Справа № 2а-33/2009 р.
П О С Т А Н О В А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 лютого 2009 р. Хортицький районний суд міста Запоріжжя
в складі: головуючого судді Кучерук І.Г.
при секретарі Новизинській Т.Б.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Запорожжя справу за адміністративним позовомОСОБА_1 до Хортицького відділу реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, Ленінського відділу реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, Орджонікідзевського відділу реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції про внесення змін до актового запису цивільного стану
П О С Т А Н О В И В:
Позов задовольнити.
Зобов'язати Орджонікідзевський відділ реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народженняОСОБА_1 №353 від 17.02.1972 р., складеного Орджонікідзевським відділом реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, змінити прізвища дитини, батька та матері з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, в актовому запису про реєстрацію шлюбу ОСОБА_2та ОСОБА_3№650 від 03.09.1971 року, складеного Орджонікідзевським відділом реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, змінити прізвища з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, внесені зміни передати до Хортицького відділу реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції.
Зобов'язати Ленінський відділ реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 №2053 від 18.11.1994 року, складеного Ленінським відділом реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, змінити прізвище матері з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, внесені зміни передати до Хортицького відділу реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції.
Зобов'язати Хортицький відділ реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції видати свідоцтво про народження ОСОБА_4 з внесеними змінами.
Постанова може бути оскаржена до Дніпропетровського Апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції. Заява про апеляційне оскарження постанови може бути подана протягом 10 днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга на постанову подається протягом 20 днів від дня подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя :
Справа № 2а-33/2009 р.
П О С Т А Н О В А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 лютого 2009 р. Хортицький районний суд міста Запоріжжя
в складі: головуючого судді Кучерук І.Г.
при секретарі Новизинській Т.Б.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Запорожжя справу за адміністративним позовомОСОБА_1 до Хортицького відділу реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, Ленінського відділу реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, Орджонікідзевського відділу реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції про внесення змін до актового запису цивільного стану,
в с т а н о в и в:
ОСОБА_1. звернулася до суду з позовом до Хортицького відділу реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, Ленінського відділу реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, Орджонікідзевського відділу реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції про внесення змін до актового запису цивільного стану у якому просить суд зобов'язати Орджонікідзевський відділ реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народженняОСОБА_1 №353 від 17.02.1972 р., складеного Орджонікідзевським відділом реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, змінити прізвища дитини, батька та матері з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, в актовому запису про реєстрацію шлюбу ОСОБА_2та ОСОБА_3№650 від 03.09.1971 року, складеного Орджонікідзевським відділом реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, змінити прізвища з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, внесені зміни передати до Хортицького відділу реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, зобов'язати Ленінський відділ реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 №2053 від 18.11.1994 року, складеного Ленінським відділом реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, змінити прізвище матері з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, внесені зміни передати до Хортицького відділу реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, зобов'язати Хортицький відділ реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції видати свідоцтво про народження ОСОБА_4 з внесеними змінами.
У судовому засіданні позивачка підтримала вимоги у повному обсязі, просить суд їх задовольнити.
Представники відповідачів: Хортицького відділу реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, Ленінського відділу реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, Орджонікідзевського відділу реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, у судове засідання не з'явились, але надіслали заяви в яких з позовом згодні, просять справу розглядати без їх участі.
Вислухавши пояснення позивачки, дослідивши матеріали справи суд вважає позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню, з наступних підстав.
Судом встановлено, що згідно паспорту позивачкиНОМЕР_1 виданого Хортицьким РВ УМВС України в Запорізькій області від 06 липня 1999 року прізвище на українській мові значиться ОСОБА_1, на російській мові ОСОБА_1. Свідоцтво про народження, видане Орджонікідзевським відділом ЗАГС, прізвище позивачки та її батьків на російській мові записано ОСОБА_1. Свідоцтво про шлюб батьків позивачки видане Орджонікідзевським р/б ЗАГС виписане на російській мові записано ОСОБА_1, але відповідно до відповіді Хортицького відділу РАЦС, в актовому запису про народження позивачки №353 від 17.02.1972 року, складеного Орджонікідзевським відділом РАЦС Запорізького міського управління юстиції, українською мовою вказані прізвища батьків та дитини ОСОБА_1, в актовому запису про реєстрацію шлюбу батьків позивачки №650 від 03.09.1971 року, складеного Орджонікідзевським відділ РАЦС, українською мовою прізвище батьків значиться ОСОБА_1. В актовому запису про шлюб позивачки з ОСОБА_5. № 1719 від 28.07.1990 року складеному Запорізьким міським відділом РАЦС Головного управління юстиції у Запорізькій області, прізвище позивачки до реєстрації шлюбу російською мовою зазначено ОСОБА_1, в довідки виданою Запорізьким міським відділом РАЦС від 14.10.2008 року №Л-11/06-77 прізвище на українській мові зазначено ОСОБА_1, в копії актового запису про розірвання шлюбу позивачки №1245 від 14.11.1991 року, складену Ленінським відділом РАЦС, прізвище позивачки після реєстрації розірвання шлюбу носійкою мовою зазначено ОСОБА_1, в актовому запису про шлюбу позивачки з ОСОБА_4 № 1185 від 23.10.1992 року, складеного Ленінським відділом РАЦС Запорізького міського управління юстиції, прізвище до та після реєстрації шлюбу українською мовою зазначено ОСОБА_1, копії актового запису про розірвання шлюбу №22 від 20.01.2005 року складену Хортицьким відділом РАЦС, прізвище позивачки до та після реєстрації розірвання шлюбу українською мовою зазначено ОСОБА_1. Зазначені обставини підтверджуються висновком №172/11-65 Хортицького відділу РАЦС. Відповідно до паспортних даних батьків позивачки їх прізвище українській мові зазначено ОСОБА_1.
У більшості документів позивачки прізвище на українській мові зазначено вірно ОСОБА_1, на російській мові ОСОБА_1. У зв'язку з чим у позивачки виникли розбіжності в свідоцтві про народження сина ОСОБА_4, де прізвище матері зазначено на українській мові ОСОБА_1, у зв'язку з чим вона не ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Зазначена помилка виникла у зв'язку з невірним записом прізвища українською мовою.
Таким чином позовні вимоги ОСОБА_1. законні, обґрунтовані, доведені та підлягають задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163 КАС України, суд
П О С Т А Н О В И В:
Позов задовольнити.
Зобов'язати Орджонікідзевський відділ реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народженняОСОБА_1 №353 від 17.02.1972 р., складеного Орджонікідзевським відділом реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, змінити прізвища дитини, батька та матері з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, в актовому запису про реєстрацію шлюбу ОСОБА_2та ОСОБА_3№650 від 03.09.1971 року, складеного Орджонікідзевським відділом реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, змінити прізвища з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, внесені зміни передати до Хортицького відділу реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції.
Зобов'язати Ленінський відділ реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 №2053 від 18.11.1994 року, складеного Ленінським відділом реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, змінити прізвище матері з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, внесені зміни передати до Хортицького відділу реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції.
Зобов'язати Хортицький відділ реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції видати свідоцтво про народження ОСОБА_4 з внесеними змінами.
Постанова може бути оскаржена до Дніпропетровського Апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції. Заява про апеляційне оскарження постанови може бути подана протягом 10 днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга на постанову подається протягом 20 днів від дня подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя :