Справа №2 о - 25/08 2008 рік

Р І Ш Е Н Н Я

І М ' Я М У К Р А Ї Н И

23 травня 2008 року

Троїцький районний суд Луганської області у складі:

головуючого судді Бондаренко Л.І.,

при секретарі Соломіній В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Троїцьке цивільну справу за

заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності

рахунка в Ощадбанку України, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із зазначеною заявою, в обгрунтування якої вказав, що в Ощадбанку України філії № 2842/052 Троїцького відділення Луганської області на його ім'я був відкритий рахунок № НОМЕР_1, але у вказаному рахунку помилково було вказано його прізвище на російській мові - ОСОБА_1. В паспорті його прізвище російською мовою «ОСОБА_1», що перешкоджає йому користуватися коштами на рахунку.

У судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги і просить визнати за ним належність рахунка № НОМЕР_1 в ВАТ «Ощадбанк» №2842-052 смт. Троїцьке.

Суд, вислухавши заявника, перевіривши та дослідивши матеріали справи, вважає за необхідне задовольнити заявлені вимоги за таких обставин.

Згідно листа Сватівського відділення ВАТ «Ощадбанк» №2842/052 від 22.05.2008 року, вказаний рахунок № НОМЕР_1 дійсно належить ОСОБА_1.

Різниця в написанні прізвища заявника російською мовою «ОСОБА_1» у паспорті НОМЕР_2, виданого Троїцьким РВ УМВС в Луганській області 20.04.2000 року та «ОСОБА_1» в ощадкнижці ВАТ «Ощадбанк» № 2842/052 рахунок № НОМЕР_1 є технічною помилкою при заповненні бланка ощадкнижки.

На підставі викладеного, ст. ст. 11, 16 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 11,57-65, 209, 212 - 215, 256 - 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Визнати факт належності ОСОБА_1 рахунку № НОМЕР_1 в ВАТ «Ощадбанк» №2842/052, відкритого на ім'я - ОСОБА_1.

Рішення може бути оскарженим до апеляційного суду Луганської області протягом 10 днів з дня його проголошення.