Справа № 354/652/14-ц
Провадження по справі № 2/354/323/14
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09 жовтня 2014 року м.Яремче
Яремчанський міський суд Івано-Франківської області
в складі: головуючого судді Гребик Л.В.
секретаря Петращук Т.Ю.
з участю : позивачки ОСОБА_1
відповідачки ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Яремче справу за позовом ОСОБА_1 до виконкому Яремчанської міської ради, ОСОБА_2 , третя особа без самостійних вимог щодо предмету спору - Реєстраційна служба Яремчанського міського управління юстиції , про визнання права власності на 7/10 частин будинковолодіння в порядку спадкування , -
в с т а н о в и в :
ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до виконкому Яремчанської міської ради, ОСОБА_2, третя особа без самостійних вимог щодо предмету спору - Реєстраційна служба Яремчанського міського управління юстиції , про визнання права власності на 7/10 частин будинковолодіння в порядку спадкування .
Позовні вимоги, підтримані в судовому засіданні, позивачка ОСОБА_1 обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_3, після смерті якого відкрилася спадщина, яка складається з 7/10 частин будинковолодіння АДРЕСА_1 та земельної ділянки площею 0, 15 га для обслуговування будівель та ведення особистого підсобного господарства в АДРЕСА_1.
Власником 3/10 частини вищевказаного будинковолодіння є її дочка, відповідачка ОСОБА_2
Заповіту померлий спадкодавець не залишив, спадкоємцями першої черги за законом після його смерті є вона , як дружина померлого, та їх дочка ОСОБА_2
Вона постійно проживала із спадкодавцем на час відкриття спадщини та у передбачений ст. 1270 ЦК України строк звернулася з заявою до Яремчанської міської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини.
Відповідачка ОСОБА_2 не прийняла спадщину за законом після смерті батька ОСОБА_3 та подала до Яремчанської міської державної нотаріальної контори заяву про те , що на спадкове майно не претендує .
Постановою державного нотаріуса Яремчанської міської державної нотаріальної контори № 428/02-31 від 04.09.2014 року у видачі свідоцтва про право на спадщину їй відмовлено в зв'язку з відсутністю належного правовстановлюючого документу на 7/10 частин житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд .
На 7/10 частин будинковолодіння АДРЕСА_1 спадкодавцю ОСОБА_3 11.10.1986 року було видано Свідоцтво на право особистої власності № 2677 на підставі рішення виконкому Яремчанської міськради № 130 від 10.09.1986 року, однак, у вказаному свідоцтві відсутня печатка Яремчанської міської ради.
Зазначене будинковолодіння 11.10.1986 року зареєстроване у Коломийському бюро технічної інвентаризації .
На підставі рішення виконкому Яремчанської міської ради № 76 від 23.07.2013 року Обласним комунальним підприємством «Коломийське МБТІ» на ім»я спадкодавця видано дублікат свідоцтва № 2677 на право власності на жилий будинок.
Реєстраційна служба Яремчанського міського управління юстиції відмовила їй у реєстрації свідоцтва про право власності на житловий будинок у зв»язку із смертю власника.
Загальна вартість будинковолодіння 271111 грн., вартість 7/10 частини будинковолодіння становить 189 778 грн.
Житловий будинок та господарські споруди побудовані на земельній ділянці, власником якої був спадкодавець.
Тому на підставі наведеного та керуючись ст.ст. 392, 1261, 1268, 1269, 1270 , 392, ЦК України просить визнати за нею в порядку спадкування за законом право власності на 7/10 частин будинковолодіння АДРЕСА_1.
Відповідачка ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги визнала з підстав , вказаних позивачкою , та пояснила , що після смерті батька ОСОБА_3 як дочка померлого не прийняла спадщину за законом і не претендує на спадкове майно .
Представник виконкому Яремчанської міської ради в судове засідання не з»явився, надіслав суду письмове клопотання про розгляд справи у його відсутності.
Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши письмові докази та оцінюючи досліджені докази в сукупності, вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік позивачки ОСОБА_3, що стверджується наданою копією свідоцтва про його смерть.
Позивачка ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги за законом як дружина померлого, факт реєстрації шлюбу стверджується копією свідоцтва про шлюб, виданого 04.10.1958 року Ленінським райбюро ЗАГСу м. Львова .
Відповідачка ОСОБА_2 у відповідності до ст.1261 ЦК України також є спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3, як дочка померлого, однак у встановлений законом строк не прийняла спадщину і на спадкове майно не претендує, про що надала суду пояснення та повідомила в своїй заяві до Яремчанської міської державної нотаріальної контори від 09.07.2013 року .
Позивачка у передбачений ст. 1270 ЦК України строк , а саме 21.12.2012 року , звернулася з заявою до Яремчанської міської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини за законом .
На спадкове майно ( 7/10 частин жилого будинку з приналежними до нього будівлями та спорудами, розташованого по АДРЕСА_1 ) спадкодавцю ОСОБА_3 11.10.1986 року видано Свідоцтво на право особистої власності № 2677 на підставі рішення виконкому Яремчанської міськради № 130 від 10.09.1986 року, однак, у вказаному свідоцтві відсутня печатка Яремчанської міської ради та підпис голови виконкому міської ради.
Зазначене будинковолодіння 11.10.1986 року зареєстроване у Коломийському бюро технічної інвентаризації , реєстраційний № 1611.
На підставі рішення виконкому Яремчанської міської ради № 76 від 23.07.2013 року Обласним комунальним підприємством « Коломийське МБТІ» 25.11.2013 року на ім»я померлого спадкодавця ОСОБА_3 видано дублікат Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок на 7/10 частин жилого будинку з приналежними до нього будівлями та спорудами, розташованого по АДРЕСА_1.
На збудований спадкодавцем ОСОБА_3 житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами 14.10.2011 року Обласним комунальним підприємством Коломийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації складено будівельний паспорт, в якому вказано , що 7/10 частин будинковолодіння АДРЕСА_1 належить ОСОБА_3, 3/10 частин - ОСОБА_2 Згідно даних технічного паспорту будинковолодіня складається з житлового будинку , сараю, погребу , огорожі, замощення . Загальна вартість будинковолодіння становить 271 111 грн., вартість 7/10 частини будинковолодіння - 189 778 грн.
Оскільки Свідоцтво про право власності на жилий будинок № 2677, яке видане спадкодавцю ОСОБА_3 , не містить необхідних даних , зокрема, в ньому відсутня печатка органу , який видав це свідоцтво, та підпис керівника, а дублікат вказаного Свідоцтва видано після смерті власника , що унеможливлює реєстрацію права власності на будинковолодіння на підставі дублікату , позивачка , як спадкоємець померлого, позбавлена можливості нотаріально оформити свої спадкові права та отримати свідоцтво про право на спадщину . В зв»язку з цим постановою державного нотаріуса Яремчанської міської державної нотаріальної контори № 428/02-31 від 04.09.2014 року у видачі свідоцтва про право на спадщину позивачці відмовлено .
Частиною 1 статті 178 ЦК України визначено, що об'єкти цивільних прав можуть вільно відчужуватися або переходити від однієї особи до іншої в порядку правонаступництва чи спадкування або іншим чином, якщо вони не вилучені з цивільного обороту, або не обмежені в обороті, або не є невід'ємними від фізичної чи юридичної особи.
За змістом ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
З положень ст.ст. 1217 ЦК України вбачається, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи.
Згідно ст.1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.
Відповідно до положень ч.1 ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Відповідно до норм ч. 5 ст. 1268 ЦК незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч. 3 ст. 1296 ЦК відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщин.
Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може подати позов про визнання права власності, якщо це право оспорюється чи не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документів, які б посвідчували його право власності. Оскільки право власності спадкодавця ОСОБА_3 на нерухоме майно було зареєстроване у встановленому законом порядку і не припинилося у зв'язку з його смертю, суд приходить до висновку, що таке право може бути успадковане спадкоємцем. В зв»язку з тим, що позивачка іншим шляхом не може здійснити своє право на спадщину, суд вважає, що відповідно до ст. 16 ЦК України її цивільне право підлягає захисту шляхом визнання її власником 7/10 частин будинковолодіння АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом. На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 16, 178, 392, 1216-1218, 1220, 1223, 1261,1268, 1269 ЦК України, ст.ст.213-215 ЦПК України, суд,- в и р і ш и в: позов задовольнити . Визнати за ОСОБА_1 в порядку спакування за законом право власності на 7/10 частин будинковолодіння АДРЕСА_1. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Яремчанський міський суд протягом 10 днів з дня оголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом 10 днів з дня отримання копії рішення. Рішеня в повному обсязі складене 14.10.2014 року . Суддя: Л. В. Гребик