Копія

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ

У Х В А Л А

04 жовтня 2006 року                                                                                м. Київ

Суддя Вищого адміністративного суду України Чумаченко Т. А., перевіривши касаційну скаргу ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на рішення Токмацького районного суду Запорізької області від 27 жовтня 2005 року та ухвалу апеляційного суду Запорізької області від 28 грудня 2005 року  у справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Токмацької міської ради про стягнення щорічної разової допомоги, -

встановив:

До Вищого адміністративного суду України  надійшла касаційна скарга на рішення Токмацького районного суду Запорізької області від 27 жовтня 2005 року та ухвалу апеляційного суду Запорізької області від 28 грудня 2005 року  у справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Токмацької міської ради про стягнення щорічної разової допомоги.

Рішенням Токмацького районного суду Запорізької області від 27 жовтня 2005 року позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Токмацької міської ради про стягнення щорічної разової допомоги задоволено частково. Стягнуто з управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету  Токмацької міської ради на користь ОСОБА_1, ОСОБА_2 разову щорічну грошову допомогу по 1365,25 грн. кожному за 2003-2005 роки та зобов'язано управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Токмацької міської ради видати ОСОБА_1, ОСОБА_2 нагрудний знак «Ветеран війни-учасник війни», у задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Ухвалою апеляційного суду Запорізької області від 28 грудня 2005 року  апеляційну скаргу ОСОБА_1, ОСОБА_2 задоволено частково. Рішення Токмацького районного суду Запорізької області від 27 жовтня 2005 року в частині покладання обов'язку на управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Токмацької міської ради видати нагрудні знаки «Ветеран війни-учасник війни» скасовано і в задоволенні позовних вимог в цій частині відмовлено, в іншій частині рішення суду залишено без зміни.

Зазначені ухвали були постановлені відповідно до цивільно-процесуального законодавства, тому і касаційну скаргу на вищенаведені ухвали слід розглядати в порядку цивільно-процесуального судочинства.

Виходячи з наведеного, у відкритті касаційного провадження Вищим адміністративним судом України слід відмовити, а касаційну скаргу - повернути скаржникам, що не позбавляє їх права звернутись із касаційною скаргою до Верховного Суду України.

Керуючись ст.ст. 17, 18, 214 Кодексу адміністративного судочинства України, -

ухвалив:

Відмовити у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на рішення Токмацького районного суду Запорізької області від 27 жовтня 2005 року та ухвалу апеляційного суду Запорізької області від 28 грудня 2005 року  у справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Токмацької міської ради про стягнення щорічної разової допомоги Вищим адміністративним судом України відмовити.

Касаційну скаргу ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на рішення Токмацького районного суду Запорізької області від 27 жовтня 2005 року та ухвалу апеляційного суду Запорізької області від 28 грудня 2005 року  у справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Токмацької міської ради про стягнення щорічної разової допомоги повернути скаржникам.

        Ухвала оскарженню не підлягає.

           Суддя  (підпис)

З оригіналом згідно: суддя