Справа № 2-0-25 / 2009 року

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 лютого 2009 року Ширяївський районний суд Одеської області в складі;

Головуючого                                                                                   судді   Янковського В.К.     при секретареві                                                                                              Кламбоцькій О.М.             з участю:

            Заявника                                                                                          ОСОБА_1,

            Представника зацікавленої організації                                        ОСОБА_2,

розглянувши у попередньому відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Ширяєве Одеської області заяву ОСОБА_1 про здійснення тлумачення заповіту,

ВСТАНОВИВ:

            Заявник просить суд вчинити тлумачення заповіту її бабусі - ОСОБА_3 від 31 березня 2000 року, яка заповідала їй свій сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, розміром 6.03 умовних кадастрових гектарів із земель КСП „Кірова” Ширяївського району Одеської області, так як бабуся померла 30 липня 2007 року, а ще 12 лютого 2007 року їй був виготовлений Державний акт про право власності на землю серії НОМЕР_2, але не переоформила заповіт на Державний акт.

            Заявник в судовому засіданні підтримала своє прохання.

            Представник зацікавленої організації пояснив суду, що заповіт ОСОБА_3 не змінювався та не скасовувався і що вона не заперечує проти задоволення заяви.

            Суд вважає, що заяву слід задовольнити виходячи з наступного: сертифікат на право на земельну частку (пай) дає право громадянину на отримання земельної ділянки у приватну власність, тобто заповідаючи сертифікат, тим самим воля померлої ОСОБА_3 була направлена на передачу заявникові саме земельної ділянки.

            Вимоги обґрунтовуються: заповітом, свідоцтвом про смерть, Державним актом.

            Правовідносини регулюються цивільним законодавством.

            На підставі  ст.ст. 213,1256 ЦК України суд вправі провести тлумачення заповіту.

Керуючись ст.ст. 130 ч.4, 174 ч.4, 208, 213-215,259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

            Задовольнити заяву ОСОБА_1.

            Витлумачити заповіт ОСОБА_3 від 21 березня 2000 року, посвідчений секретарем Олександрівської сільської ради Ширяївського районну Одеської області слідуючим чином: заповідаючи ОСОБА_1 сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 на право на земельну частку (пай), розміром 6,03 умовних кадастрових гектарів, заповідач мала на увазі передачу їй у приватну власність земельної ділянки, отриманої на підставі сертифікату і тому предметом спадкування є земельна ділянка відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 , виданого 12 лютого 2007 року на ім'я ОСОБА_3.

            Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Ширяївський районний суд. Заяву про апеляційне оскарження слід подати протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а апеляційну скаргу - протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

                                                                                        Суддя