Справа №2-5389
2008 p.
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08 грудня 2008 р.
Гірницький районний суд м. Макіївки Донецької області у складі:
головуючого судді Мірошниченка М.А.
при секретарі Васильєвій Т.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Макіївки цивільну справу за позовною завою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл спадщини,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 про розподіл спадщини, зазначивши, що ОСОБА_2 є рідною сестрою.
14.01.2006 року помер батько та батько сестри - ОСОБА_3, який постійно мешкав за адресою: АДРЕСА_1.
14.01.2008 року померла мати та мати відповідачки - ОСОБА_4, яка постійно мешкала за адресою: АДРЕСА_1.
Сім'я померлих батьків з сестрою ОСОБА_2 та її дочкою - ОСОБА_5 проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.
У 1998 році вони приватизували вищевказану квартиру і їм всім було видане свідоцтво про право власності на квартиру за вищевказаною адресою в спільній сумісній власності без виділення часток.
Рішенням Гірницького районного суду м. Макіївки від 09.04.2008 року були визначені частки співвласників у вищевказаній квартирі по У* частині за кожним.
Після смерті батька ОСОБА_3 відкрилась спадщина, яка складалась з: % частини квартири, розташованої в АДРЕСА_2; грошових внесків з належними відсотками та грошовими компенсаціями, що зберігаються у відділенні Ощадбанку м.Макіївки № 3292/0126 на рахунку № 91551/594 залишок 227 грн. 65 коп.
Після смерті ОСОБА_3 спадкоємцями за законом були померла мати як дружина, позивачка та відповідачка ОСОБА_2
Заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини на протязі шести місяців після смерті батька не подала, тобто спадщину не прийняла. Відповідачка ОСОБА_2 також заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини не подала. Вона була зареєстрована в квартирі, але в квартирі разом з померлим не проживала, проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2. Згідно зі ст. 1268 ЦК України спадкоємцем, що прийняв спадщину вважається спадкоємець, який постійно проживав разом з померлим на час його смерті. Оскільки сестра не проживала разом з батьком вона не може вважитися спадкоємцем, що прийняла спадщину. Таким чином, спадщину після смерті батька фактично прийняла тільки мати та дружина померлого, так як вона постійно проживала разом з померлим, була зареєстрована з ним. Документи на спадщину вона не отримала і не оформила.
Після смерті матері ОСОБА_4 відкрилась спадщина, яка складається з: 1/2 частини квартири, розташованої в АДРЕСА_2, з яких 1/4 належала їй по праву власності та 1/4 частина була успадкована нею після смерті чоловіка ОСОБА_3 (1/4 + 1/4 = 1/2)
Спадщина також складається з грошових внесків з належними відсотками та грошовими компенсаціями, що зберігаються в Центрально-міському відділенні Промінвестбанку в м. Макіївки, філії № 12 на рахунку № П-125, залишок вкладу - 332 грн. 96 коп.
Після смерті матері ОСОБА_4 спадщину прийняли позивачка та відповідачка.
Впродовж шестимісячного строку після смерті матері подала заяву про прийняття спадщини до нотаріальної контори.
Сестра ОСОБА_2 після смерті матері також прийняла спадщину, так як вона проживала разом з померлою за вищевказаною адресою. Тому вони вважаються спадкоємцями, що прийняли спадщину після смерті матері.
У зв'язку з тим, що за документами частка батька ОСОБА_3 не була оформлена, а також у зв'язку з тим, що позивачка вважає, що відповідачка ОСОБА_2 спадщину після смерті батька не прийняла, так як фактично не мешкала в квартирі вона отримати свідоцтво про право на спадщину після
смерті матері не може. Оскільки сестра була зареєстрована в квартирі на час смерті батька, нотаріус не може виключити її з кола спадкоємців, а також тому, що за документами частка померлого батька не оформлена на померлу матір, нотаріус може видати свідоцтво про право на спадщину тільки на частку матері, яка оформлена за документом.
Позивачка вважає, що померлої матері належить більша частина квартири - 1/2 частина (тобто з урахуванням 1/4 частини квартири, успадкованої нею), а тому їй належить більша частина спадщини. Таким чином, померлій матері належить 1/2 частина вищевказаної квартири і в цілому грошові внески, так вона прийняла спадщину після смерті батька, свого чоловіка.
Сторониспадкоємці за законом в рівних частинах, тобто кожній після смерті матері належить по 1/4 (1/2 : 2 = 1/4) частині квартири та по 1/2 частині грошових внесків.
Померлі батьки при житті неодноразово висловлювали бажання, щоб 1/2 частина вищевказаної квартири належала позивачці, а 1/2 сестрі.
Тому ставить питання про розподіл спадкового майна, яке залишилось після смерті матері таким чином, щоб за позивачкою було визнано право власності на 1/2 частину спадкової квартири, а за сестрою ОСОБА_2 право власності на всі грошові внески.
У судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 повністю підтримала позовні вимоги, навівши ті ж обставини, що і в позовній заяві.
Відповідачка ОСОБА_2 позов визнала та не заперечувала проти розподілу спадкового майна, яке залишилось після смерті матері таким чином, щоб за ОСОБА_1 було визнано право власності на 1А частину спадкової квартири, а за нею ОСОБА_2 право власності на всі грошові внески.
Суд, вислухавши позиваку ОСОБА_1, відповідачку ОСОБА_2, вивчивши матеріали справи, і вважає що позовна заява підлягає задоволенню.
Судом установлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Матеріалами справи встановлено, що згідно свідоцтв про смерть видно, що 14.01.2006 р. помер ОСОБА_3, 14.01.2008 р. померла - ОСОБА_4, /а.с.7-8/.
Свідоцтвом про право власності на житло № 470 від 11.12.1998 р. квартира за адресою: АДРЕСА_3 в спільній сумісній власності без виділення часток належить ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_2 та ОСОБА_5 /а.с.12/.
Рішенням Гірницького районного суду м. Макіївки від 09.04.2008 року були визначені частки співвласників у вищевказаній квартирі по 1/4 частині за кожним /а.с.13/.
Довідками встановлено, що грошові внески з належними відсотками та грошові компенсації, що зберігаються в Центрально-міському відділенні Промінвестбанку в м. Макіївки, філії № 12 на рахунку № П-125, складає залишок вкладу у розмірі - 332 грн. 96 коп. /а.с.17-18/.
На підставі ст. 1261 ЦК України: «У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки».
Згідно ст.1268 ЦК України: «Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її...
Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини».
Оскільки ОСОБА_2 не проживала разом зі спадкодавцями не може вважитися спадкоємцем, що прийняла спадщину. Таким чином, спадщину після смерті ОСОБА_3 фактично прийняла тільки ОСОБА_4, так як вона постійно проживала разом з померлим, була зареєстрована з ним. Документи на спадщину вона не отримала і не оформила.
Відповідно ст.1278 ЦК України: «Частки кожного спадкоємця у спадщині є рівними, якщо спадкодавець у заповіті сам не розподілив спадщину між ними. Кожен із спадкоємців має право на виділ його частки в натурі».
Таким чином, сукупність, досліджених у судовому засіданні доказів приводить суд до висновку про те, що можливо визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування на 1/2 частину квартири, розташованої в м. Макіївка, 24, вулиця Українська,
будинок 5, кв. 71, яка належала ОСОБА_3 та ОСОБА_4 по 1/4 частині кожному;
визнати за ОСОБА_2 право власності на грошові внески з належними відсотками та грошовими компенсаціями, що зберігаються у відділенні Ощадбанку м.Макіївки №3292/0126 на рахунку № 91551/594 залишок 227гр65 коп. на ім'я ОСОБА_3, та на ім'я ОСОБА_4, що зберігається в філії № 12 Центрально-міського відділення Промінвестбанку в м. Макіївка на рахунку № П-125 залишок - 332гр. 96 коп.
Керуючись ст.ст.1261, 1268, 1278 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-215,218 ЦПК України, суд
ВИРІШИВ:
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл спадщини -задовольнити.
Розподілити спадщину, яка залишилась після смерті померлого 14 січня 2006 року батька ОСОБА_3 та після смерті матері ОСОБА_4, померлої 14 січня 2008 року.
Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування на 1/2 частину квартири, розташованої в м. Макіївка, 24, АДРЕСА_4, яка належала ОСОБА_3 та ОСОБА_4 по % частині кожному.
Визнати за ОСОБА_2 право власності на грошові внески з належними відсотками та грошовими компенсаціями, що зберігаються у відділенні Ощадбанку м. Макіївки №3292/0126 на рахунку № 91551/594 залишок 227гр65 коп. на ім'я ОСОБА_3, та на ім'я ОСОБА_4, що зберігається в філії № 12 Центрально-міського відділення Промінвестбанку в м. Макіївка на рахунку № П-125 залишок 332гр. 96 коп.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги в порядку ч. 4 ст.295 ЦПК України. .