Справа №2-1337/2010р.

УХВАЛА

про закриття провадження у справі у зв'язку, з визнання мирової угоди

18 лютого 2010 року м.Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого одноособово - судді Гукаленко 0.0. ,

при секретарі - Вовченко І.П.,

розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні позивача ОСОБА_3 іванівна про стягнення суми боргу та визнання особистим приватним правом власності одного з подружжя,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовною заявою до ОСОБА_2, третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні позивача ОСОБА_3 про стягнення суми боргу та визнання особистим приватним правом власності одного з подружжя.

18 лютого 2010 року до початку проведення судового засідання сторони звернулись з клопотанням про затвердження мирової угоди та надали підписану сторонами мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди ОСОБА_2 передає своє право власності на садовий будинок №1769, загальною площею 0, 0364 га. садовий кооператив «Лагуна», Лиманського району, смт.Затока м.Білгород- Дністровський в особисту приватну власність дружині ОСОБА_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на садовий будинок №1769 загальною площею 0,0364 га. садовий кооператив «Лагуна», Лиманського району, смт.Затока м. Білгород-Дністровський.

Мирова угода приєднанна до справи, сторонам роз'ясненні наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175,п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні позивача ОСОБА_3, за якою:

1 . ОСОБА_2 передає своє право власності на садовий будинок №1769, загальною площею 0,0364 га. садовий кооператив «Лагуна», Іиманського району, смт.Затока м.Білгород-Дністровський в особисту приватну власність дружині ОСОБА_1.

2. Визнати за ОСОБА_1 право власності на садовий будинок РІ769 загальною площею 0,0364 га. садовий кооператив «Лагуна», Лиманського району, смт.Затока м.Білгород-Дністровський.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_1 дана Костянтиновича, третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні позивача ОСОБА_3 про стягнення уми боргу та визнання особистим приватним правом власності одного з подружжя - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя