ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА

справа № 753/3109/13

провадження № 1-кс/753/224/13

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"01" березня 2013 р. слідчий суддя Дарницького районного суду м. Києва Дубас В.А., при секретарі Ридзель О.В., за участю прокурора Піяка К.Л., розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Дарницького РУГУ МВС України в м. Києві Борзенкової М.С. про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування №12013110020000347, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08.01.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 176 КК України, суд, -

в с т а н о в и в :

Старший слідчий СВ Дарницького РУ ГУ МВС України в м. Києві Борзенкова М.С., за погодженням з прокурором прокуратури Дарницького району м. Києва Піяком К.Л., звернулась до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування №12013110020000347, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08.01.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 176 КК України. У клопотанні старший слідчий просила надати дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю вилучити (здійснити виїмку) у ТОВ «Маклауд-Сервіс» інформацію про осіб, які зареєстрували, мають доступ та адмініструють електронну почтову скриньку ІНФОРМАЦІЯ_1, із зазначенням IP-адрес та точного часу, дати доступу до скриньки, з моменту її реєстрації по теперішній час.

У зв'язку з реальною загрозою зміни або знищення речей чи документів до яких просить тимчасовий доступ слідчий, клопотання на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, розглянуто без виклику ТОВ «Маклауд-Сервіс».

Заслухавши прокурора та старшого слідчого, які клопотання підтримали, вивчивши матеріали клопотання суд вважає за необхідне клопотання задовольнити виходячи з наступних підстав.

Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частиною 1 статті 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Як вбачається з матеріалів згаданого клопотання, на адресу Управління боротьби з кіберзлочинністю МВС України надійшло звернення директора ТОВ «ЮФ «Віндекс» ОСОБА_4, який є юридичним представником на території України компаній: «Аврора Дистрибюшн», «Централ Партнершип Сейлз Хаус» та «Русский Репортаж» щодо незаконного розповсюдження та трансляції через ресурс мережі загального доступу Інтернет «my-hit.ru» аудіовізуальних творів, авторські та суміжні права на які належать вказаним компаніям.

У ході досудового слідства встановлено, що невстановлені особи створили та підтримують функціонування ресурсу «my-hit.ru», з якого за допомогою серверного обладнання здійснюють трансляцію та ретрансляцію аудіовізуальних творів з ознаками контрафактності, розміщених на вказаному сайті. Також установлено, що IP- адреси, з яких здійснюється трансляція та ретрансляція контенту, що знаходиться на ресурсі «my-hit.ru», закріплені за абонентом послуг хостінгу серверів ОСОБА_6, зареєстрованим за адресою: АДРЕСА_1, який використовує номер мобільного телефону НОМЕР_1 та електронну почтову скриньку ІНФОРМАЦІЯ_1.

У ході проведеного моніторингу ресурсу «my-hit.ru» мережі загального доступу Інтернет встановлено, що адміністратори даного сайту використовують для зв'язку з користувачем цю ж саму електронну почтову скриньку ІНФОРМАЦІЯ_1. Крім цього встановлено, що сервер « 2mcl.com», на якому знаходиться електронна почтова скринька ІНФОРМАЦІЯ_1, належить та обслуговується Інтернет-сервіс-провайдером ТОВ «Маклауд-Сервіс», що здійснює свою діяльність за адресою: вулиця Смілянська, 2 в місті Черкаси.

З огляду на викладене, прокурор та слідчий вважають, що на цей час у досудового слідства є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, яка знаходиться в ТОВ «Маклауд-Сервіс» за адресою: вулиця Смілянська, 2 в місті Черкаси, згадана інформація є необхідною для слідства та буде мати суттєве значення для встановлення важливих обставин скоєного злочину, може бути використана як доказ

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону (ч. 6 ст. 163 КПК України).

З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що слідчим та прокурором у клопотанні доведено наявність достатніх підстав для отримання вказаної інформації, оскільки згадана інформація як сама по собі так і у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження буде мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, крім того суду доведено, те, що витребовувані відомості можуть бути використані як докази, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Керуючись ст.ст. 159, 161-164 КПК України, -

п о с т а н о в и в :

Клопотання старшого слідчого СВ Дарницького РУГУ МВС України в м. Києві Борзенкової М.С. про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Зобов'язати службових осіб ТОВ «Маклауд-Сервіс» (знаходиться за адресою: м. Черкаси, вул. Смілянська, 2) надати тимчасовий доступ з можливістю вилучити (здійснити виїмку) на паперовому та електронному носіях інформації про осіб, які зареєстрували, мають доступ та адмініструють електронну почтову скриньку ІНФОРМАЦІЯ_1, із зазначенням IP-адрес та точного часу та дати доступу до скриньки, з моменту її реєстрації по теперішній час.

Зазначену інформацію надати у друкованому та електронному вигляді.

Ухвала слідчого судді набирає законної сили з моменту її оголошення.

Строк дії даної ухвали складає один місяць з дня її постановлення.

Роз'яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Відповідно до ст. 309 КПК України дана ухвала слідчого судді оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя: