Справа № 22-а-16370/11 Головуючий у І інстанції Малишенко Т. О.

Провадження № 22-а/10019/11 Доповідач у 2 інстанції ОСОБА_1

Категорія 101 12.03.2013

УХВАЛА

Іменем України

11 березня 2013 року колегія суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Київської області в складі:

головуючого судді: Воробйової Н.С.,

суддів: Березовенко Р.В., Верланова С.М.,

при секретарі: Бобку О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Києві заяву ОСОБА_2 про роз’яснення постанови Апеляційного суду Київської області № 22-а-16370/2011 від 21 вересня 2011 року по адміністративній справі за апеляційною скаргою Управління Пенсійного фонду України у м.Славутичі Київської області на постанову Славутицького міського суду Київської області від 08 жовтня 2009 року в справі за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України у м.Славутичі Київської області про визнання дій неправомірними та зобов»язання вчинити дії, -

в с т а н о в и л а :

21 вересня 2011 року колегією суддів апеляційного суду Київської області прийнято постанову про часткове задоволення апеляційної скарги управління Пенсійного фонду України у м.Славутичі Київської області та зміну в частині постанови Славутицького міського суду Київської області від 08 жовтня 2009 року.

21 січня 2013 року до Апеляційного суду Київської області надійшла заява ОСОБА_2 про роз’яснення постанови Апеляційного суду Київської області № 22-а-16370/2011 від 21 вересня 2011 року.

Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши матеріали справи, колегія суддів вважає, що заява ОСОБА_2 про роз’яснення постанови суду, підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

В липні 2009 року позивачка звернулася до суду першої інстанції з позовом про проведення перерахунку та виплату раніше призначеної державної пенсії та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров"ю, які передбачені ст. ст. 49, 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Постановою Славутицького міського суду Київської області від 08 жовтня 2009 року позов задоволено частково, визнано дії неправомірними та зобов’язано відповідача провести перерахунок та виплату позивачці з 22.07.2009 року в розмірі 3984 грн. з урахуванням раніше здійснених виплат державної пенсії як інваліду другої групи в розмірі восьми мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров"ю, у розмірі 75 відсотків мінімальної пенсії за віком з 22.07.2009 року в розмірі 373,50 грн., відповідно до вимог ст. 50 та ч. 4 ст. 54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи". Стягнуто з відповідача не донараховану та не доплачену ОСОБА_2 державну пенсію з 22.07.2009 року по 08.10.2009 року, виходячи із розміру державної пенсії 3984 грн. з урахуванням фактичних виплат. Стягнуто з відповідача не донараховану та не доплачену ОСОБА_2 додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоров»ю за період з 22.07.2009 року по 08.10.2009 року, виходячи із розміру додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров»ю – 373,50 грн., з урахуванням фактичних виплат.

В апеляційній скарзі відповідач просила скасувати постанову з підстав порушення норм матеріального і процесуального права та ухвалити нове рішення, яким відмовити позивачу у задоволенні позовних вимог.

Постановою Апеляційного суду Київської області від 21 вересня 2011 року апеляційну скаргу Управління Пенсійного Фонду України у м.Славутичі Київської області задоволено частково.

Постанову Славутицького міського суду Київської області від 08 жовтня 2009 року змінено частково.

Виключено з абзаців 3, 4, 5, 6 резолютивної частини постанови Славутицького міського суду Київської області від 08 жовтня 2009 року визначену судом конкретну суму перерахунку та виплати державної та додаткової пенсій, а саме: 3984 гривні, 373 гривні 50 копійок, 3984 гривні, 373 гривні 50 копійок.

Зобов’язано Управління Пенсійного Фонду України у м.Славутичі Київської області провести перерахунок та виплату ОСОБА_2 державної пенсії, яка не може бути нижчою ніж вісім мінімальних пенсій за віком, та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров"ю, у розмірі 75 процентів мінімальної пенсії за віком відповідно до вимог ст. ст. 49, 50 та ч. 4 ст. 54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, за період з 22 липня 2009 року по 08 жовтня 2009 року.

В іншій частині постанову суду першої інстанції залишено без змін.

Ухвалою Славутицького міського суду Київської області від 11 грудня 2012 року поновлено ОСОБА_2 строк для пред’явлення до виконання виконавчого листа № 2-а-238/09/1023.

Відповідно до п.1 ст. 170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз’яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.          

Постановою Апеляційного суду Київської області від 21 вересня 2011 року з абзаців 3, 4, 5, 6 резолютивної частини постанови Славутицького міського суду Київської області від 08 жовтня 2009 року виключено визначену судом конкретну суму перерахунку та виплати державної та додаткової пенсій, а саме: 3984 гривні, 373 гривні 50 копійок, 3984 гривні, 373 гривні 50 копійок, а самі ці абзаци змінені на абзац 4 в постанові Апеляційного суду Київської області від 21 вересня 2011 року, а саме: зобов’язати Управління Пенсійного Фонду України у м.Славутичі Київської області провести перерахунок та виплату ОСОБА_2 державної пенсії, яка не може бути нижчою ніж вісім мінімальних пенсій за віком, та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров"ю, у розмірі 75 процентів мінімальної пенсії за віком відповідно до вимог ст. ст. 49, 50 та ч. 4 ст. 54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, за період з 22 липня 2009 року по 08 жовтня 2009 року.

Абзаци 1, 2, 7 постанови суду першої інстанції від 08 жовтня 2009 року залишено без змін.

Оскільки ОСОБА_2 зверталась до Управління Пенсійного Фонду України у м.Славутичі Київської області з заявою про перерахунок і виплату вказаних пенсій 22.07.2009 року та просила провести зазначені перерахунок і виплату з 22.07.2009 року, що вбачається з її уточнених позовних вимог (а.с.15), то початкова дата стягнення державної пенсії та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров"ю, відповідно до вимог ст. ст. 49, 50 та ч. 4 ст. 54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, визначена 22 липня 2009 року. Кінцева дата стягнення була визначена, теж, згідно уточнених позовних вимог ОСОБА_2 (а.с.15), де вона просила здійснити перерахунок та виплату державної пенсії та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров"ю по день винесення рішення судом, а саме, 08 жовтня 2009 року.

В разі незгоди з постановою Апеляційного суду Київської області від 21 вересня 2011 року апелянт має право оскаржити її до Вищого адміністративного суду України.

Враховуючи наведене та керуючись ст. ст. 160, 170 КАС України, колегія суддів, -

у х в а л и л а :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Роз’яснити, що постановою Апеляційного суду Київської області від 21 вересня 2011 року з абзаців 3, 4, 5, 6 резолютивної частини постанови Славутицького міського суду Київської області від 08 жовтня 2009 року виключено визначену судом конкретну суму перерахунку та виплати державної та додаткової пенсій, а саме: 3984 гривні, 373 гривні 50 копійок, 3984 гривні, 373 гривні 50 копійок, а самі ці абзаци змінені на абзац 4 в постанові Апеляційного суду Київської області від 21 вересня 2011 року.

Абзаци 1, 2, 7 постанови Славутицького міського суду Київської області від 08 жовтня 2009 року залишено без змін.

Ухвала набирає законної сили в порядку визначеному ч.5 ст. 254 КАС України та може бути оскаржено в касаційному порядку до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів.

Головуючий: Н.С.Воробйова

Судді:                     Р.В.Березовенко

                                                                                                    ОСОБА_3