справа №176/917/15-ц

провадження №2/176/853/15

у х в а л а

08 липня 2015 р. Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої судді Волчек Н.Ю.

при секретарі Ханіній М.Г.

з участю позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2,

та їх представника ОСОБА_3

відповідача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні у м. Жовті Води в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про відшкодування шкоди, завданої злочином, -

ВСТАНОВИВ:

12 травня 2015 року позивачі, ОСОБА_1, ОСОБА_2, звернулись до суду із вищезазначеною позовною заявою, та просять постановити судове рішення, яким стягнути з відповідача на користь ОСОБА_1, завдану внаслідок злочину матеріальну шкоду в розмірі 5323 грн. 90 коп., моральну шкоду в розмірі 50 000 грн. та збитки у вигляді упущеної вигоди в розмірі 3300 грн.; на користь ОСОБА_2, витрати на лікування сина ОСОБА_1 в розмірі 5823 грн. 33 коп., моральну шкоду в розмірі 20 000 грн., та завдані внаслідок злочину збитки у вигляді упущеної вигоди в розмірі 1221 грн., 56 коп.

В попередньому судовому засіданні як позивачі та і їх представник заявили про свій намір підтримувати позов у повному обсязі на підставах, що викладені в ньому та призначити справу до розгляду у відкрите судове засідання.

Відповідач позовні вимоги визнає частково, лише в частині стягнення з нього на користь ОСОБА_1 завдану в наслідок злочину матеріальну шкоду в розмірі 5323 грн.90 коп. та на користь ОСОБА_2 витрати на лікування сина ОСОБА_1 в розмірі 5823 грн.33 коп., а також зазначив, що у наступне судове засідання надасть свої письмові докази. При цьому заявив, що має намір надати зустрічні позовні вимоги.

Враховуючи, що всі підготовчі дії по справі виконано, спір у добровільному порядку між сторонами не вирішено, суд вважає за можливе призначити розгляд справи в судове засідання.

Окрім того, в попередньому засіданні представником позивачів заявлено, а судом задоволено клопотання першого щодо витребування з канцелярії Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області матеріали кримінального провадження №12013040220001511 по обвинуваченню ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 286 КК України для огляду в судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 130, 157 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про відшкодування шкоди, завданої злочином призначити до розгляду у відкрите судове засідання на 17 вересня 2015 року на 09 годину 00 хв.

Витребувати з канцелярії Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області матеріали кримінального провадження №12013040220001511 по обвинуваченню ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 286 КК України, для огляду в судовому засіданні.

У судове засідання викликати сторони.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СУДДЯ: