Справа №2-78/2007 р.

УХВАЛА

про закриття провадження у справі

18 січня 2007 року   Полтавський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді   Шелудякова Л.В.

при секретарі                Горошинській Г.С.

розглянувши у судовому засіданні в м. Полтаві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Надержинщинської виправної колонії № 65 Управління Державного департаменту України з питань виконання покарань у Полтавській області про стягнення заборгованості по невиплаченій грошовій допомозі, компенсації за не видане речове майно та відшкодування моральної шкоди, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору - Управління Державного департаменту України з питань виконання покарань в Полтавській області та відділення Державного казначейства України в Полтавському районі Полтавської області, -

встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернулася з позовом до Надержинщинської виправної колонії №65 Управління Державного департаменту України з питань виконання покарань у Полтавській області про стягнення заборгованості по невиплаченій грошовій допомозі, компенсації за не видане речове майно та відшкодування моральної шкоди.

Із матеріалів справи вбачається, що позивач проходила службу у Надержинщинській колонії № 65 Управління Державного департаменту України з питань виконання покарань у Полтавській області у відповідності до Положення про проходження служби рядовим і начальницьким складом органів внутрішніх справ України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 29 липня 1991 року N 114.

Після звільнення позивача, між нею та відповідачем виник спір, який відповідно до ч.І п. 2 ст. 17 КАС України відноситься до компетенції адміністративних судів і повинен вирішуватися в порядку адміністративного судочинства.

За таких обставин, відповідно до ч 1 п. 1 ст. 205 ЦПК України, провадження по справі підлягає закриттю через те, що справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Учасники цивільного процесу не заперечували проти закриття справи.

Керуючись ч.І ч.І ст.205 ЦПК України,

ухвалив:

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Надержинщинської виправної колонії № 65 Управління Державного департаменту України з питань виконання покарань у Полтавській області про стягнення заборгованості по невиплаченій грошовій допомозі, компенсації за не видане речове майно та відшкодування моральної шкоди, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору - Управління Державного департаменту України з питань виконання покарань в Полтавській області та відділення Державного казначейства України в Полтавському районі Полтавської області закрити.

Роз'яснити ОСОБА_1, що розгляд таких справ відноситься до юрисдикції адміністративних судів.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Полтавської області через Полтавський районний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя (підпис)

ВІРНО: