Справа №2-1337/2010р.

УХВАЛА

28 червня 2010 року м.Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі: головуючого одноособово - судді Гукаленко 0.0.,

при секретарі - Вовченко І.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Білгород- Дністровському цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні позивача ОСОБА_3 про стягнення суми боргу та визнання особистим приватним правом власності одного з подружжя,

ВСТАНОВИВ:

18 лютого 2010 року Білгород-Дністровським міськрайонним судом було винесено ухвалу про закриття провадження у справі у звязку з визнання мирової угоди. За умовами мирової угоди ОСОБА_2 передає своє право власності на садовий будинок №1769, загальною площею 0,0364 га. садовий кооператив «Лагуна», Лиманського району, смт.Затока м.Білгород- Дністровський в особисту приватну власність дружині ОСОБА_1 та визнано за ОСОБА_1 право власності на садовий будинок №1769 загальною площею 0,0364 га. садовий кооператив «Лагуна», Лиманського району, смт.Затока м.Білгород-Дністровський.

Згідно ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

В вище вказаній ухвалі суду помилково вказано садовий кооператив «Лагуна», замість вірного кооператив садоводів «Лагуна»; садовий будинок №1769, який розташований в кооперативі садоводів «Лагуна», Лиманського району, смт.Затока м.Білгород-Дністровський, який в цілому складається з: літ.«А» - садовий будинок, загальною площею - 86,8 кв.м., житловою площею - 54,9 кв.м.; літ.«А1» - мансарда; літ.«а1» - балкон; літ.«а» - тераса; літ.«Г» - навіс; літ.«В» - вбиральня; літ.«Б» - альтанка; №1 - ворота з хвірткою; №2 -огорожа; №3 - водопровід, який розташований на земельній ділянці площею 0,0364 га., крім того, визнати право власності за ОСОБА_1 на земельну ділянку №1769, площею 0,0364 га., що розташована на теріторії Затоківської селищної ради, кооператив садоводів «Лагуна», смт.Затока, Лиманський курортний район, Білгород-Дністровського району, Одеської області, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД №007859 виданного Затоківською селещною радою 12 грудня 2003 року, на підставі рішення сесії Затоківської селищної ради від 24 жовтня 2001 року №898, для ведення садівництва, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №172 .

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Виправити описки в ухвалі Білгород-Дністровського міськрайонного суду від 18 лютого 2010 року за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні позивача ОСОБА_3 про стягнення суми боргу та визнання особистим приватним правом власності одного з подружжя, вказавши правильним:

«Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні позивача ОСОБА_3,за якою:

1. ОСОБА_2 передає своє право власності на садовий будинок №1769, який розташований в кооперативі садоводів «Лагуна», Лиманського району, смт.Затока м.Білгород-Дністровський, який в цілому складається з:літ.«А» - садовий будинок, загальною площею - 86,8 кв.м., житловою площею -54,9 кв.м.; літ.«А1» - мансарда; літ.«а1» - балкон; літ.«а» - тераса; літ.«Г» - навіс; літ.«В» - вбиральня; літ.«Б» - альтанка; №1 - ворота з хвірткою; №2 - огорожа; №3 - водопровід, який розташований на земельній ділянці площею 0, 0364 га. та земельну ділянку №1769, площею 0,0364 га., що розташована на теріторії Затоківської селищної ради, кооператив садоводів «Лагуна», смт.Затока, Лиманський курортний район, Білгород-Дністровського району, Одеської області, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД №007859 виданного Затоківською селещною радою 12 грудня 2003 року, на підставі рішення сесії Затоківської селищної ради від 24 жовтня 2001 року №898, для ведення садівництва, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №172 в особисту приватну власність дружині ОСОБА_1.

1) Визнати за ОСОБА_1 право власності на садовий будинок №1769, який розташований в кооперативі садоводів «Лагуна», Лиманського району, смт.Затока м.Білгород-Дністровський, який в цілому складається з: літ.«А» - садовий будинок, загальною площею - 86,8 кв.м., житловою площею - 54,9 кв.м.; літ.«А1»- мансарда; літ.«а1»- балкон; літ.«а» - тераса; літ.«Г» - навіс; літ.«В» - вбиральня; літ.«Б» - альтанка; №1 - ворота з хвірткою; №2 - огорожа; №3- водопровід, який розташований на земельній ділянці площею 0,0364 га..

2) Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку №1769, площею 0,0364 га., що розташована на теріторії Затоківської селищної ради, кооператив садоводів «Лагуна», смт.Затока, Лиманський курортний район, Білгород-Дністровського району, Одеської області, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД №007859 виданного Затоківською селещною радою 12 грудня 2003 року, на підставі рішення сесії Затоківської селищної ради від 24 жовтня 2001 року №898, для ведення садівництва, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №172.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні позивача ОСОБА_3 про стягнення суми боргу та визнання особистим приватним правом власності одного з

подружжя - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку в апеляційному суді Одеської області через Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області шляхом подачі в п'яти денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом десяти днів апеляційної скарги з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя