчого, прокурора або скаргою на їх дії
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 29.05.2023
  • Дата етапу: 29.05.2023
  • Номер: к38
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Центральний районний суд м. Миколаєва
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи: розглянуто з постановленням вироку
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 16.07.2010
  • Дата етапу: 18.02.2011
  • Номер:
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Зборівський районний суд Тернопільської області
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи: розглянуто з постановленням вироку
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.12.2010
  • Дата етапу: 13.01.2011
  • Номер: 1/462/1/25
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.02.2008
  • Дата етапу: 30.12.2024
  • Номер: 1/334/2/25
  • Опис: 185ч.3
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Ленінський районний суд м. Запоріжжя
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.01.2005
  • Дата етапу: 29.07.2024
  • Номер: 1/220/3091/11
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Погребищенський районний суд Вінницької області
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи: повернено на додаткове розслідування (ст.281 КПК України)
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 31.03.2008
  • Дата етапу: 14.07.2011
  • Номер: 1/1414/11
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Ямпільський районний суд Вінницької області
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи: розглянуто з постановленням вироку
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.08.2010
  • Дата етапу: 26.09.2011
  • Номер: 1/522/8/25
  • Опис: cn 185 ч.2,3
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Приморський районний суд м. Одеси
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 31.10.2002
  • Дата етапу: 12.05.2021
  • Номер: 1/1303/1/2012
  • Опис: 128
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Буський районний суд Львівської області
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи: розглянуто з постановленням вироку
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 01.03.2010
  • Дата етапу: 02.11.2012
  • Номер: 1/10613/11
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Березнівський районний суд Рівненської області
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи: розглянуто з постановленням вироку
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 19.08.2009
  • Дата етапу: 09.03.2011
  • Номер:
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Берегівський районний суд Закарпатської області
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи: повернено на додаткове розслідування (ст.281 КПК України)
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.04.2010
  • Дата етапу: 23.03.2011
  • Номер: 1/418/8482/11
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-3/11
  • Суд: Центральний районний суд міста Дніпра
  • Суддя: Гуртовенко Р.В.
  • Результати справи: закрито провадження
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 05.06.2006
  • Дата етапу: 08.04.2011
Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація