Справа № 2-121/2009рік

УХВАЛА

13 лютого 2009 року місто Запоріжжя

Жовтневий районний суд м.Запоріжжя в складі головуючого - судді Скользнєвої Н.Г., при секретарі - Голубятнікової І.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, спричинених внаслідок залиття квартири,

ВСТАНОВИВ:

У березні 2008 року ОСОБА_1. звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2., в якому просила в рахунок відшкодування матеріальної та моральної шкоди, спричинених внаслідок залиття квартири, стягнути з відповідачки на свою користь 36 257 гривень 77 коп.

13 лютого 2009 року від сторін у справі до суду надійшла спільна заява про укладення мирової угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних уступок. За умовами мирової угоди позивачка ОСОБА_1. згодна з відшкодуванням на її користь з боку відповідачки ОСОБА_2. матеріальної та моральної школи в повному обсязі в розмірі 12 ( дванадцять) тисяч гривень 00 коп. шляхом одноразової виплати. Відповідачка ОСОБА_2 згодна з відшкодуванням на користь позивачки ОСОБА_1. матеріальної та моральної шкоди в повному обсязі в розмірі 12 (дванадцять) тисяч гривень 00 коп. шляхом одноразової виплати. Просять закрити провадження у справі.

Зазначена спільна заява про укладення мирової угоди приєднана до справи. Сторонам роз"яснені і зрозумілі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтересів інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 і ОСОБА_2, за якою:

ОСОБА_1 згодна з відшкодуванням на її користь з боку ОСОБА_2 матеріальної та моральної школи в повному обсязі в розмірі 12 ( дванадцять) тисяч гривень 00 коп. шляхом одноразової виплати.

ОСОБА_2 згодна з відшкодуванням на користь ОСОБА_1 матеріальної та моральної шкоди в повному обсязі в розмірі 12 ( дванадцять) тисяч гривень 00 коп. шляхом одноразової виплати

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, спричинених внаслідок залиття квартири.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької

області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали

заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної

скарги.