Справа №2о-22/2009р.
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24 січня 2009 року Ленінський районний суд м. Дніпропетровська в складі:
головуючої судді Остапенко Н.Г.
при секретарі Олійник В.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську цивільну справу за заявою Дніпропетровської релігійної громади «Церква Ісуса Христа «Вогонь пробудження» про встановлення факту правонаступництва, заінтересована особа - Управління з питань державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців Дніпропетровської міської ради, −
ВСТАНОВИВ:
Заявник 06 серпня 2008 року звернувся до Ленінського районного суду м. Дніпропетровська із заявою про встановлення факту представництва.
В обґрунтування заявлених вимог посилаються на те, що Дніпропетровська релігійна громада «Церква Icyca Христа «Вогонь пробудження» (далі по тексту - Церква) була заснована шляхом державної реєстрації в 1992 році згідно з розпорядженням Представника президента України в Дніпропетровській області від 04 листопада 1992 року «Про реєстрацію статутів релігійних організацій Дніпропетровської області», на підставі якого Дніпропетровською обласною державною адміністрацією було видано Свідоцтво про реєстрацію статуту релігійної громади від 04 листопада 1992 року №216.
Первинна назва громади, яка була зафіксована в Статуті, а також в Свідоцтві за №9485, виданому Дніпропетровським обласним управлінням статистики 01 грудня 1992 року була − Дніпропетровська релігійна громада «Церква Icyca Христа «Вогонь пробудження».
Однак, в 2000 році, під час включення релігійної громади до Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України, у виданій Дніпропетровським обласним управлінням статистики Довідці про включення до ЄДРПОУ за №1315 від 14 лютого 2000 року перше слово назви «Дніпропетровська» було пропущене, i в якості повної назви громади було помилково вказано «Релігійна громада «Церква Icyca Христа «Вогонь пробудження».
Дана помилкова назва перейшла і до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців та була зазначена у виданому Виконавчим комітетом Дніпропетровської міської ради Свідоцтві про державну реєстрацію юридичної особи серії A00 №420422.
В подальшому, також з'ясувалося, що в Свідоцтві про реєстрацію статуту релігійної громади від 04 листопада 1992 року за №216, виданому Дніпропетровською обласною державною адміністрацією, були допущені ще помилки, а саме пропущені перші три слова з юридичної назви, і замість назви: «Дніпропетровська релігійна громада «Церква Ісуса Христа «Вогонь пробудження», в якості назви зазначено: «Церква Icyca Христа «Вогонь пробудження».
З метою усунення розбіжностей в найменуванні громади в різних документах, керівництво Церкви неодноразово зверталося із заявами до Дніпропетровського обласного управління статистики та Управління з питань державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців Дніпропетровської міської ради.
У відповідності до листа Управління з питань внутрішньої політики Дніпропетровської обласної державної адміністрації від 18 травня 2007 року, в якій Церкві було запропоновано, з метою приведення всіх реєстраційних документів у відповідність до вимог чинного законодавства, надати до облдержадміністрації документи щодо реєстрації змін до статуту в новій редакції, керівництво звернулося до Дніпропетровської обласної державної адміністрації із заявою про внесення виправлення у Свідоцтво про реєстрацію статуту релігійної громади за №216 від 04 листопада 1992 року.
На підставі цього, ними до облдержадміністрації було подано на реєстрацію Статут в новій редакції, який було зареєстровано 20 березня 2008 року згідно з розпорядженням Голови Дніпропетровської обласної державної адміністрації від 20 березня 2008 року за №Р-128/0/3-08 «Про реєстрацію статутів та змін до статутів релігійних громад», на підставі якого було видано нове Свідоцтво про реєстрацію статуту релігійної громади за №216, в якому вказана дата реєстрації - 04 листопада 1992 року, та дата внесення змін - 20 березня 2008 року.
Згідно з новим Статутом юридичною назвою заявника є «Дніпропетровська релігійна громада «Церква Icyca Христа «Вогонь пробудження».
Після реєстрації нової редакції Статуту в облдержадміністрації, в Управлінні з питань державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців виконавчого комітету Дніпропетровської міської ради, 19 травня 2008 року ними було одержано нове Свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи серії A01 №048061, в якому зазначена назва: «Дніпропетровська релігійна громада «Церква Icyca Христа «Вогонь пробудження».
Після включення змін до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців та одержання нового Свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи було одержано нову Довідку АА №044865 з ЄДРПОУ, яка була видана Головним управлінням статистики у Дніпропетровській області 30 травня 2008 року.
Однак, на теперішній час, через невідповідності в попередніх реєстраційних i довідкових документах, виданих реєструючими органами, виникли перешкоди в підтвердженні правонаступництва та збереженні майнових i немайнових прав Церкви після державної реєстрації Статуту в новій редакції.
Зазначають, що неможливість підтвердити положеннями Статуту Церкви в новій редакції факт правонаступництва Дніпропетровської релігійної громади «Церква Icyca Христа «Вогонь пробудження» після Релігійної громади «Церква Icyca Христа «Вогонь пробудження», створює загрозу майновим правам Церкви, оскільки протягом часу, коли в державних реєстрах та в облікових даних Церква згідно з попереднім свідоцтвом про державну реєстрацію юридичної особи значилася під помилковою назвою, Церква набула майнові права, зокрема на нерухоме майно, i тепер існують перешкоди в оформленні прав на це майно.
Таким чином, вони змушені були звернутися до суду та просять в судовому порядку встановити факт, що Дніпропетровська релігійна громада «Церква Ісуса Христа «Вогонь пробудження» є правонаступником Релігійної громади «Церква Ісуса Христа «Вогонь пробудження».
До початку розгляду справи по суті, заявник звернувся до суду з уточненою заявою від 03 вересня 2008 року (а.с.39-43), в якій в якості заінтересованої особи зазначив - Комунальне підприємство «Дніпропетровське міжміське бюро технічної інвентаризації».
В ході судового розгляду судом проведено заміну неналежної заінтересованої особи - Комунального підприємства «Дніпропетровське міжміське бюро технічної інвентаризації» на належну - Управління з питань державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців Дніпропетровської міської ради.
В судовому засіданні представник заявника за довіреністю - Бондаренко П.Ю., уточнені вимоги підтримав та просив суд їх задовольнити.
В судове засідання заінтересована особа − Управління з питань державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців Дніпропетровської міської ради, не з'явилась, про день, місце та час судового розгляду сповіщена належним чином. До суду надіслали письмову заяву, в якій просили розгляд справи провести за відсутності їх представника.
Суд, вислухавши пояснення представника заявника, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява не підлягає задоволенню з наступних підстав.
В ході судового розгляду встановлено, що Дніпропетровська релігійна громада «Церква Icyca Христа «Вогонь пробудження» заснована шляхом державної реєстрації в 1992 році згідно з розпорядженням Представника президента України в Дніпропетровській області від 04 листопада 1992 року за №549 «Про реєстрацію статутів релігійних організацій Дніпропетровської області» (а.с.9), на підставі якого Дніпропетровською обласною державною адміністрацією було видано Свідоцтво про реєстрацію статуту релігійної громади від 04 листопада 1992 року за №216 (а.с.10).
Вбачається, що первинна назва громади, яка була зафіксована в Статуті (а.с.11-13), а також в Свідоцтві за №9485, виданому Дніпропетровським обласним управлінням статистики 01 грудня 1992 року (а.с.14), була − Дніпропетровська релігійна громада «Церква Icyca Христа «Вогонь пробудження».
Проте, під час включення релігійної громади до Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України, у виданій Дніпропетровським обласним управлінням статистики Довідці про включення до ЄДРПОУ за №1315 від 14 лютого 2000 року (а.с.15), була допущена помилка в найменуванні громади і внаслідок того, що пропущене перше слово назви, в якості повної назви громади було помилково вказано Релігійна громада «Церква Icyca Христа «Вогонь пробудження», замість Дніпропетровська релігійна громада «Церква Icyca Христа «Вогонь пробудження».
Дана помилкова назва перейшла і до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців, до якого на підставі Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців», були перенесені відомості з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України, та була зазначена у виданому Виконавчим комітетом Дніпропетровської міської ради Свідоцтві про державну реєстрацію юридичної особи серії A00 №420422 (а.с.15, 16).
У зв'язку з виявленою невідповідністю керівництво громади 03 жовтня 2006 року зверталось до Дніпропетровського обласного управління статистики із заявою, в якій просили внести виправлення до реєстраційних даних та видати нову Довідку з ЄДРПОУ, яка б повністю відповідала юридичній назві, вказаній у Статуті, тобто - Дніпропетровська релігійна громада «Церква Ісуса Христа «Вогонь пробудження» (а.с.17). Однак, листом №22/11-4822 від 06 жовтня 3006 року, заявнику в цьому було відмовлено (а.с.18).
17 липня 2007 року керівництво громади також зверталось до Управління з питань державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців із заявою, в якій, з метою приведення у відповідність з юридичною назвою, просили замінити Свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи - Релігійної громади «Церква Icyca Христа «Вогонь пробудження», на юридичну організацію - Дніпропетровська релігійна громада «Церква Icyca Христа «Вогонь пробудження» (а.с.19). Відповіддю Управління від 02 серпня 2007 року, для усунення розбіжностей в найменуванні в різних документах, громаді було рекомендовано звернутися до Дніпропетровської обласної державної адміністрації (а.с.20).
Крім того встановлено, що під час розгляду звернень Церкви з приводу усунення помилок в реєстраційних документах з'ясувалося, що в Свідоцтві про реєстрацію статуту релігійної громади від 04 листопада 1992 року за №216, виданому Дніпропетровською обласною державною адміністрацією, також були допущені помилки, а саме пропущені перші три слова з юридичної назви, і замість назви «Дніпропетровська релігійна громада «Церква Ісуса Христа «Вогонь пробудження», в якості назви зазначено «Церква Icyca Христа «Вогонь пробудження».
У відповідності до листа Управління з питань внутрішньої політики Дніпропетровської обласної державної адміністрації від 18 травня 2007 року (а.с.22), в якій керівництву Церкви було запропоновано, з метою приведення всіх реєстраційних документів у відповідність до вимог чинного законодавства, надати до облдержадміністрації документи щодо реєстрації змін до статуту в новій редакції, керівництво звернулося до Дніпропетровської обласної державної адміністрації із заявою про внесення виправлення у Свідоцтво про реєстрацію статуту релігійної громади за №216 від 04 листопада 1992 року.
На підставі цього ними до облдержадміністрації було подано на реєстрацію Статут в новій редакції, який було зареєстровано 20 березня 2008 року згідно з розпорядженням Голови Дніпропетровської обласної державної адміністрації від 20 березня 2008 року за №Р-128/0/3-08 «Про реєстрацію статутів та змін до статутів релігійних громад» (а.с.23), на підставі якого було видано нове Свідоцтво про реєстрацію статуту релігійної громади за №216, в якому вказана дата реєстрації - 04 листопада 1992 року, та дата внесення змін - 20 березня 2008 року (а.с.24).
Згідно з новим Статутом юридичною назвою заявника є «Дніпропетровська релігійна громада «Церква Icyca Христа «Вогонь пробудження» (а.с.25-34).
Після реєстрації нової редакції Статуту в облдержадміністрації, в Управлінні з питань державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців виконавчого комітету Дніпропетровської міської ради, 19 травня 2008 року заявником було одержано нове Свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи серії A01 №048061, в якому зазначена назва: «Дніпропетровська релігійна громада «Церква Icyca Христа «Вогонь пробудження» (а.с.35). При цьому, на раніше виданому Свідоцтві про державну реєстрацію юридичної особи державним реєстратором було проставлено штамп про заміну бланку свідоцтва на свідоцтво серії А01 №048061 (а.с.35).
Після включення змін до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців та одержання нового Свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи також було одержано нову Довідку АА №044865 з ЄДРПОУ, яка була видана Головним управлінням статистики у Дніпропетровській області 30 травня 2008 року (а.с.36).
Вбачається, що через невідповідності в попередніх реєстраційних i довідкових документах, виданих реєструючими органами, в Дніпропетровської релігійної громади «Церква Ісуса Христа «Вогонь пробудження» виникли перешкоди в збереженні майнових i немайнових прав Церкви після державної реєстрації Статуту в новій редакції.
В свою чергу суд, вирішуючи заявлені вимоги, виходить з того, що у відповідності до вимог статті 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження зокрема справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення зокрема факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Тож, вбачається, що справи про встановлення подібних юридичних фактів, можуть бути порушені в суді лише за заявами фізичних осіб.
Таким чином, оскільки діючим законодавством не передбачена можливість звернення юридичної особи до суду із заявою про встановлення юридичних фактів, суд дійшов висновку, що в задоволенні заяви Дніпропетровської релігійної громади «Церква Ісуса Христа «Вогонь пробудження» про встановлення факту правонаступництва слід відмовити.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.11, 57-60, 213-215, 256-259 ЦПК України, суд, -
ВИРІШИВ:
В задоволенні заяви Дніпропетровської релігійної громади «Церква Ісуса Христа «Вогонь пробудження» про встановлення факту правонаступництва - відмовити.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя Н.Г. Остапенко