У х в а л а

07 жовтня 2014 року м. Київ

Суддя Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ Парінова І.К., розглянувши касаційні скарги Чернівецької міської ради та прокуратури Чернівецької області на рішення Першотравневого районного суду м. Чернівці від 29 травня 2014 року та ухвалу апеляційного суду Чернівецької області від 23 липня 2014 року в справі за позовом ОСОБА_2 до Чернівецької міської ради про відшкодування вартості Ѕ частки квартири,

в с т а н о в и в:

До Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ надійшли касаційні скарги Чернівецької міської ради та прокуратури Чернівецької області на рішення Першотравневого районного суду м. Чернівці від 29 травня 2014 року та ухвалу апеляційного суду Чернівецької області від 23 липня 2014 року.

У касаційній скарзі прокуратура Чернівецької області порушує питання про поновлення строку касаційного оскарження. Оскільки зазначені заявником причини пропуску строку можна вважати поважними, згідно із ст. 325 ЦПК України він підлягає поновленню.

До скарги Чернівецької міської ради додано клопотання про зупинення виконання рішення суду першої інстанції до закінчення касаційного провадження. За правилами ст. 328 ЦПК України за наявності клопотання особи, яка подала касаційну скаргу, суддя-доповідач у разі необхідності вирішує питання про зупинення виконання рішення (ухвали) суду. Враховуючи доводи скаржника про необхідність зупинення виконання судового рішення, клопотання підлягає задоволенню.

Касаційні скарги оформлені відповідно до вимог, встановлених ст. 326 ЦПК України. Доводи, наведені у скаргах, дають підстави для прийняття їх до розгляду судом касаційної інстанції.

Керуючись ст. ст. 325, 328 ЦПК України,

у х в а л и в:

Клопотання прокуратури Чернівецької області задовольнити.

Поновити прокуратурі Чернівецької області строк на касаційне оскарження рішення Першотравневого районного суду м. Чернівці від 29 травня 2014 року та ухвали апеляційного суду Чернівецької області від 23 липня 2014 року.

Клопотання Чернівецької міської ради задовольнити.

Зупинити виконання рішення Першотравневого районного суду м. Чернівці від 29 травня 2014 року до закінчення касаційного провадження.

Відкрити касаційне провадження в справі за позовом ОСОБА_2 до Чернівецької міської ради про відшкодування вартості Ѕ частки квартири, за касаційними скаргами Чернівецької міської ради та прокуратури Чернівецької області на рішення Першотравневого районного суду м. Чернівці від 29 травня 2014 року та ухвалу апеляційного суду Чернівецької області від 23 липня 2014 року.

Витребувати із Першотравневого районного суду м. Чернівці цивільну справу за № 725/7604/13-ц (2/725/1626/13).

Копії касаційних скарг та додані до них матеріали надіслати особам, які беруть участь у справі, та надати строк для подачі заперечень на касаційні скарги до 10 листопада 2014 року, який не може перевищувати десяти днів з дня отримання ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Вищого спеціалізованого суду України

з розгляду цивільних і кримінальних справ І.К. Парінова